Speciale Sardegna - Centro Studi e Ricerche Aleph
Speciale Sardegna - Centro Studi e Ricerche Aleph
Speciale Sardegna - Centro Studi e Ricerche Aleph
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
u PB12 Editoriale a cura di Marco R. Capelli<br />
Progetto Babele Dodici<br />
Modena, 6 Dicembre 2004<br />
Ultimo numero del 2004, dodicesimo della serie regolare.<br />
E l’avventura di Progetto Babele prosegue, nonostante alcune vicissitudini di<br />
carattere… tecnologico. Eh, sì, perchè, forse non tutti lo sanno, questo PB12 è quasi<br />
un sopravvissuto, essendo scampato miracolosamente al naufragio dell’hard disk<br />
redazionale. Segno che, quando ci mette lo zampino la sfortuna, i buoni propositi non<br />
bastano. Pure, come sempre, siamo qui. E con una mole di materiale tale da<br />
consentire ai lettori che ci hanno atteso con tanta pazienza, molte ore di tranquilla e<br />
(speriamo) piacevole lettura natalizia.<br />
Questo dodicesimo numero, dedicato all’umorismo e particolarmente ricco di contributi<br />
critici, sarà anche l’ultimo della vecchia serie. Molti sono, infatti, i cambiamenti previsti<br />
per l’anno 2005: cambierà la periodicità, che passerà da bimestrale a trimestrale, per<br />
consentirci, finalmente, di regolarizzare le uscite. Mentre, per quel che riguarda i<br />
contenuti, la trasformazione più significativa sarà il ritorno all’atematicità, con il<br />
conseguente vantaggio di poter confezionare numeri più vari, dando spazio,<br />
nell’ambito della medesima uscita, a diversi generi letterari, dalla fantascienza al giallo.<br />
Numeri più snelli, trimestralità… questo significa meno “PB”?<br />
Assolutamente no, perché tra un numero e l’altro della serie regolare inseriremo<br />
speciali – da tre a quattro l’anno – tematici e prevalentemente composti da racconti. A<br />
partire dallo <strong>Speciale</strong> Fantascienza in uscita a fine Gennaio. Per un totale, quindi, di<br />
sette/otto uscite annuali contro le sei attuali. Il che significa: molto più materiale da<br />
leggere per i nostri lettori e la possibilità, per noi, di svuotare (almeno in parte) gli<br />
archivi redazionali stracolmi di ottimi racconti che non hanno ancora trovato la via della<br />
pubblicazione.<br />
Per quanto riguarda lo specifico di questo PB12, mi permetto di segnalare innanzi tutto<br />
lo <strong>Speciale</strong> <strong>Sardegna</strong>. Un breve excursus nel mondo della letteratura sarda guidato<br />
dal bravo Marco Nardini e corredato dalle interviste a Giovanna Mulas ed Antonio<br />
Manca Puddu. Particolarmente interessante è poi il contributo di Fabiana Barilli – cui<br />
vanno anche le nostre sicere congratulazioni per la recente laurea - su Alberto Cantoni<br />
(1841-1904) umorista ingiustamente misconosciuto di cui ricorre quest’anno il<br />
centenario della morte. Ancora, in questo numero si parla di Malaussene (A.Spagnolo),<br />
di Alessandro Tassoni e della guerra tra Petroni e Giminiani (C.Santulli), di Achille<br />
Campanile (C.Santulli), di P.G.Wodehouse (Elisa Nicoletti), Giovanni Guareschi<br />
(S.Ferlazzo e M.Ballerini) e di Oscar Wilde (S.Marchesi).<br />
Non strettamente legati all’umorismo ma molto stimolanti sono poi l’articolo di Fortuna<br />
della Porta su Amelie Nothomb, il pezzo di Maria Francesca Fisichella dedicato a<br />
Annemarie Schwarzenbach (1908-1942) e, soprattutto, Il formicaio, il lungo e<br />
documentato saggio di Claudia Feleppa dedicato a Montale e Valery.<br />
Per gli amanti della poesia, segnaliamo le recensioni di Pietro Pancamo, le poesie di<br />
Piero Scaruffi tradotte da Corrado Cantelli e l’intervista a Gaetano Perlongo.<br />
Un’ultima nota per le interviste a Luigi Pachì de Sherlock Magazine ed a Franco Forte,<br />
in occasione della nascita della sua nuova creatura, Writers Italia Magazine, cui<br />
cogliamo l’occasione per augurare lunga vita!<br />
E poi, come al solito, recensioni, news….<br />
Ed i racconti? Tanti, spiritosi, frizzanti, ben scritti. Ne dubitavate?<br />
Da non perdere, sicuramente, L’angolo di Salvo Ferlazzo, Ma quando si fa sera di<br />
Carlo Santulli, Lo scopritore diventato palla di gomma di Salvatore Romano e, perché<br />
no?, Il fantasma del ponte di ferro.<br />
A tutti gli amici di PB, a nome mio e della redazione:<br />
Buon Natale e Buon Anno!<br />
COPIE STAMPATE<br />
Progetto Babele non è in edicola, tuttavia, possiamo stampare (con stampante laser) e spedire un<br />
numero limitato di copie.<br />
Il servizio e' gratuito per scuole, università, istituti culturali, circoli e associazioni, riviste e quotidiani,<br />
per i privati richiediamo un contributo spese di 5 euro per numero (spese di spedizione incluse).<br />
Le copie possono essere richieste direttamente tramite versamento sul corrente postale: 49827223<br />
intestato a Ass.Lett.Progetto Babele, avendo cura di indicare nella causale: N. 1 copia stampata<br />
PB12.<br />
Con le stesse modalità si possono richiedere copie arretrate della rivista. L’importo per ciascuna<br />
copia è sempre di 5 euro, spese di spedizione incluse.<br />
ABBONAMENTO ANNUALE (sei numeri + uno speciale)<br />
L'abbonamento annuale a Progetto Babele (sei numeri) è disponibile al costo di 30 euro.<br />
Per sottoscrivere è sufficiente versare la cifra indicata sul conto corrente postale: 49827223<br />
intestato a Ass.Lett.Progetto Babele, avendo cura di indicare nella causale:<br />
Abbonamento Annuale Progetto Babele.<br />
Per informazioni: redazione@progettobabele.it<br />
- 2 -<br />
PB PRESENTA<br />
LUIGI SCUDERI – Fotografo<br />
(autore della fotografia di copertina)<br />
Luigi Scuderi possiede un’estrazione<br />
culturale e una predisposizione fortissima<br />
verso la letteratura e la fotografia, ma dopo<br />
aver scritto per un lungo periodo, le sue<br />
naturali inclinazioni lo hanno portato a<br />
confermare la sua strada espressiva<br />
soprattutto verso l’arte fotografica,<br />
possibilmente fusa con altre discipline<br />
artistiche, quali la musica ad esempio. Uno<br />
dei sogni di questo artista è infatti<br />
realizzare un domani una mostra<br />
fotografica multisensoriale, con suoni e<br />
odori collegati alle fotografie esposte.<br />
Questa sua interdisciplinarietà tra i diversi<br />
mezzi espressivi gli consente oggi di<br />
mettere a disposizione della letteratura i<br />
suoi lavori fotografici, con la certezza di<br />
partecipare a un processo comune di<br />
arricchimento e condivisione.<br />
Fotografia e Letteratura dunque riunite in<br />
un grande progetto che lo vedrà presto<br />
protagonista di ulteriori iniziative, quali la<br />
prossima realizzazione della copertina di un<br />
libro. L’artista parte dalla convinzione che la<br />
fotografia sia in fondo uno strumento<br />
espressivo integrato ad altri mezzi, come la<br />
scrittura o la musica, con il quale sia<br />
possibile ricreare in una particolare<br />
inquadratura emozioni, idee e suggestioni<br />
ispirate da un romanzo, da un brano<br />
musicale, da un particolare odore<br />
aromatico, o ancora da sogni o sensazioni<br />
riposte nell’infanzia e nei ricordi. L’avvento<br />
dell’era digitale ha poi fornito i mezzi<br />
tecnologici necessari a permettere<br />
elaborazioni e ritocchi prima praticamente<br />
impossibili, o eccessivamente difficoltosi da<br />
realizzare. In questo modo si è creato un<br />
ulteriore linguaggio visivo che mette in<br />
grado l’artista di colloquiare con l’utente,<br />
rendendolo fruitore delle medesime<br />
emozioni che hanno generato ogni singola<br />
inquadratura, trasmettendogli quindi, come<br />
si fa con la scrittura, le sue precise<br />
sensazioni. Quelle di Luigi Scuderi non<br />
sono quindi solo fotografie, ma piccoli<br />
mondi, capolavori di espressione, nei quali<br />
entriamo a piccoli passi, certi di non volerne<br />
uscire più, che ci ammaliano e ci<br />
affascinano riportandoci verso epoche<br />
passate di ricordi e di memorie.<br />
Sabina Marchesi<br />
PROGETTO BABELE<br />
redazione@progettobabele.it<br />
Capo Redattore: Marco R. Capelli<br />
Marco_roberto_capelli@yahoo.com<br />
Coord.gruppo lettura: Claudio Palmieri<br />
cpalmieri@progettobabele.it<br />
Coord.gruppo recensione: Carlo Santulli<br />
csantulli@progettobabele.it<br />
Resp. sez. Poesia: Pietro Pancamo<br />
pipancam@tin.it<br />
Serv. valut. inediti: Sabina Marchesi<br />
Sabina@caltanet.it<br />
IMPAGINAZIONE: Marco R. Capelli<br />
COPERTINA:<br />
Fotografia di Luigi Scuderi<br />
Elab.grafica Marco R. Capelli<br />
WWW.PROGETTOBABELE.IT