perfectum desiderium Philesithero laetitia percitus nuntiat statimque destinatum praemium reposcit,et tenet nummos aureos manus Myrmecis, quae nec aereos norat.20. Iamque nocte promota solum perducit ad domum probeque capite contectum amatoremstrenuum infert adusque dominae cubiculum. Commodum novis amplexibus Amore rudi litabant,commodum prima stipendia Veneri militabant nudi milites: et contra omnium opinionem captatanoctis opportunitate inprovisus maritus adsistit suae domus ianuam. Iam pulsat, iam clamat, iamsaxo fores verberat et ipsa tarditate magis magisque suspectus dira comminatur Myrmeci supplicia.At ille repentino malo perturbatus et misera trepidatione ad inopiam consilii deductus, quod solumpoterat, nocturnas tenebras sibi causabatur obsistere quin clavem curiose absconditam reperiret.Interdum Philesitherus cognito strepitu raptim tunicam iniectus sed plane prae turbatione pedibusintectis procurrit cubiculo. Tunc Myrmex tandem clave pessulis subiecta repandit fores et recepitetiam tunc fidem d<strong>eu</strong>m boantem dominum eoque propere cubiculum petente clandestino transcursudimittit Philesitherum. Quo iam pro limite liberato securus sui clausa domo rursum se reddiditquieti.21. Sed dum prima luce Barbarus procedit cubiculo, videt sub lectulo soleas incognitas, quibusinductus Philesitherus inrepserat, suspectisque a re nata quae gesta sunt, non uxori non ullifamiliarum cordolio patefacto, sublatis iis et in sinum furtim absconditis, iusso tantum Myrmece perconservos vincto forum versus adtrahi, tacitos secum mugitus iterans rapidum dirigit gressum,certum solearum indicio vestigium adulteri posse se perfacile indipisci. Sed ecce per plateam dumBarbarus vultu turgido subductisque superciliis incedit iratus ac pone <strong>eu</strong>m Myrmex vinculisobrutus, non quidem coram noxae prehensus, conscientia tamen pessima permixtus lacrimisuberibus ac postremis lamentationibus inefficacem commovet miserationem, opportunePhilesitherus occurrens, quanquam diverso quodam negotio destinatus, repentina tamen faciepermotus, non enim deterritus, recolens festinationis suae delictum et cetera consequentersuspicatus sagaciter extemplo sumpta familiari constantia, dimotis invadit cum summo clamoreMyrmecem pugnisque malas eius clementer obtundens: "At te," inquit "nequissimum et periurumcaput, dominus iste tuus et cuncta caeli numina, quae deierando temere devocasti, pessimumpessime perduit, qui de balneis soleas hesterna die mihi furatus es: dignus hercules, dignus, qui etista vincula conteras et insuper carceris etiam tenebras perferas." Hac opportuna fallacia vigoratiiuvenis inductus immo sublatus et ad credulitatem delapsus Barbarus, postliminio domumregressus, vocato Myrmece, soleas illas offerens et ignovit ex animo et, uti domino redderet, cuisurripuerat, suasit."22. Hactenus adhuc anicula garriente suscipit mulier: "Beatam illam, quae tam constantis sodalislibertate fruitur! At ego misella molae etiam sonum et ecce illius scabiosi asini faciem timentemfamiliarem incidi."Ad haec anus: "Iam tibi ego prope suasum et confirmatum animi amatorem illum alacremvadimonium sistam" et insuper condicta vespertina regressione cubiculo facessit.At pudica uxor statim cenas saliares comparat, vina pretiosa defaecat, pulmenta recentia tuccetistemperat. Mensam largiter instruit; denique, ut dei cuiusdam adventus, sic exspectatur adulteri. Nam
et opportune maritus fortis apud naccam proximum cenitabat. Ergo igitur metis die propinquantehelcio tandem absolutus refectuique secure redditus non tam hercules laboris libertaten gratulabarquam quod revelatis luminibus libere iam cunctas facinorosae mulieris artes prospectare poteram.Sol ipsum quidem delapsus Oceanum subterrenas orbis plagas inluminabat, et ecce nequissimaeanus adhaerens lateri temerarius adulter adventat, puer admodum et adhuc lubrico genarumsplendore conspicuus, adhuc adulteros ipse delectans. Hunc multis admodum saviis exceptummulier cenam iubet paratam adcumbere.23. Sed ut primum occursoriam potionem et inchoatum gustum extremis labiis contingebatadulescens, multo celerius opinione rediens maritus adventat. Tunc uxor egregia diras devotiones in<strong>eu</strong>m deprecata et crurum ei fragium amborum ominata, exsangui formidine trepidantem adulterumalveo ligneo, quo frumenta contusa purgari consuerant, temere propter iacenti suppositumabscondit, ingenitaque astutia dissimulato tanto flagitio, intrepidum mentita vultum, percontatur demarito cur utique contubernalis artissimi deserta cenula praematurus adforet. At ille dolenti prorsumanimo suspirans adsidue:"Nefarium" inquit "et extremum facinus perditae feminae tolerare nequiens fuga me proripui. Hemqualis, dii boni, matrona, quam fida quamque sobria turpissimo se dedecore foedavit! Iuro per istamego sanctam Cererem me nunc etiam meis oculis de tali muliere minus credere."Hic instincta verbis mariti audacissima uxor noscendae rei cupiens non cessat optundere, totamprorsus a principio fabulam promeret. Nec destitit, donec eius voluntati succubuit maritus et sic,ignarus suorum, domus alienae percenset infortunium:24. Contubernalis mei fullonis uxor, alioquin servati pudoris ut videbatur femina, quae sempersecundo rumore gloriosa larem mariti pudice gubernabat, occulta libidine prorupit in adulterumquempiam. Cumque furtivos amplexus obiret adsidue, ipso illo denique momento quo nos lauticenam petebamus, cum eodem illo iuvene miscebatur in venerem. Ergo nostra repente turbatapraesentia, subitario ducta consilio, <strong>eu</strong>ndem illum subiectum contegit viminea cavea, quae fustiumflexu tereti in rectum aggerata cumulum lacinias circumdatas suffusa candido fumo sulpurisinalbabat, eoque iam ut sibi videbatur tutissime celato mensam nobiscum secura participat.Interdum acerrimo gravique odore sulpuris iuvenis inescatus atque obnubilatus intercluso spiritudiffluebat, utque est ingenium vivacis metalli, crebras ei sternutationes commovebat.25. Atque ut primum e regione mulieris pone tergum eius maritus acceperat sonum sternutationis quod enim putaret ab ea profectum solito sermone salutem ei fuerat imprecatus et iterato rursum etfrequentato saepius, donec rei nimietate commotus quod res erat tandem suspicatur. Et impulsamensa protenus remotaque cavea producit hominem crebros anhelitus aegre reflanteminflammatusque indignatione contumeliae, gladium flagitans, iugulare moriturum gestiebat, nirespecto communi periculo vix <strong>eu</strong>m ab impetu furioso cohibuissem adseverans brevi absque noxanostri suapte inimicum eius violentia sulpuris periturum. Nec suadela mea, sed ipsius rei necessitatelenitus, quippe iam semivivum, illum in proximum deportat angiportum. Tum uxorem eius tacitesuasi ac denique persuasi, secederet paululum atque ultra limen tabernae ad quampiam tantisper(deverteret) familiarem sibi mulierem, quoad spatio fervens mariti sedaretur animus, qui tanto
- Page 1 and 2:
MetamorphoseonLucius Apuleius
- Page 8 and 9:
verberasti, sub qua specie mutari c
- Page 11 and 12:
saeviunt, et sicunde de proximo lat
- Page 13 and 14:
et mittit mihi Byrrhena xeniola por
- Page 15 and 16:
trucidatos per medias plateas videb
- Page 17 and 18:
[26] Commodum noctis indutias cantu
- Page 19 and 20:
Liber III[1] Commodum poenicantibus
- Page 21 and 22:
parvulum quendam sinu tolerans decu
- Page 23 and 24:
Quaecumque itaque commisero huius r
- Page 25 and 26:
[23] "At mihi scelus istud depellan
- Page 27 and 28:
Liber IV1. Diem ferme circa medium,
- Page 29 and 30:
Tremens ad haec et stridenti vocula
- Page 31 and 32:
14. Nec ille tam clarus tamque sple
- Page 33 and 34: morsibus laceratus ferroque laniatu
- Page 35 and 36: damnisque ceteris vexatum iri praed
- Page 37 and 38: producitur funus, et lacrimosa Psyc
- Page 39 and 40: agebantur. Atque ut est natura redd
- Page 41 and 42: vidimus quae vidisse paenitet, nedu
- Page 43 and 44: 18. Nec diu blandis alimoniarum obs
- Page 45 and 46: mihi poenas, te vero tantum fuga me
- Page 47 and 48: Quo me conferam? Quibus modis steli
- Page 49 and 50: et reginam deorum memorat, inclitis
- Page 51 and 52: Sed Aurora commodum inequitante voc
- Page 54 and 55: disponuntur convulneraris assiduis
- Page 56 and 57: popularium pomparum ovantem, sinu s
- Page 58 and 59: Liber VII1. Vt primum tenebris abie
- Page 60 and 61: 7. Sed cum primum litus Actiacum, q
- Page 62 and 63: eceptam commode parentes sui foveba
- Page 64 and 65: 20. Sed in rebus scaevis adfulsit F
- Page 66 and 67: Interim dum puerum illum parentes s
- Page 68 and 69: invaderent bestias, immittuntur sta
- Page 70 and 71: "Adhuc" inquit "tui fratris meique
- Page 72 and 73: 16. Sed nequissimi fugitivi ductore
- Page 74 and 75: nectit, infantulumque, quem de eode
- Page 76 and 77: Arrepto denique flagro, quod semivi
- Page 78 and 79: Liber IX1. Sic ille nequissimus car
- Page 80 and 81: 7. Nec ille sermoni mulieris defuit
- Page 82 and 83: ungulas multivia circumcursione in
- Page 86 and 87: calore tantaque rabie perculsus non
- Page 88 and 89: incurvus labore deservit, ego tanti
- Page 90 and 91: apto gladio sua miserrimum iuvenem
- Page 93 and 94: Liber X1. Die sequenti meus quidem
- Page 95 and 96: denique miseratione tantaque indign
- Page 97 and 98: ono medico sinuntur aurei, opportun
- Page 99 and 100: 18. Sed prius est ut vobis, quod in
- Page 101 and 102: addito ut sola et sine ullo comite
- Page 103 and 104: prominebant; quem [caduceum] et vir
- Page 105 and 106: Liber XI1. Circa primam ferme nocti
- Page 107 and 108: ordinem recolebam. Nec mora, cum no
- Page 109 and 110: 14. At ego stupore nimio defixus ha
- Page 111 and 112: maxime, quod praeter congruentiam l
- Page 113 and 114: custodiens imaginabor." Ad istum mo