Speciale Sardegna - Centro Studi e Ricerche Aleph

Il parere di Babele
Le recensioni di PB
L’ultima sul Berlusca
Una recensione di Carlo Santulli
Fratelli Frilli Editori 2003
€ 5 - 96 p., ill.
Progetto Babele Dodici
Un altro libro di barzellette e per di più un
libro su Berlusconi. La prima considerazione
che viene da fare è che le barzellette sulla
politica appartengono di diritto alla nostra
storia. Sono, se vogliamo, un surrogato
all’invettiva, una valvola di sfogo per quel che
non si riesce, o non si può, altrimenti
esprimere.
Leggendo il libro, mi veniva in mente il caso
di un contadino (una storia vera, che mi è
capitato di leggere tra le carte dell’Archivio
Centrale dello Stato a Roma) che in pieno
fascismo, nel ‘32 o giù di lì, seduto all’osteria
di un paesino del nostro meridione, aveva
sentito ragliare un asino, e (complice senza
dubbio qualche bicchiere di troppo) aveva
esclamato con rabbia: «Parla Mussolini!». La cosa aveva rapidamente fatto il giro del
paese, fino a varcare la soglia del locale comando dei Regi Carabinieri, che avevano
creduto opportuno verbalizzare l’accaduto. In un comico rincorrersi di risposte sempre
più concitate ed affannose tra le varie autorità, un’autentica barzelletta nella
barzelletta, fino al questore ed al prefetto, l’apoteosi si era avuta con una supplica al
Duce da parte della moglie del malcapitato, che non aveva avuto, apparentemente,
esito. Infine, il processo viene celebrato, ed il giudice del Tribunale Speciale per la
Sicurezza dello Stato (!), a cui probabilmente non erano sfuggite le perle di comicità
contenute negli incartamenti del caso, finisce per assolvere il contadino «perchè
incapace di intendere e di volere».
Perchè sto raccontando questo? Una domanda che mi ero fatta leggendo il libro sul
Berlusca, è perchè i politici siano così spesso oggetto delle barzellette. Una risposta
che mi sembra plausibile, è che sono una delle categorie che si prendono troppo sul
serio, come per esempio i carabinieri, i professori saccenti, i medici, i sacerdoti (stavo
per aggiungere i ricercatori universitari, ma mi sono reso conto improvvisamente che
mia moglie ne ha sposato uno, ed è meglio non contrastarsi coi parenti). Prendersi
sul serio, è anche (forse) una necessità, in tutte queste professioni. E così, per
contrasto (anticlimax direbbe Umberto Eco), accade che di fronte al saccente, spunti
il Pierino (o l’ubriaco) di turno.
Infatti si può notare, come fanno giustamente i compilatori di questa godibilissima
raccolta, che ciò che viene riferito di Berlusconi era stato detto anche di tanti altri
politici, addirittura le stesse battute sono state adattate a più di un politico. La beffa
per la non eccelsa statura, ad esempio, era stata appannaggio per lunghi anni del
senatore Fanfani. Ricordo al proposito una memorabile vignetta di Forattini, uscita il
giorno successivo alla prima dell’»Ernani» alla Scala, a cui Fanfani aveva presenziato
come Presidente del Consiglio in carica. Nella vignetta, Fanfani appariva vestito
come l’eroe verdiano, con didascalia (feroce): «Er nano».
Tante battute di questo libro sono note e stracitate, come quelle riguardanti
Berlusconi e Dio, ma l’interesse della raccolta è anche nel precisare le varianti di una
stessa storiella, ed il cercare di commentare e mettere in relazione, anche
storicamente, le barzellette, alcune delle quali sono di origine molto antica. Per
esempio quella che indica Berlusconi come Pio Tutto è chiaramente romanesca e
risale a Pio Undecimo (o meglio Pio Un Decimo, con riferimento alla decima
ecclesiastica): se si pensa che Achille Ratti, il pontefice con questo titolo, è morto nel
1939, ci si fa un’idea dell’età avanzata della storiella. E non mancano riferimenti
«colti», da Paolo Rossi a Gino e Michele e Roberto Benigni. E’ un po’ come se i
compilatori declinassero almeno una parte delle loro responsabilità nel cercare una
difficile obiettività nel valutare la produzione popolaresca sul nostro Presidente del
Consiglio in carica.
Una cosa non mi convince, e devo dirlo (mi corre l’obbligo, direbbe un politico):
l’etimologia di Berlusconi da bis luscus (due volte losco, e guercio per giunta). Io ho
sempre collegato Berlusconi con un altro cognome di origine lombarda, Bernasconi,
che insieme con i simili Bernaschi, Bernasca, Bernucci, Bernini, deriva da Berna,
indicando una possibile origine svizzera del casato. Che poi ci sia qualcuno che ce lo
rimanderebbe, in Svizzera, è un altro conto: anche qui il recensore declina ogni
responsabilità. (C.S.)
- 31 -
Il Parere di Babele
Le recensioni di PB
Hai pubblicato un libro
e vorresti vederlo recensito su
Progetto Babele?
Sei un piccolo editore o il
responsabile marketing di una
casa editoriale e vorresti dare
visibilità all'ultimo
romanzo edito?
Niente di più semplice,
basta spedirne
una copia a:
ASS. LETTERARIA
PROGETTO BABELE
Via S.Giovanni del Cantone, 72/9
41100 Modena
per informazioni:
redazione@progettobabele.it
Importante:
1) Ricordatevi di inserire all'interno
della busta:
-Una vostra breve biografia e/o
bibliografia;
-Un breve sunto / descrizione del
libro inviato;
2) Si chiede cortesemente di spedire
solo per posta ordinaria o prioritaria,
raccomandate ed assicurate
torneranno al mittente non essendoci
nessuno all'indirizzo sopra indicato
che possa firmare la ricevuta.
3) I tempi di recensione sono
estremamente variabili, da pochi
giorni a diversi mesi, e dipendono
unicamente dalla disponibilità dei
nostri recensori che prestano la loro
opera a titolo volontario.
4) Il servizio di recensione viene
svolto a titolo completamente
gratuito e la pubblicazione della
recensione non vien in alcun modo
garantita, essa è infatti subordinata ad
esigenze editoriali e di altra natura.