17. At cum ad ipsum iam templum pervenimus, sacerdos maximus quique divinas effigiesprogerebant et qui venerandis penetralibus pridem fuerant initiati intra cubiculum deae receptidisponunt rite simulacra spirantia. Tunc ex his unus, quem cuncti grammatea dicebant, pro foribusassistens coetu pastophorum quod sacrosancti collegii nomen est velut in contionem vocatoindidem de sublimi suggestu de libro de litteris fausta vota praefatus principi magno senatuique etequiti totoque Romano populo, nauticis navibusque quae sub imperio mundi nostratis reguntur,renuntiat sermone rituque Graeciensi ploiaphesia. Quam vocem feliciter cunctis evenire signavitpopuli clamor insecutus. Exin gaudio delibuti populares thallos verbenas corollas ferentesexosculatis vestigiis deae, quae gradibus haerebat argento formata, ad suos discedunt lares. Nectamen me sinebat animus ungue latius indidem digredi, sed intentus deae specimenpristinos casus meos recordabar.18. Nec tamen Fama volucris pigra pinnarum tarditate cessaverat, sed protinus in patria deaeprovidentis adorabile beneficium meamque ipsius fortunam memorabilem narraverat passim.Confestim denique familiares ac vernulae quique mihi proximo nexu sanguinis cohaerebant, luctudeposito, quem de meae mortis falso nuntio susceperant, repentino laetati gaudio varie quisque adm<strong>eu</strong>m festinant ilico diurnum reducemque ab inferis conspectum. Quorum desperata ipse etiamfacie recreatus oblationes honestas aequi bonique facio, quippe cum mihi familiares, quo ad cultumsumptumque largiter succederet, deferre prospicue curassent.19. Adfatis itaque ex officio singulis narratisque meis propere et pristinis aerumnis et praesentibusgaudiis me rursum ad deae gratissimum mihi refero conspectum aedibusque conductis intraconseptum templi larem temporarium mihi constituo, deae ministeriis adhuc privatis adposituscontuberniisque sacerdotum individuus et numinis magni cultor inseparabilis. Nec fuit nox una velquies aliqua visu deae monituque ieiuna, sed crebris imperiis sacris suis me, iam dudum destinatum,nunc saltem censebat initiari. At ego quanquam cupienti voluntate praeditus tamen religiosaformidine retardabar, quod enim sedulo percontaveram difficile religionis obsequium etcastimoniorum abstinentiam satis arduam cautoque circumspectu vitam, quae multis casibussubiacet, esse muniendam. Haec identidem mecum reputans nescio quo modo, quanquam festinans,differebam.20. Nocte quadam plenum gremium suum visus est mihi summus sacerdos offerre ac requirenti,quid utique istud, respondisse partes illas de Thessalia mihi missas, servum etiam m<strong>eu</strong>m indidemsupervenisse nomine Candidum. Hanc experrectus imaginem diu diuque apud cogitationes measrevolvebam, quid rei protenderet, praesertim cum nullum unquam habuisse me servum isto nominenuncupatum certus essem. Utut tamen sese praesagium somni porrigeret, lucrum certum modisomnibus significari partium oblatione credebam. Sic anxius et in proventum prosperiorem attonitustempli matutinas apertiones opperiebar. Ac dum, velis candentibus reductis in diversum, deaevenerabilem conspectum adprecamur, et per dispositas aras circumiens sacerdos, rem divinamprocurans supplicamentis sollemnibus, de penetrali fontem petitum spondeo libat; rebus iam riteconsummatis incohatae lucis salutationibus religiosi primam nuntiantes horam perstrepunt. Et eccesuperveniunt Hypata quos ibi reliqueram famulos, cum me Photis malis incapistrasset erroribus,cognitis scilicet fabulis meis, nec non et equum quoque illum m<strong>eu</strong>m reducentes, quem diversaedistractum notae dorsualis agnitione recuperaverant. Quare sollertiam somni tum mirabar vel
maxime, quod praeter congruentiam lucrosae pollicitationis argumento servi Candidi equumreddidisset colore candidum.21. Quo facto idem sollicitius sedulum colendi frequentabam ministerium, spe futura beneficiispraesentibus pignerata. Nec minus in dies mihi magis magisque accipiendorum sacrorum cupidogliscebat, summisque precibus primarium sacerdotem saepissime conveneram petens ut me noctissacratae tandem arcanis initiaret. At ille, vir alioquin gravis et sobriae religionis observationefamosus, clementer ac comiter et ut solent parentes inmaturis liberorum desideriis modificari, meamdifferens instantiam, spei melioris solaciis alioquin anxium mihi permulcebat animum: nam et diem,quo quisque possit initiari, deae nutu demonstrari et sacerdotem, qui sacra debeat ministrare,eiusdem providentia deligi, sumptus etiam caerimoniis necessarios simili praecepto destinari. Quaecuncta nos quoque observabili patientia sustinere censebat, quippe cum aviditati contumaciaequesumme cavere et utramque culpam vitare ac neque vocatus morari nec non iussus festinare deberem;nec tamen esse quemquam de suo numero tam perditae mentis vel immo destinatae mortis, qui, nonsibi quoque seorsum iubente domina, temerarium atque sacrilegum audeat ministerium subirenoxamque letalem contrahere; nam et inferum claustra et salutis tutelam in deae manu posita,ipsamque traditionem ad instar voluntariae mortis et precariae salutis celebrari, quippe cumtransactis vitae temporibus iam in ipso finitae lucis limine constitutos, quis tamen tuto possintmagna religionis committi, silentia, numen deae soleat elicere et sua providentia quodam modorenatos ad novae reponere rursus salutis curricula; ergo igitur me quoque oportere caeleste sustinerepraeceptum, quanquam perspicua evidentique magni numinis dignatione iam dudum feliciministerio nuncupatum destinatumque; nec secus quam cultores ceteris cibis profanis ac nefariisiam nunc temperarem, quo rectius ad arcana purissimae religionis secreta pervaderem.22. Dixerat sacerdos, nec inpatientia corrumpebatur obsequium m<strong>eu</strong>m, sed intentus miti quiete etprobabili taciturnitate sedulum quot dies obibam culturae sacrorum ministerium. Nec me fefellit vellongi temporis prolatione cruciavit deae potentis benignitas salutaris, sed noctis obscurae nonobscuris imperiis evidenter monuit advenisse diem mihi semper optabilem, quo me maximi voticompotiret, quantoque sumptu deberem procurare supplicamentis, ipsumque Mithram illum suumsacerdotem praecipuum divino quodam stellarum consortio, ut aiebat, mihi coniunctum sacrorumministrum decernit. Quis et ceteris benivolis praeceptis summatis deae recreatus animi necdum satisluce lucida, discussa quiete, protinus ad receptaculum sacerdotis contendo atque <strong>eu</strong>m cubiculo suocommodum prod<strong>eu</strong>ntem prod<strong>eu</strong>ntem continatus saluto. Solito constantius destinaveram iam velutdebitum sacris obsequium flagitare. At ille statim ut me conspexit, prior: "O" inquit "Luci, tefelicem, te beatum, quem propitia voluntate numen augustum tantopere dignatur"; et "Quid" inquit"iam nunc stas otiosus teque ipsum demoraris? Adest tibi dies votis adsiduis exoptatus, quo deaemultinominis divinis imperiis per istas meas manus piissimis sacrorum arcanis insinueris." Etiniecta dextera senex comissimus ducit me protinus ad ipsas fores aedis amplissimae rituquesollemni apertionis celebrato ministerio ac matutino peracto sacrificio de opertis adyti profertquosdam libros litteris ignorabilibus praenotatos, partim figuris cuiusce modi animalium conceptisermonis compendiosa verba suggerentes, partim nodosis et in modum rotae tortuosiscapreolatimque condensis apicibus a curiositate profanorum lectione munita. Indidem mihipraedicat, quae forent ad usum teletae necessario praeparanda.23. Ea protinus naviter et aliquanto liberalius partim ipse, partim per meos socios coÎmendaprocuro. Iamque tempore, ut aiebat sacerdos, id postulante stipatum me religiosa cohorte deducit ad
- Page 1 and 2:
MetamorphoseonLucius Apuleius
- Page 8 and 9:
verberasti, sub qua specie mutari c
- Page 11 and 12:
saeviunt, et sicunde de proximo lat
- Page 13 and 14:
et mittit mihi Byrrhena xeniola por
- Page 15 and 16:
trucidatos per medias plateas videb
- Page 17 and 18:
[26] Commodum noctis indutias cantu
- Page 19 and 20:
Liber III[1] Commodum poenicantibus
- Page 21 and 22:
parvulum quendam sinu tolerans decu
- Page 23 and 24:
Quaecumque itaque commisero huius r
- Page 25 and 26:
[23] "At mihi scelus istud depellan
- Page 27 and 28:
Liber IV1. Diem ferme circa medium,
- Page 29 and 30:
Tremens ad haec et stridenti vocula
- Page 31 and 32:
14. Nec ille tam clarus tamque sple
- Page 33 and 34:
morsibus laceratus ferroque laniatu
- Page 35 and 36:
damnisque ceteris vexatum iri praed
- Page 37 and 38:
producitur funus, et lacrimosa Psyc
- Page 39 and 40:
agebantur. Atque ut est natura redd
- Page 41 and 42:
vidimus quae vidisse paenitet, nedu
- Page 43 and 44:
18. Nec diu blandis alimoniarum obs
- Page 45 and 46:
mihi poenas, te vero tantum fuga me
- Page 47 and 48:
Quo me conferam? Quibus modis steli
- Page 49 and 50:
et reginam deorum memorat, inclitis
- Page 51 and 52:
Sed Aurora commodum inequitante voc
- Page 54 and 55:
disponuntur convulneraris assiduis
- Page 56 and 57:
popularium pomparum ovantem, sinu s
- Page 58 and 59:
Liber VII1. Vt primum tenebris abie
- Page 60 and 61: 7. Sed cum primum litus Actiacum, q
- Page 62 and 63: eceptam commode parentes sui foveba
- Page 64 and 65: 20. Sed in rebus scaevis adfulsit F
- Page 66 and 67: Interim dum puerum illum parentes s
- Page 68 and 69: invaderent bestias, immittuntur sta
- Page 70 and 71: "Adhuc" inquit "tui fratris meique
- Page 72 and 73: 16. Sed nequissimi fugitivi ductore
- Page 74 and 75: nectit, infantulumque, quem de eode
- Page 76 and 77: Arrepto denique flagro, quod semivi
- Page 78 and 79: Liber IX1. Sic ille nequissimus car
- Page 80 and 81: 7. Nec ille sermoni mulieris defuit
- Page 82 and 83: ungulas multivia circumcursione in
- Page 84 and 85: perfectum desiderium Philesithero l
- Page 86 and 87: calore tantaque rabie perculsus non
- Page 88 and 89: incurvus labore deservit, ego tanti
- Page 90 and 91: apto gladio sua miserrimum iuvenem
- Page 93 and 94: Liber X1. Die sequenti meus quidem
- Page 95 and 96: denique miseratione tantaque indign
- Page 97 and 98: ono medico sinuntur aurei, opportun
- Page 99 and 100: 18. Sed prius est ut vobis, quod in
- Page 101 and 102: addito ut sola et sine ullo comite
- Page 103 and 104: prominebant; quem [caduceum] et vir
- Page 105 and 106: Liber XI1. Circa primam ferme nocti
- Page 107 and 108: ordinem recolebam. Nec mora, cum no
- Page 109: 14. At ego stupore nimio defixus ha
- Page 113 and 114: custodiens imaginabor." Ad istum mo