expergitus sensit imprudentiae suae labem, cum etiam nos omnis circumsecus adstantes in clarumcachinnum videret effusos. Sed tibi plane, Luci domine, soli omnium Chalda<strong>eu</strong>s ille vera dixerit,sisque felix et iter dexterum porrigas."[15] Haec Milone diutine sermocinante tacitus ingemescebam mihique non mediocritersuscensebam quod ultro inducta serie inopportunarum fabularum partem bonam vesperae eiusquegratissimum fructum amitterem. Et tandem denique devorato pudore ad Milonem aio: "Ferat suamDiophanes ille fortunam et spolia populorum rursum conferat mari pariter ac terrae; mihi verofatigationis hesternae etiam nunc saucio da veniam maturius concedam cubitum"; et cum dictofacesso et cubiculum m<strong>eu</strong>m contendo atque illic deprehendo epularum dispositiones satisconcinnas. Nam et pueris extra limen, credo ut arbitrio nocturni gannitus ablegarentur, humi quamprocul distratum fuerat et grabattulum m<strong>eu</strong>m adstitit mensula cenae totius honestas reliquiastolerans et calices boni iam infuso latice semipleni solam temperiem sustinentes et lagoena iuxtaorificio caesim deasceato patescens facilis hauritu, prorsus gladiatoriae Veneris antecenia.[16] Commodum cubueram, et ecce Photis mea, iam domina cubitum reddita, laeta proximat rosaserta et rosa soluta in sinu tuberante. Ac me pressim deosculato et corollis revincto ac florepersperso adripit poculum ac desuper aqua calida iniecta porrigit bibam, idque modico prius quamtotum exsorberem clementer invadit ac relictum paullulatim labellis minuens meque respicienssorbillat dulciter. Sequens et tertium inter nos vicissim et frequens alternat poculum, cum ego iamvino madens nec animo tantum verum etiam corpore ipso ad libidinem inquies alioquin et petulanset iam saucius, paulisper inguinum fine lacinia remota inpatientiam veneris Photidi meaemonstrans: "Miserere" inquam "et subveni maturius. Nam, ut vides, proelio quod nobis sine fetialiofficio indixeras iam proximante vehementer intentus, ubi primam sagittam saevi Cupidinis in imapraecordia mea delapsam excepi, arcum m<strong>eu</strong>m et ipse vigorate tetendi et oppido formido ne nervusrigoris nimietate rumpatur. Sed ut mihi morem plenius gesseris, in effusum laxa crinem et capillofluente undanter ede complexus amabiles."[17] Nec mora, cum omnibus illis cibariis vasculis raptim remotis laciniis cunctis suis renudatacrinibusque dissolutis ad hilarem lasciviam in speciem Veneris quae marinos fluctus subit pulchrereformata, paulisper etiam glabellum feminal rosea palmula potius obumbrans de industria quamtegens verecundia: "Proeliare" inquit "et fortiter proeliare, nec enim tibi cedam nec terga vortam;comminus in aspectum, si vir es, derige et grassare naviter et occide moriturus. Hodierna pugna nonhabet missionem." Haec simul dicens inscenso grabattulo super me sensim residens ac crebrasubsiliens lubricisque gestibus mobilem spinam quatiens pendulae Veneris fructu me satiavit, usquedum lassis animis et marcidis artibus defetigati simul ambo corruimus inter mutuos amplexusanimas anhelantes.His et huius modi conluctationibus ad confinia lucis usque pervigiles egimuspoculis interdum lassitudinem refoventes et libidinem incitantes et voluptatem integrantes. Ad cuiusnoctis exemplar similes adstruximus alias plusculas.[18] Forte quadam die de me magno opere Byrrhena contendit, apud eam cenulae interessem, etcum impendio excusarem, negavit veniam. Ergo igitur Photis erat ad<strong>eu</strong>nda deque nutu eiusconsilium velut auspicium petendum. Quae quamquam invita quod a se ungue latius digrederer,tamen comiter amatoriae militiae breve commeatum indulsit. Sed "H<strong>eu</strong>s tu," inquit "cave regrediarecena maturius. Nam vesana factio nobilissimorum iuvenum pacem publicam infestat; passim
trucidatos per medias plateas videbis iacere, nec praesidis auxilia longinqua levare civitatem tantaclade possunt. Tibi vero fortunae splendor insidias, contemptus etiam peregrinationis poteritadferre." "Fac sine cura" inquam "sis, Photis mea. Nam praeter quod epulis alienis voluptates measanteferrem, metum etiam istum tibi demam maturata regressione. Nec tamen incomitatus ibo. Namgladiolo solito cinctus altrinsecus ipse salutis meae praesidia gestabo." Sic paratus cenae mecommitto.[19] Frequens ibi numerus epulonum et utpote apud primatem feminam flos ipse civitatis.ae opipares citro et ebore nitentes, lecti aureis vestibus intecti, ampli calices variae quidemgratiae sed pretiositatis unius. Hic vitrum fabre sigillatum, ibi crustallum inpunctum, argentum alibiclarum et aurum fulgurans et sucinum mire cavatum et lapides ut binas et quicquid fieri non potestibi est. Diribitores plusculi splendide amicti fercula copiosa scitule subministrare, pueri calamistratipulchre indusiati gemmas formatas in pocula vini vetusti frequenter offerre. Iam inlatis luminibusepularis sermo percrebuit, iam risus adfluens et ioci liberales et cavillus hinc inde. Tum infit ad meByrrhena: "Quam commode versaris in nostra patria? Quod sciam, templis et lavacris et ceterisoperibus longe cunctas civitates antecellimus, utensilium praeterea pollemus adfatim. Certe libertasotiosa, et negotioso quidem advenae Romana frequentia, modesto vero hospiti quies villatica: omnidenique provinciae voluptati secessus sumus."[20] Ad haec ego subiciens: "Vera memoras nec usquam gentium magis me liberum quam hic fuissecredidi. Sed oppido formido caecas et inevitabiles latebras magicae disciplinae. Nam ne mortuorumquidem sepulchra tuta dicuntur sed ex bustis et rogis reliquiae quaedam et cadaverum praesegminaad exitiabiles viventium fortunas petuntur, et cantatrices anus in ipso momento choragi funebrispraepeti celeritate alienam sepulturam antevortunt." His meis addidit alius: "Immo vero istic necviventibus quidem ullis parcitur. Et nescio qui simile passus ore undique omnifariam deformatotruncatus est." Inter haec convivium totum in licentiosos cachinnos effunditur omniumque ora etoptutus in unum quempiam angulo secubantem conferuntur. Qui cunctorum obstinatione confususindigna murmurabundus cum vellet exsurgere, "Immo mi Thelyphron," Byrrhena inquit "et subsistepaulisper et more tuae urbanitatis fabulam illam tuam remetire, ut et filius m<strong>eu</strong>s iste Lucius lepidisermonis tui perfruatur comitate." At ille: "Tu quidem, domina," ait "in officio manes sanctae tuaebonitatis, sed ferenda non est quorundam insolentia." Sic ille commotus. Sed instantia Byrrhenae,quae <strong>eu</strong>m adiuratione suae salutis ingratis cogebant effari, perfecit ut vellet.[21] Ac sic aggeratis in cumulum stragulis et effultus in cubitum suberectusque [in torum] porrigitdexteram et ad instar oratorum conformat articulum duobusque infimis conclusis digitis ceteroseminens [porrigens] et infesto pollice clementer subrigens infit Thelyphron: "Pupillus ego Miletoprofectus ad spectaculum Olympicum, cum haec etiam loca provinciae famigerabilis adire cuperem,peragrata cuncta Thessalia fuscis avibus Larissam accessi. Ac dum singula pererrans tenuatoadmodum viatico paupertati meae fomenta conquiro, conspicor medio foro procerum quendamsenem. Insistebat lapidem claraque voce praedicabat, siqui mortuum servare vellet, de pretioliceretur. Et ad quempiam praeter<strong>eu</strong>ntium "Quid hoc" inquam "comperior? Hicine mortui solentaufugere?" "Tace," respondit ille "nam oppido puer et satis peregrinus es meritoque ignorasThessaliae te consistere, ubi sagae mulieres ora mortuorum passim demorsicant, eaque sunt illisartis magicae supplementa."
- Page 1 and 2: MetamorphoseonLucius Apuleius
- Page 8 and 9: verberasti, sub qua specie mutari c
- Page 11 and 12: saeviunt, et sicunde de proximo lat
- Page 13: et mittit mihi Byrrhena xeniola por
- Page 17 and 18: [26] Commodum noctis indutias cantu
- Page 19 and 20: Liber III[1] Commodum poenicantibus
- Page 21 and 22: parvulum quendam sinu tolerans decu
- Page 23 and 24: Quaecumque itaque commisero huius r
- Page 25 and 26: [23] "At mihi scelus istud depellan
- Page 27 and 28: Liber IV1. Diem ferme circa medium,
- Page 29 and 30: Tremens ad haec et stridenti vocula
- Page 31 and 32: 14. Nec ille tam clarus tamque sple
- Page 33 and 34: morsibus laceratus ferroque laniatu
- Page 35 and 36: damnisque ceteris vexatum iri praed
- Page 37 and 38: producitur funus, et lacrimosa Psyc
- Page 39 and 40: agebantur. Atque ut est natura redd
- Page 41 and 42: vidimus quae vidisse paenitet, nedu
- Page 43 and 44: 18. Nec diu blandis alimoniarum obs
- Page 45 and 46: mihi poenas, te vero tantum fuga me
- Page 47 and 48: Quo me conferam? Quibus modis steli
- Page 49 and 50: et reginam deorum memorat, inclitis
- Page 51 and 52: Sed Aurora commodum inequitante voc
- Page 54 and 55: disponuntur convulneraris assiduis
- Page 56 and 57: popularium pomparum ovantem, sinu s
- Page 58 and 59: Liber VII1. Vt primum tenebris abie
- Page 60 and 61: 7. Sed cum primum litus Actiacum, q
- Page 62 and 63: eceptam commode parentes sui foveba
- Page 64 and 65:
20. Sed in rebus scaevis adfulsit F
- Page 66 and 67:
Interim dum puerum illum parentes s
- Page 68 and 69:
invaderent bestias, immittuntur sta
- Page 70 and 71:
"Adhuc" inquit "tui fratris meique
- Page 72 and 73:
16. Sed nequissimi fugitivi ductore
- Page 74 and 75:
nectit, infantulumque, quem de eode
- Page 76 and 77:
Arrepto denique flagro, quod semivi
- Page 78 and 79:
Liber IX1. Sic ille nequissimus car
- Page 80 and 81:
7. Nec ille sermoni mulieris defuit
- Page 82 and 83:
ungulas multivia circumcursione in
- Page 84 and 85:
perfectum desiderium Philesithero l
- Page 86 and 87:
calore tantaque rabie perculsus non
- Page 88 and 89:
incurvus labore deservit, ego tanti
- Page 90 and 91:
apto gladio sua miserrimum iuvenem
- Page 93 and 94:
Liber X1. Die sequenti meus quidem
- Page 95 and 96:
denique miseratione tantaque indign
- Page 97 and 98:
ono medico sinuntur aurei, opportun
- Page 99 and 100:
18. Sed prius est ut vobis, quod in
- Page 101 and 102:
addito ut sola et sine ullo comite
- Page 103 and 104:
prominebant; quem [caduceum] et vir
- Page 105 and 106:
Liber XI1. Circa primam ferme nocti
- Page 107 and 108:
ordinem recolebam. Nec mora, cum no
- Page 109 and 110:
14. At ego stupore nimio defixus ha
- Page 111 and 112:
maxime, quod praeter congruentiam l
- Page 113 and 114:
custodiens imaginabor." Ad istum mo