deiectis auribus iam furentes infestis calcibus insecuntur. Et abigor quam procul ab ordeo, quodadposueram vesperi meis manibus illi gratissimo famulo.[27] Sic adfectus atque in solitudinem relegatus angulo stabuli concesseram. Dumque de insolentiacollegarum meorum mecum cogito atque in alterum diem auxilio rosario Lucius denuo futurus equiperfidi vindictam meditor, respicio pilae mediae, quae stabuli trabes sustinebat, in ipso feremeditullio Eponae deae simulacrum residens aediculae, quod accurate corollis roseis equidemrecentibus fuerat ornatum. Denique adgnito salutari praesidio pronus spei, quantum extensisprioribus pedibus adniti poteram, insurgo valide et cervice prolixa nimiumque porrectis labiis,quanto maxime nisu poteram, corollas adpetebam. Quod me pessima scilicet sorte conantemservulus m<strong>eu</strong>s, cui semper equi cura mandata fuerat, repente conspiciens indignatus exsurgit et:"Quo usque tandem" inquit "cantherium patiemur istum paulo ante cibariis iumentorum,nunc etiamsimulacris deorum infestum? Quin iam ego istum sacrilegum debilem claudumque reddam"; etstatim telum aliquod quaeritans temere fascem lignorum positum offendit, rimatusque frondosumfustem cunctis vastiorem non prius miserum me tundere desiit quam sonitu vehementi et largostrepitu percussis ianuis trepido etiam rumore viciniae conclamatis latronibus profugit territus.[28] Nec mora, cum vi patefactis aedibus globus latronum invadit omnia et singula domus membracingit armata factio et auxiliis hinc inde convolantibus obsistit discursus hostilis. Cuncti gladiis etfacibus instructi noctem illuminant, coruscat in modum ortivi solis ignis et mucro. Tunc horr<strong>eu</strong>mquoddam satis validis claustris obsaeptum obseratumque, quod mediis aedibus constitutum gazisMilonis fuerat refertus, securibus validis adgressi diffindunt. Quo passim recluso totas opes vehuntraptimque constrictis sarcinis singuli partiuntur. Tunc opulentiae nimiae nimio ad extremas incitasdeducti nos duos asinos et equum m<strong>eu</strong>m productos e stabulo, quantum potest, gravioribus sarcinisonerant et domo iam vacua minantes baculis exigunt unoque de sociis ad spectaculum, qui defacinoris inquisitione nuntiaret, relicto nos crebra tundentes per avia montium ducunt concitos.[29] Iamque rerum tantarum pondere et montis ardui vertice et prolixo satis itinere nihil a mortuodifferebam. Sed mihi sero quidem serio tamen subvenit ad auxilium civile decurrere et interpositovenerabili principis nomine tot aerumnis me liberare. Cum denique iam luce clarissima vicumquempiam frequentem et nundinis celebrem praeteriremus, inter ipsas turbelas Graecorum[Romanorum] genuino sermone nomen augustum Caesaris invocare temptavi; et "O" quidemtantum disertum ac validum clamitavi, reliquum autem Caesaris nomen enuntiare non potui.Aspernati latrones clamorem absonum m<strong>eu</strong>m caedentes hinc inde miserum corium nec cribris iamidon<strong>eu</strong>m relinquunt. Sed tandem mihi inopinatam salutem Iuppiter ille tribuit. Nam cum multasvillulas et casas amplas praeterimus, hortulum quendam prospexi satis amoenum, in quo praeterceteras gratas herbulas rosae virgines matutino rore florebant. His inhians et spe salutis alacer aclaetus propius accessi, dumque iam labiis undantibus adfecto, consilium me subit longe salubrius,ne, si rursum asino remoto prodirem in Lucium, evidens exitium inter manus latronum offenderemvel artis magicae suspectione vel indicii futuri criminatione. Tunc igitur a rosis et quidem necessariotemperavi et casum praesentem tolerans in asini faciem faena rodebam.
Liber IV1. Diem ferme circa medium, cum iam flagrantia solis caleretur, in pago quodam apud notos acfamiliares latronibus senes devertimus. Sic enim primus aditus et sermo prolixus et oscula mutuaquamvis asino sentire praestabant. Nam et rebus eos quibusdam dorso meo depromptismunerabantur et secretis gannitibus quod essent latrocinio partae videbantur indicare. Iamque nosomni sarcina levatos in pratum proximum passim libero pastui tradidere. Nec me cum asino velequo meo conpascuus coetus attinere potuit adhuc insolitum alioquin prandere faenum, sed planepone stabulum prospectum hortulum iam fame perditus fidenter invado, et quamvis crudis holeribusadfatim tamen ventrem sagino, deosque comprecatus omnes cuncta prospectabam loca, sicubi forteconterminis in hortulis candens reperirem rosarium. Nam et ipsa solitudo iam mihi bonam fiduciamtribuebat, si devius et frutectis absconditus sumpto remedio de iumenti quadripedis incurvo gradurursum erectus in hominem inspectante nullo resurgerem.2. Ergo igitur cum in isto cogitationis salo fluctuarem aliquanto longius frondosi nemoris convallemumbrosam, cuius inter varias herbulas et laetissima virecta fungentium rosarum min<strong>eu</strong>s colorrenidebat. Iamque apud mea usquequaque ferina praecordia Veneris et Gratiarum lucum illumarbitrabar, cuius inter opaca secreta floris genialis regius nitor relucebat. Tunc invocato hilaro atqueprospero Eventu cursu me concito proripio, ut hercule ipse sentirem non asinum me verum etiamequum currulem nimio velocitatis effectum. Sed agilis atque praeclarus ille conatus fortunae meaescaevitatem anteire non potuit. Iam enim loco proximus non illas rosas teneras et amoenas, madidasdivini roris et nectaris, quas rubi felices beatae spinae generant, ac ne convallem quidem usquamnisi tantum ripae fluvialis marginem densis arboribus septam video. Hae arbores in lauri faciemprolixe foliatae pariunt in odor) modum floris [inodori] porrectos caliculos modice punicantes, quosequidem flagrantis minime rurestri vocabulo vulgus indoctum rosas laureas appellant quarumquecuncto pecori cibus letalis est.3. Talibus fatis implicitus etiam ipsam salutem recusans sponte illud venenum rosarium sumeregestiebam. Sed dum cunctanter accedo decerpere, iuvenis quidam, ut mihi videbatur, hortulanus,cuius omni prorsus holera vastaveram, tanto damno cognito cum grandi baculo furens decurritadreptumque me totum plagis obtundit adusque vitae ipsius periculum, nisi tandem sapienteralioquin ipse mihi tulissem auxilium. Nam lumbis elevatis in altum, pedum posteriorum calcibusiactatis in <strong>eu</strong>m crebriter, iam mulcato graviter atque iacente contra proclive montis attigui fuga meliberavi. Sed ilico mulier quaepiam, uxor eius scilicet, simul <strong>eu</strong>m prostratum et semianimem exedito despexit, ululabili cum plangore ad <strong>eu</strong>m statim prosilit, ut sui videlicet miseratione mihipraesens crearet exitium. Cuncti enim pagani fletibus eius exciti statim conclamant canes atque adme laniandum rabie perciti ferrent impetum passim cohortatur. Tunc igitur procul dubio iam mortiproximus, cum viderem canes et modo magnos et numero multos et ursis ac leonibus adcompugnandum idoneos in me convocatos exasperari, e re nata capto consilio fugam desino ac meretrorsus celeri gradu rursum in stabulum quo deverteramus recipio. At illi canibus iam aegrecohibitis adreptum me loro quam valido ad ansulam quandam destinatum rursum caedendoconfecissent profecto, nisi dolore plagarum alvus artata crudisque illis oleribus abundans et lubricofluxu saucia fimo fistulatim excusso quosdam extremi liquoris aspergine alios putore nidoris faetidia meis iam quassis scapulis abegisset.
- Page 1 and 2: MetamorphoseonLucius Apuleius
- Page 8 and 9: verberasti, sub qua specie mutari c
- Page 11 and 12: saeviunt, et sicunde de proximo lat
- Page 13 and 14: et mittit mihi Byrrhena xeniola por
- Page 15 and 16: trucidatos per medias plateas videb
- Page 17 and 18: [26] Commodum noctis indutias cantu
- Page 19 and 20: Liber III[1] Commodum poenicantibus
- Page 21 and 22: parvulum quendam sinu tolerans decu
- Page 23 and 24: Quaecumque itaque commisero huius r
- Page 25: [23] "At mihi scelus istud depellan
- Page 29 and 30: Tremens ad haec et stridenti vocula
- Page 31 and 32: 14. Nec ille tam clarus tamque sple
- Page 33 and 34: morsibus laceratus ferroque laniatu
- Page 35 and 36: damnisque ceteris vexatum iri praed
- Page 37 and 38: producitur funus, et lacrimosa Psyc
- Page 39 and 40: agebantur. Atque ut est natura redd
- Page 41 and 42: vidimus quae vidisse paenitet, nedu
- Page 43 and 44: 18. Nec diu blandis alimoniarum obs
- Page 45 and 46: mihi poenas, te vero tantum fuga me
- Page 47 and 48: Quo me conferam? Quibus modis steli
- Page 49 and 50: et reginam deorum memorat, inclitis
- Page 51 and 52: Sed Aurora commodum inequitante voc
- Page 54 and 55: disponuntur convulneraris assiduis
- Page 56 and 57: popularium pomparum ovantem, sinu s
- Page 58 and 59: Liber VII1. Vt primum tenebris abie
- Page 60 and 61: 7. Sed cum primum litus Actiacum, q
- Page 62 and 63: eceptam commode parentes sui foveba
- Page 64 and 65: 20. Sed in rebus scaevis adfulsit F
- Page 66 and 67: Interim dum puerum illum parentes s
- Page 68 and 69: invaderent bestias, immittuntur sta
- Page 70 and 71: "Adhuc" inquit "tui fratris meique
- Page 72 and 73: 16. Sed nequissimi fugitivi ductore
- Page 74 and 75: nectit, infantulumque, quem de eode
- Page 76 and 77:
Arrepto denique flagro, quod semivi
- Page 78 and 79:
Liber IX1. Sic ille nequissimus car
- Page 80 and 81:
7. Nec ille sermoni mulieris defuit
- Page 82 and 83:
ungulas multivia circumcursione in
- Page 84 and 85:
perfectum desiderium Philesithero l
- Page 86 and 87:
calore tantaque rabie perculsus non
- Page 88 and 89:
incurvus labore deservit, ego tanti
- Page 90 and 91:
apto gladio sua miserrimum iuvenem
- Page 93 and 94:
Liber X1. Die sequenti meus quidem
- Page 95 and 96:
denique miseratione tantaque indign
- Page 97 and 98:
ono medico sinuntur aurei, opportun
- Page 99 and 100:
18. Sed prius est ut vobis, quod in
- Page 101 and 102:
addito ut sola et sine ullo comite
- Page 103 and 104:
prominebant; quem [caduceum] et vir
- Page 105 and 106:
Liber XI1. Circa primam ferme nocti
- Page 107 and 108:
ordinem recolebam. Nec mora, cum no
- Page 109 and 110:
14. At ego stupore nimio defixus ha
- Page 111 and 112:
maxime, quod praeter congruentiam l
- Page 113 and 114:
custodiens imaginabor." Ad istum mo