7. Nec ille sermoni mulieris defuit, sed exurgens alacriter: "Vis" inquit "verum scire, materfamilias? Hoc tibi dolium nimis vetustum est et multifariam rimis hiantibus quassum" admaritumque eius dissimulanter conversus: "Quin tu, quicumque es, homuncio, lucernam" ait"actutum mihi expedis, ut erasis intrinsecus sordibus diligenter aptumne usui possim dinoscere, nisinos putas aes de malo habere?" Nec quicquam moratus ac suspicatus acer et egregius ille maritusaccensa lucerna: "Discere," inquit "frater, et otiosus adsiste, donec probe percuratum istud tibirepraesentem"; et cum dicto nudatus ipse delato numine scabiem vetustam cariosae testae occipitexsculpere. At vero adulter bellissimus ille pusio inclinatam dolio pronam uxorem fabrisuperincurvatus secure dedolabat. Ast illa capite in dolium demisso maritum suum astu meretriciotractabat ludicre; hoc et illud et aliud et rursus aliud purgandum demonstrat digito suo, donecutroque opere perfecto accepit septem denariis calamitosus faber collo suo gerens dolium coactusest ad hospitium adulteri perferre.8. Pauculis ibi diebus commorati et munificentia publica saginati vaticinationisque crebrismercedibus suffarcinati purissimi illi sacerdotes novum quaestus genus sic sibi comminiscuntur.Sorte unica pro casibus pluribus enotata consulentes de rebus variis plurimos ah hunc modumcavillatum. Sors haec erat:"ideo coniuncti terram proscindunt boves,ut in futurum laeta germinent sata."Tum si qui matrimonium forte coaptantes interrogarent, rem ipsa responderi aiebant: iungendosconubio et satis liberum procreandis, si possessionem praestinaturus quaereret, merito boves [ut] etiugum et arva sementis florentia pronuntiari; si qui de profectione sollicitus divinum caperetauspicium, iunctos iam paratosque quadripedum cunctorum mansuetissimos et lucrum promitti deglebae germine; si proelium capessiturus vel latronum factionem persecuturus utiles necneprocessus sciscitaretur, addictam victoriam forti praesagio contendebat, quippe cervices hostiumiugo subactum iri et praedam de rapinis uberrimam fructuosaque captum iri. Ad istum modumdivinationis astu captioso conraserat non parvas pecunias.9. Sed adsiduis interrogationibus argumenti satietate iam defecti rursum ad viam prod<strong>eu</strong>nt via tota,quam nocte confeceramus, longe peiorem, quidni? lacunosis incilibus voraginosam, partimstagnanti palude fluidam et alibi subluvie caenosa lubricam. Crebris denique offensaculis et assiduislapsibus iam contusis cruribus meis vix tandem ad campestrem semitas fessus evadere potui. Etecce nobis repente de tergo manipulus armati supercurrit equitis aegreque cohibita equorum currulirabie Philebum ceterosque comites eius involant avidi colloque constricto et sacrilegos impurosquecompellantes interdum pugnis obverberant nec non manicis etiam cunctos coartant et identidemurgenti sermone comprimunt, promerent potius aur<strong>eu</strong>m cantharum, promerent auctoramentum illudsui sceleris, quod simulatione sollemnium, quae in operto factitaverant, ab ipsis pulvinaribus matrisd<strong>eu</strong>m clanculo furati, prosus quasi possent tanti facinoris evadere supplicium tacita profectione,adhuc luce dubia pomerium pervaserint.
10. Nec defuit qui manu super dorsum m<strong>eu</strong>m iniecta in ipso deae, quam gerebam, gremio scrutatusreperiret atque incoram omnium aur<strong>eu</strong>m depromeret cantharum. nec isto saltem tam nefario scelereimpuratissima illa capita confutari terrerive potuere, sed mendoso risu cavillantes: "En" inquiunt"indignae rei scaevitatem! Quam plerumque insontes periclitantur homines! Propter unicumcaliculum, quem d<strong>eu</strong>m mater sorori suae deae Syriae hospitale munus optulit, ut noxius religionisantistites ad discrimen vocari capitis."Haec et alias similis afannas frustra blaterantis eos retrorsus abducunt pagani statimque vinctos inTullianum conpingunt cantharoque et ipso simulacro quod gerebam apud fani donarium redditis acconsecratis altera die productum me rursum voce praeconis venui subiciunt, septemque nummiscarius quam prius me comparaverat Philebus quidam pistor de proximo castello praestinavit,protinusque frumento etiam coempto adfatim onustum per inter arduum scrupis et cuiusce modistirpibus infestum ad pistrinum quod exercebat perducit.11. Ibi complurium iumentorum multivii circuitus intorquebant molas ambage varia nec die tantumverum perperi etiam nocte prorsus instabili machinarum vertigine lucubrabant pervigilem farinam.Sed mihi, ne rudimentum servitii perhorrescerem scilicet, novus domitus loca lautia prolixepraebuit. nam et diem primum illum feriatum dedit et cibariis abundanter instruxit praesepium. Nectamen illa otii saginaeque beatitudo duravit ulterius, sed die sequenti molae quae maxima videbaturmatutinus adstituor et illico velata facile propellor ad incurva spatia flexuosi canalis, ut in orbetermini circumfluentis reciproco gressu mea recalcans vestigia vagarer errore certo. Nec tamensagacitatis ac prudentiae meae prorsus oblitus facilem me tirocinio disciplinae praebui; sedquanquam frequenter, cum inter homines agerem, machinas similiter circumrotari vidissem, tamenut expertes et ignarus operis stupore mentito defixus haerebam, quod enim rebar ut minus aptum ethuius modi ministerio satis inutilem me ad alium quempiam utique leviorem laborem legatum irivel otiosum certe cibatum iri. Sed frustra sollertiam damnosam exercui. Complures enim protinusbaculis armati me circumsteterunt atque, ut eram luminibus obtectis securus etiamnunc, repentesigno dato et clamore conserto, plagas ingerentes acervatim, adeo me strepitu turbulentant ut cunctisconsiliis abiectis ilico scitissime taeniae spartae totus innixus discursus alacres obirem.12. At subita sectae commutatione risum toto coetu commoveram. Iamque maxima diei partetransacta defunctum alioquin me, helcio sparteo dimoto, nexu machinae liberatum adplicantpraesepio. At ego, quanquam eximie fatigatus et reflectione virium vehementer indiguus et prorsusfame perditus, tamen familiare curiositate attonitus et satis anxius, postposito cibo, qui copiosusaderat, inoptabilis officinae disciplinam cum delectatione quadam arbitrabar. Dii boni, quales illichomunculi vibicibus lividis totam cutem depicti dorsumque plagosum scissili centunculo magisinumbrati quam obtecti, nonnulli exiguo tegili tantum modo pubem iniecti, cuncti tamen sic tunicatiut essent per pannulos manifesti, frontes litterati et capillum semirasi et pedes anulati, tum luroredeformes et fumosis tenebris vaporosae caliginis palpebras adesi atque adeo male luminanti et inmodum pugilum, qui pulvisculo perspersi dimicant, farinulenta cinere sordide candidati.13. Iam de meo iumentario contubernio quid vel ad quem modum memorem? Quales illi muli senesvel cantherii debiles. Circa praesepium capita demersi contruncabant moles palearum, cervicescariosa vulnerum putredine follicantes, nares languidas adsiduo pulsu tussedinis hiulci, pectoracopulae spartae tritura continua exulcerati, costas perpetua castigatione ossium tenus renudati,
- Page 1 and 2:
MetamorphoseonLucius Apuleius
- Page 8 and 9:
verberasti, sub qua specie mutari c
- Page 11 and 12:
saeviunt, et sicunde de proximo lat
- Page 13 and 14:
et mittit mihi Byrrhena xeniola por
- Page 15 and 16:
trucidatos per medias plateas videb
- Page 17 and 18:
[26] Commodum noctis indutias cantu
- Page 19 and 20:
Liber III[1] Commodum poenicantibus
- Page 21 and 22:
parvulum quendam sinu tolerans decu
- Page 23 and 24:
Quaecumque itaque commisero huius r
- Page 25 and 26:
[23] "At mihi scelus istud depellan
- Page 27 and 28:
Liber IV1. Diem ferme circa medium,
- Page 29 and 30: Tremens ad haec et stridenti vocula
- Page 31 and 32: 14. Nec ille tam clarus tamque sple
- Page 33 and 34: morsibus laceratus ferroque laniatu
- Page 35 and 36: damnisque ceteris vexatum iri praed
- Page 37 and 38: producitur funus, et lacrimosa Psyc
- Page 39 and 40: agebantur. Atque ut est natura redd
- Page 41 and 42: vidimus quae vidisse paenitet, nedu
- Page 43 and 44: 18. Nec diu blandis alimoniarum obs
- Page 45 and 46: mihi poenas, te vero tantum fuga me
- Page 47 and 48: Quo me conferam? Quibus modis steli
- Page 49 and 50: et reginam deorum memorat, inclitis
- Page 51 and 52: Sed Aurora commodum inequitante voc
- Page 54 and 55: disponuntur convulneraris assiduis
- Page 56 and 57: popularium pomparum ovantem, sinu s
- Page 58 and 59: Liber VII1. Vt primum tenebris abie
- Page 60 and 61: 7. Sed cum primum litus Actiacum, q
- Page 62 and 63: eceptam commode parentes sui foveba
- Page 64 and 65: 20. Sed in rebus scaevis adfulsit F
- Page 66 and 67: Interim dum puerum illum parentes s
- Page 68 and 69: invaderent bestias, immittuntur sta
- Page 70 and 71: "Adhuc" inquit "tui fratris meique
- Page 72 and 73: 16. Sed nequissimi fugitivi ductore
- Page 74 and 75: nectit, infantulumque, quem de eode
- Page 76 and 77: Arrepto denique flagro, quod semivi
- Page 78 and 79: Liber IX1. Sic ille nequissimus car
- Page 82 and 83: ungulas multivia circumcursione in
- Page 84 and 85: perfectum desiderium Philesithero l
- Page 86 and 87: calore tantaque rabie perculsus non
- Page 88 and 89: incurvus labore deservit, ego tanti
- Page 90 and 91: apto gladio sua miserrimum iuvenem
- Page 93 and 94: Liber X1. Die sequenti meus quidem
- Page 95 and 96: denique miseratione tantaque indign
- Page 97 and 98: ono medico sinuntur aurei, opportun
- Page 99 and 100: 18. Sed prius est ut vobis, quod in
- Page 101 and 102: addito ut sola et sine ullo comite
- Page 103 and 104: prominebant; quem [caduceum] et vir
- Page 105 and 106: Liber XI1. Circa primam ferme nocti
- Page 107 and 108: ordinem recolebam. Nec mora, cum no
- Page 109 and 110: 14. At ego stupore nimio defixus ha
- Page 111 and 112: maxime, quod praeter congruentiam l
- Page 113 and 114: custodiens imaginabor." Ad istum mo