illam: "Quam pulchre quamque festive," inquam "Photis mea, ollulam istam cum natibus intorques!Quam mellitum pulmentum apparas! Felix et certius beatus cui permiseris illuc digitumintingere." Tunc illa lepida alioquin et dicacula puella: "Discede," inquit "miselle, quam procul ameo foculo, discede. Nam si te vel modice m<strong>eu</strong>s igniculus afflaverit, ureris intime nec ullusextinguet ardorem tuum nisi ego, quae dulce condiens et ollam et lectulum suave quatere novi."[8] Haec dicens in me respexit et risit. Nec tamen ego prius inde discessi quam diligenter omnemeius explorassem habitudinem. Vel quid ego de ceteris aio, cum semper mihi unica cura fuerit caputcapillumque sedulo et puplice prius intueri et domi postea perfrui sitque iudicii huius apud me certaet statuta ratio, vel vel quod praecipua pars ista corporis in aperto et in perspicuo positaprima nostris luminibus occurrit et quod in ceteris membris floridae vestis hilaris color, hoc incapite nitor nativus operatur; denique pleraeque indolem gratiamque suam probaturae laciniasomnes exuunt, amicula dimovent, nudam pulchritudinem suam praebere se gestiunt magis de cutisroseo rubore quam de vestis aureo colore placiturae. At vero ŸŸ quod nefas dicere, nec quod situllum huius rei tam dirum exemplum! ŸŸ si cuiuslibet eximiae pulcherrimaeque feminae caputcapillo spoliaveris et faciem nativa specie nudaveris, licet illa caelo deiecta, mari edita, fluctibuseducata, licet inquam ipsa Venus fuerit, licet omni Gratiarum choro stipata et toto Cupidinumpopulo comitata et balteo suo cincta, cinnama flagrans et balsama rorans, calva processerit, placerenon poterit nec Vulcano suo.[9] Quid cum capillis color gratus et nitor splendidus inlucet et contra solis aciem vegetus fulguratvel placidus renitet aut in contrariam gratiam variat aspectum et nunc aurum coruscans in lenemmellis deprimitur umbram, nunc corvina nigredine caerulus columbarum colli flosculos aemulatur,vel cum guttis Arabicis obunctus et pectinis arguti dente tenui discriminatus et pone versum coactusamatoris oculis occurrens ad instar speculi reddit imaginem gratiorem? Quid cum frequenti subolespissus cumulat verticem vel prolixa serie porrectus dorsa permanat? Tanta denique est capillamentidignitas ut quamvis auro veste gemmis omnique cetero mundo exornata mulier incedat, tamen, nisicapillum distinxerit, ornata non possit audire. Sed in mea Photide non operosus sed inordinatusornatus addebat gratiam. Uberes enim crines leniter remissos et cervice dependulos ac dein per colladispositos sensimque sinuatos patagio residentes paulisper ad finem conglobatos in summumverticem nodus adstrinxerat.[10] Nec diutius quivi tantum cruciatum voluptatis eximiae sustinere, sed pronus in eam, qua finesummum cacumen capillus ascendit, mellitissimum illum savium impressi. Tum illa cervicemintorsit et ad me conversa limis et morsicantibus oculis: "H<strong>eu</strong>s ut, scolastice," ait "dulce et amarumgustulum carpis. Cave ne nimia mellis dulcedinem diutinam bilis amaritudinem contrahas." "Quidistic" inquam "est, mea festivitas, cum sim paratus vel uno saviolo interim recreatus super istumignem porrectus assari" et cum dicto artius eam complexus coepi saviari. Iamque aemula libidine inamoris parilitatem congermanescenti mecum, iam patentis oris inhalatu cinnameo et occursantislinguae inlisu nectareo prona cupidine adlibescenti: "Pereo", inquam "immo iam dudum perii, nisitu propitiaris". Ad haec illa rursum me deosculato: "Bono animo esto," inquit "nam ego tibi mutuavoluntate mancipata sum, nec voluptas nostra differetur ulterius, sed prima face cubiculum tuumadero. Abi ergo ac te compara, tota enim nocte tecum fortiter et ex animo proeliabor."[11] His et talibus obgannitis sermonibus inter nos discessum est. Commodum meridies accesserat
et mittit mihi Byrrhena xeniola porcum opimum et quinque gallinulas et vini cadum in aetatepretiosi. Tunc ego vocata Photide: "Ecce" inquam "Veneris hortator et armiger Liber advenit ultro.Vinum istud hodie sorbamus omne, quod nobis restinguat pudoris ignaviam et alacrem vigoremlibidinis incutiat. Hac enim sitarchia navigium Veneris indiget sola, ut in nocte pervigili et oleolucerna et vino calix abundet." Diem ceterum lavacro ac dein cenae dedimus. Nam Milonis boniconcinnaticiam mensulam rogatus adcubueram, quam pote tutus ab uxoris eius aspectu, Byrrhenaemonitorum memor, et perinde in eius faciem oculos meos ac si in Avernum lacum formidansdeieceram. Sed adsidue respiciens praeministrantem Photidem inibi recreabar animi, cum ecce iamvesperam lucernam intuens Pamphile: "Quam largus" inquit "imber aderit crastino" et percontantimarito qui comperisset istud respondit sibi lucernam praedicere. Quod dictum ipsius Milo risusecutus: "Grandem" inquit "istam lucernam Sibyllam pascimus, quae cuncta caeli negotia et solemipsum de specula candelabri contuetur."[12] Ad haec ego subiciens: "Sunt" aio "prima huiusce divinationis experimenta; nec mirum, licetmodicum igniculum et manibus humanis laboratum, memorem tamen illius maioris et caelestisignis velut sui parentis, quid is sit editurus in aetheris vertice divino praesagio et ipsum scire etnobis enuntiare. Nam et Corinthi nunc apud nos passim Chalda<strong>eu</strong>s quidam hospes miris totamcivitatem responsis turbulentat et arcana fatorum stipibus emerendis edicit in vulgum, qui diescopulas nuptiarum adfirmet, qui fundamenta moenium perpetuet, qui negotiatori commodus, quiviatori celebris, qui navigiis opportunus. Mihi denique proventum huius peregrinationis inquirentimulta respondit et oppido mira et satis varia; nunc enim gloriam satis floridam, nunc historiammagnam et incredundam fabulam et libros me futurum."[13] Ad haec renidens Milo: "Qua" inquit "corporis habitudine praeditus quove nomine nuncupatushic iste Chalda<strong>eu</strong>s est?" "Procerus" inquam "et suffusculus, Diophanes nomine." "Ipse est" ait "necullus alius. Nam et hic apud nos multa multis similiter effatus non parvas stipes, immo veromercedes opimas iam consecutus fortunae scaevam an saevam verius dixerim miser incidit. Namdie quadam cum frequentis populi circulo conseptus coronae circumstantium fata donaret, Cerdoquidam nomine negotiator accessit <strong>eu</strong>m, diem commodum peregrinationi cupiens. Quem cumelectum destinasset ille, iam deposita crumina, iam profusis nummulis, iam dinumeratis centumdenarium quos mercedem divinationis auferret, ecce quidam de nobilibus adulescentulus a tergoadrepens <strong>eu</strong>m lacinia prehendit et conversum amplexus exosculatur artissime. At ille ubi primumconsaviatus <strong>eu</strong>m iuxtim se ut adsidat effecit, [attonitus] et repentinae visionis stupore etpraesentis negotii quod gerebat oblitus infit ad <strong>eu</strong>m: "Quam olim equidem exoptatus nobisadvenis?". Respondit ad haec ille alius: "Commodum vespera oriente. Sed vicissim tu quoque,frater, mihi memora quem ad modum exinde ut de Euboea insula festinus enavigasti et maris et viaeconfeceris iter."[14] Ad haec Diophanes ille Chalda<strong>eu</strong>s egregius mente viduus necdum suus: "Hostes" inquit "etomnes inimici nostri tam diram, immo vero Ulixeam peregrinationem incidant. Nam et navis ipsa vehebamur variis turbinibus procellarum quassata utroque regimine amisso aegre adulterioris ripae marginem detrusa praeceps demersa est et nos omnibus amissis vix enatavimus.Quodcumque vel ignotorum miseratione vel amicorum benivolentia contraximus, id omnelatrocinalis invasit manus, quorum audaciae repugnans etiam Arignotus unicus frater m<strong>eu</strong>s sub istisoculis miser iugulatus est." Haec eo adhuc narrante maesto Cerdo ille negotiator correptis nummulissuis, quod divinationis mercedi destinaverat, protinus aufugit. Ac dehinc tunc demum Diophanes
- Page 1 and 2: MetamorphoseonLucius Apuleius
- Page 8 and 9: verberasti, sub qua specie mutari c
- Page 11: saeviunt, et sicunde de proximo lat
- Page 15 and 16: trucidatos per medias plateas videb
- Page 17 and 18: [26] Commodum noctis indutias cantu
- Page 19 and 20: Liber III[1] Commodum poenicantibus
- Page 21 and 22: parvulum quendam sinu tolerans decu
- Page 23 and 24: Quaecumque itaque commisero huius r
- Page 25 and 26: [23] "At mihi scelus istud depellan
- Page 27 and 28: Liber IV1. Diem ferme circa medium,
- Page 29 and 30: Tremens ad haec et stridenti vocula
- Page 31 and 32: 14. Nec ille tam clarus tamque sple
- Page 33 and 34: morsibus laceratus ferroque laniatu
- Page 35 and 36: damnisque ceteris vexatum iri praed
- Page 37 and 38: producitur funus, et lacrimosa Psyc
- Page 39 and 40: agebantur. Atque ut est natura redd
- Page 41 and 42: vidimus quae vidisse paenitet, nedu
- Page 43 and 44: 18. Nec diu blandis alimoniarum obs
- Page 45 and 46: mihi poenas, te vero tantum fuga me
- Page 47 and 48: Quo me conferam? Quibus modis steli
- Page 49 and 50: et reginam deorum memorat, inclitis
- Page 51 and 52: Sed Aurora commodum inequitante voc
- Page 54 and 55: disponuntur convulneraris assiduis
- Page 56 and 57: popularium pomparum ovantem, sinu s
- Page 58 and 59: Liber VII1. Vt primum tenebris abie
- Page 60 and 61: 7. Sed cum primum litus Actiacum, q
- Page 62 and 63:
eceptam commode parentes sui foveba
- Page 64 and 65:
20. Sed in rebus scaevis adfulsit F
- Page 66 and 67:
Interim dum puerum illum parentes s
- Page 68 and 69:
invaderent bestias, immittuntur sta
- Page 70 and 71:
"Adhuc" inquit "tui fratris meique
- Page 72 and 73:
16. Sed nequissimi fugitivi ductore
- Page 74 and 75:
nectit, infantulumque, quem de eode
- Page 76 and 77:
Arrepto denique flagro, quod semivi
- Page 78 and 79:
Liber IX1. Sic ille nequissimus car
- Page 80 and 81:
7. Nec ille sermoni mulieris defuit
- Page 82 and 83:
ungulas multivia circumcursione in
- Page 84 and 85:
perfectum desiderium Philesithero l
- Page 86 and 87:
calore tantaque rabie perculsus non
- Page 88 and 89:
incurvus labore deservit, ego tanti
- Page 90 and 91:
apto gladio sua miserrimum iuvenem
- Page 93 and 94:
Liber X1. Die sequenti meus quidem
- Page 95 and 96:
denique miseratione tantaque indign
- Page 97 and 98:
ono medico sinuntur aurei, opportun
- Page 99 and 100:
18. Sed prius est ut vobis, quod in
- Page 101 and 102:
addito ut sola et sine ullo comite
- Page 103 and 104:
prominebant; quem [caduceum] et vir
- Page 105 and 106:
Liber XI1. Circa primam ferme nocti
- Page 107 and 108:
ordinem recolebam. Nec mora, cum no
- Page 109 and 110:
14. At ego stupore nimio defixus ha
- Page 111 and 112:
maxime, quod praeter congruentiam l
- Page 113 and 114:
custodiens imaginabor." Ad istum mo