16. Sed nequissimi fugitivi ductores illi nostri caecae festinationis temeritate ac metu incertaeinsecutionis spreta salubri monitione nec exspectata luce proxuma circa tertiam ferme vigiliamnoctis onustos nos ad viam propellunt. Tunc ego metu praedicti periculi, quantum pote, iam turbaemedius et inter conferta iumenta latenter absconditus clunibus meis ab adgressionibus ferinisconsulebam iamque me cursu celeri ceteros equos antecellentem mirabantur omnes. Sed illapernicitas non erat alacritatis meae, sed formidinis indicium; denique m<strong>eu</strong>m ipse reputabamPegasum inclutum illum metu magis volaticum ac per hoc merito pinnatum proditum, dum in altumat adusque caelum sussilit ac resultat, formidans scilicet igniferae morsum Chimaerae. Nam et illipastores qui nos agebant in speciem proelii manus obarmaverant: hic lanceam, ille venabulum, aliusgerebat spicula, fustem alius, sed et saxa, quae salebrosa semita largiter subministrabat; erant quisudes praeacutas attollerent; plerique tamen ardentibus facibus proterrebant feras. Nec quicquampraeter unicam tubam deerat quin acies esset proeliaris. Sed necquicquam frustra timorem illumsatis inanem perfuncti longe peiores inhaesimus laqueos. Nam lupi, forsitan confertae iuventutisstrepitu vel certe nimia luce flammarum deterriti vel etiam aliorsum grassantes, nulli contra nosaditum tulerunt ac ne procul saltem ulli comparverant.17. Villae vero, quam tunc forte praeteribamus, coloni multitudinem nostram latrones rati, satisagentes rerum suarum eximieque trepidi, canes rabidos et immanes et quibusuis lupis et ursissaeviores, quos ad tutelae praesidia curiose fuerant alumnati, iubilationibus solitis et cuiusce modivocibus nobis inhortantur, qui praeter genuinam ferocitatem tumultum suorum exasperati contra nosruunt et undique laterum circumfusi passim insiliunt ac sine ullo dilectu iumenta simul et homineslacerant diuque grassati plerosque prosternunt. Cerneres non tam hercules memorandum quammiserandum etiam spectaculum: canes copiosos ardentibus animis alios fugientes arripere, aliosstantibus inhaerere, quosdam iacentes inscendere, et per omnem nostrum commeatum morsibusambulare.Ecce tanto periculo malum maius insequitur. De summis enim tectis ac de proxumo colle rusticaniilli saxa super nos raptim devolvunt, ut discernere prorsus nequiremus qua potissimum caveremusclade, comminus canum an eminus lapidum. Quorum quidem unus caput mulieris, quae m<strong>eu</strong>mdorsum residebat repente percussit. Quo dolore commota statim fletu cum clamore sublato maritumsuum pastorem illum suppetiatum ciet.18. At ille d<strong>eu</strong>m fidem clamitans et cruorem uxoris abstergens altius quiritabat: "Quid miseroshomines et laboriosos viatores tam crudelibus animis invaditis atque obteritis? Quas praedasinhiatis? Quae damna vindicatis? At non speluncas ferarum vel cautes incolitis barbarorum, uthumano sanguine profuso gaudeatis." Vix haec dicta et statim lapidum congestus cessavit imber etinfestorum canum revocata conquievit procella. Vnus illinc denique de summo cupressus cacumine:"At nos" inquit "non vestrorum spoliorum cupidine latrocinamur, sed hanc ipsam cladem de vestrisprotelamus manibus. Iam denique pace tranquilla securi potestis incedere."Sic ille, sed nos plurifariam vulnerati reliquam viam capessimus alius lapidis, alius morsus vulnerareferentes, universi tamen saucii. Aliquanto denique viae permenso spatio pervenimus ad nemusquoddam proceris arboribus consitum et pratentibus virectis amoenum, ubi placuit illis ductoribusnostris refectui paululum conquiescere corporaque sua diverse laniata sedulo recurare. Ergo passim
prostrati solo primum fatigatos animos recuperare ac dehinc vulneribus medelas varias adhiberefestinant, hic cruorem praeterfluentis aquae rore deluere, ille spongeis inacidatis tumorescomprimere, alius fasciolis hiantes vincire plagas. Ad istum modum saluti suae quisque consulebat.19. Interea quidam senex de summo colle prospectat, quem circum capellae pascentes opilionemesse profecto clamabant. Eum rogavit unus e nostris, haberetne venui lactem vel adhuc liquidum velin cas<strong>eu</strong>m recentem inchoatum. At ille diu capite quassanti: "Vos autem" inquit "de cibo vel poculovel omnino ulla refectione nunc cogitatis? an nulli scitis quo loco consederitis?", et cum dictoconductis oviculis conversus longe recessit. Quae vox eius et fuga pastoribus nostris nonmediocrem pavorem incussit. Ac dum perterriti de loci qualitate sciscitari gestiunt nec est quidoceat, senex alius, magnum ille quidem, gravatus annis, totus in baculum pronus et lassum trahensvestigium ubertim lacrimans per viam proximat visisque nobis cum fletu maximo singulorumiuvenum genua contingens sic adorabat:20. "Per Fortunas vestrosque Genios, sic ad meae senectutis spatia validi laetique veniatis, deceptoseni subsistite m<strong>eu</strong>mque parvulum ab inferis ereptum canis meis reddite. Nepos namque m<strong>eu</strong>s etitineris huius suavis comes, dum forte passerem incantantem sepiculae consectatur arripere,delapsus in proximam foveam, quae fruticibus imis subpatet, in extremo iam vitae consistitpericulo, quippe cum de fletu ac voce ipsius avum sibi saepicule clamitantis vivere illum quidemsentiam, sed per corporis, ut videtis, mei defectam valetudinem opitulari nequeam. At vobis aetatiset robori beneficio facile est subpetiari miserrimo seni puerumque illum novissimum successionismeae atque unicam stirpem sospitem mihi facere."21. Sic deprecantis suamque canitiem distrahentis totos quidem miseruit. Sed unus prae ceteris etanimo fortior et aetate iuvenior et corpore validior, quique solus praeter alios incolumis proeliumsuperius evaserat, exsurgit alacer et percontatus quonam loci puer ille decidisset monstrantem digitonon longe frutices horridos senem illum inpigre comitatur. Ac dum pabulo nostro suaque curarefecti sarcinulis quisque sumptis suis viam capessunt, clamore primum nominatim cientes illumiuvenem frequenter inclamant, mox mora diutina commoti mittunt e suis arcessitorem unum, quirequisitum comitem tempestivae viae commonefactum reduceret. At ille modicum commoratumrefert sese: buxanti pallore trepidus mira super conservo suo renuntiat: conspicatum se quippesupinato illi et iam ex maxima parte consumpto immanem draconem mandentem insistere necullum usquam miserrimum senem comparere illum. Qua re cognita et cum pastoris sermone conlata,qui saevum prorsus hunc illum nec alium locorum inquilinum praeminabatur, pestilenti desertaregione velociori se fuga proripiunt nosque pellunt crebris tundentes fustibus.22. Celerrime denique longo itinere confecto pagum quendam accedimus ibique totamperquiescimus noctem. Ibi coeptum facinus oppido memorabile narrare cupio.Servus quidam, cui cunctam familiae tutelam dominus permiserat, suus quique possessionemmaximam illam, in quam deverteramus, vilicabat, habens ex eodem famulitio conservam coniugam,liberae cuiusdam extrariaeque mulieris flagrabat cupidine. Quo dolore paelicatus uxor eius instrictacunctas mariti rationes et quicquid horreo reconditum continebatur admoto combussit igne. Nec talidamno tori sui contumeliam vindicasse contenta, iam contra sua saeviens viscera laqu<strong>eu</strong>m sibi
- Page 1 and 2:
MetamorphoseonLucius Apuleius
- Page 8 and 9:
verberasti, sub qua specie mutari c
- Page 11 and 12:
saeviunt, et sicunde de proximo lat
- Page 13 and 14:
et mittit mihi Byrrhena xeniola por
- Page 15 and 16:
trucidatos per medias plateas videb
- Page 17 and 18:
[26] Commodum noctis indutias cantu
- Page 19 and 20:
Liber III[1] Commodum poenicantibus
- Page 21 and 22: parvulum quendam sinu tolerans decu
- Page 23 and 24: Quaecumque itaque commisero huius r
- Page 25 and 26: [23] "At mihi scelus istud depellan
- Page 27 and 28: Liber IV1. Diem ferme circa medium,
- Page 29 and 30: Tremens ad haec et stridenti vocula
- Page 31 and 32: 14. Nec ille tam clarus tamque sple
- Page 33 and 34: morsibus laceratus ferroque laniatu
- Page 35 and 36: damnisque ceteris vexatum iri praed
- Page 37 and 38: producitur funus, et lacrimosa Psyc
- Page 39 and 40: agebantur. Atque ut est natura redd
- Page 41 and 42: vidimus quae vidisse paenitet, nedu
- Page 43 and 44: 18. Nec diu blandis alimoniarum obs
- Page 45 and 46: mihi poenas, te vero tantum fuga me
- Page 47 and 48: Quo me conferam? Quibus modis steli
- Page 49 and 50: et reginam deorum memorat, inclitis
- Page 51 and 52: Sed Aurora commodum inequitante voc
- Page 54 and 55: disponuntur convulneraris assiduis
- Page 56 and 57: popularium pomparum ovantem, sinu s
- Page 58 and 59: Liber VII1. Vt primum tenebris abie
- Page 60 and 61: 7. Sed cum primum litus Actiacum, q
- Page 62 and 63: eceptam commode parentes sui foveba
- Page 64 and 65: 20. Sed in rebus scaevis adfulsit F
- Page 66 and 67: Interim dum puerum illum parentes s
- Page 68 and 69: invaderent bestias, immittuntur sta
- Page 70 and 71: "Adhuc" inquit "tui fratris meique
- Page 74 and 75: nectit, infantulumque, quem de eode
- Page 76 and 77: Arrepto denique flagro, quod semivi
- Page 78 and 79: Liber IX1. Sic ille nequissimus car
- Page 80 and 81: 7. Nec ille sermoni mulieris defuit
- Page 82 and 83: ungulas multivia circumcursione in
- Page 84 and 85: perfectum desiderium Philesithero l
- Page 86 and 87: calore tantaque rabie perculsus non
- Page 88 and 89: incurvus labore deservit, ego tanti
- Page 90 and 91: apto gladio sua miserrimum iuvenem
- Page 93 and 94: Liber X1. Die sequenti meus quidem
- Page 95 and 96: denique miseratione tantaque indign
- Page 97 and 98: ono medico sinuntur aurei, opportun
- Page 99 and 100: 18. Sed prius est ut vobis, quod in
- Page 101 and 102: addito ut sola et sine ullo comite
- Page 103 and 104: prominebant; quem [caduceum] et vir
- Page 105 and 106: Liber XI1. Circa primam ferme nocti
- Page 107 and 108: ordinem recolebam. Nec mora, cum no
- Page 109 and 110: 14. At ego stupore nimio defixus ha
- Page 111 and 112: maxime, quod praeter congruentiam l
- Page 113 and 114: custodiens imaginabor." Ad istum mo