frontem tuam serena venustate laetabit adsidue. At tibi civitas omnis pro ista gratia honores egregiosobtulit; nam et patronum scripsit et ut in aere staret imago tua decrevit." Ad haec dicta sermonisrefero: "Tibi quidem," inquam "splendidissima et unica Thessaliae civitas, honorum talium paremgratiam memini, verum statuas et imagines dignioribus meique maioribus reservare suadeo."[12] Sic pudenter allocutus et paulisper hilaro vultu renidens quantumque poteram laetiorem merefingens comiter ab<strong>eu</strong>ntes magistratus appello. Et ecce quidam intro currens famulus: "Rogat te"ait "tua parens Byrrhena et convivii, cui te sero desponderas, iam adpropinquantis admonet." Adhaec ego formidans et procul perhorrescens etiam ipsam domum eius: "Quam vellem" inquam"parens, iussis tuis obsequium commodare, si per fidem liceret id facere. Hospes enim m<strong>eu</strong>s Milonper hodierni diei praesentissimum numen adiurans effecit ut eius hodiernae cenae pignerarer, necipse discedit nec me digredi patitur. Prohinc epulare vadimonium differamus." Haec adhuc meloquente manu firmiter iniecta Milon iussis balnearibus adsequi producit ad lavacrum proximum. Atego vitans oculos omnium et quem ipse fabricaveram risum obviorum declinans lateri eiusadambulabam obtectus. Nec qui laverim, qui terserim, qui domum rursum reverterim, prae ruborememini; sic omnium oculis nutibus ac denique manibus denotatus inpos animi stupebam.[13] Raptim denique paupertina Milonis cenula perfunctus, causatusque capitis acrem doloremquem mihi lacrimarum adsiduitas incusserat, concedo venia facile tributa cubitum et abiectus inlectulo meo quae gesta fuerant singula maestus recordabar, quoad tandem Photis mea dominae meaecubito procurato sui longe dissimilis advenit; non enim laeta facie nec sermone dicaculo, sedvultuosam frontem rugis insurgentibus adseverabat. Cunctanter ac timide denique sermone prolato:"Ego" inquit "ipsa, confiteor ultro, ego tibi huius molestiae fui", et cum dicto lorumquempiam sinu suo depromit mihique porrigens: "Cape," inquit "oro te, et perfidia mulierivindictam immo vero licet maius quodvis supplicium sume. Nec tamen me putes, oro, sponteangorem istum tibi concinnasse. Dii mihi melius, quam ut mei causa vel tantillum scrupulumpatiare. Ac si quid adversi tuum caput respicit, id omne protinus meo luatur sanguine. Sed quodalterius rei causa facere iussa sum mala quadam mea sorte in tuam reccidit iniuriam."[14] Tunc ego familiaris curiositatis admonitus factique causam delitiscentem nudari gestienssuscipio: "Omnium quidem nequissimus audacissimusque lorus iste, quem tibi verberandaedestinasti, prius a me concisus atque laceratus interibit ipse quam tuam plumeam lacteamquecontingat cutem. Sed mihi cum fide memora: quod tuum fatum scaevitas consecuta inm<strong>eu</strong>m convertit exitium? Adiuro enim tuum mihi carissimum caput nulli me prorsus ac ne tibiquidem ipsi adseveranti posse credere quod tu quicquam in meam cogitaveris perniciem. Porromeditatus innoxios casus incertus vel etiam adversus culpae non potest addicere." Cum isto finesermonis oculos Photidis meae udos ac tremulos et prona libidine marcidos iamiamquesemiadopertulos adnixis et sorbillantibus saviis sitienter hauriebam.[15] Sic illa laetitia recreata: "Patere," inquit "oro, prius fores cubiculi diligenter obcludam, nesermonis elapsi profana petulantia committam grande flagitium", et cum dicto pessulis iniectis etuncino firmiter immisso sic ad me reversa colloque meo manibus ambabus inplexa voce tenui etadmodum minuta: "Paveo" inquit "et formido solide domus huius operta detegere et arcana dominaemeae revelare secreta. Sed melius de te doctrinaque tua praesumo, qui praeter generosam nataliumdignitatem praeter sublime ingenium sacris pluribus initiatus profecto nosti sanctam silentii fidem.
Quaecumque itaque commisero huius religiosi pectoris tui penetralibus, semper haec intraconseptum clausa custodias oro, et simplicitatem relationis meae tenacitate taciturnitatis tuaeremunerare. Nam me, quae sola mortalium novi, amor is quo tibi teneor indicare compellit. Iamscies omnem domus nostrae statum, iam scies erae meae miranda secreta, quibus obaudiunt manes,turbantur sidera, coguntur numina, serviunt elementa. Nec umquam magis artis huius violentianititur quam cum scitulae formulae iuvenem quempiam libenter aspexit, quod quidem ei soletcrebriter evenire.[16] Nunc etiam adulescentem quendam Boeotium summe decorum efflictim deperit totasque artismanus machinas omnes ardenter exercet. Audivi vesperi, meis his, inquam, auribus audivi, quodnon celerius sol caelo ruisset noctique ad exercendas inlecebras magiae maturius cessisset, ipsi solinubilam caliginem et perpetuas tenebras comminantem. Hunc iuvenem, cum e balneis rediret ipsa,tonstrinae residentem hesterna die forte conspexit ac me capillos eius, qui iam caede cultorumdesecti humi iacebant, clanculo praecipit auferre. Quos me sedulo furtimque colligentem tonsorinvenit, et quod alioquin publicitus maleficae disciplinae perinfames sumus, adreptam inclementerincrepat: "Tune, ultima, non cessas subinde lectorum iuvenum capillamenta surripere? Quod scelusnisi tandem desines, magistratibus te constanter obiciam." Et verbum facto secutus immissa manuscrutatus e mediis papillis meis iam capillos absconditos iratus abripit. Quo gesto graviter adfectamecumque reputans dominae meae mores, quod huius modi repulsa satis acriter commoveri mequeverberare saevissime consuevit, iam de fuga consilium tenebam, sed istud quidem tuicontemplatione abieci statim.[17] Verum cum tristis inde discederem ne prorsus vacuis manibus redirem, conspicor quendamforficulis attondentem caprinos utres; quos cum probe constrictos inflatosque et iam pendentiscernerem, capillos eorum humi iacentes flavos ac per hoc illi Boeotio iuveni consimiles plusculosaufero eosque dominae meae dissimulata veritate trado. Sic noctis initio, priusquam cena tereciperes, Pamphile mea iam vecors animi tectum scandulare conscendit, quod altrinsecus aediumpatore perflabili nudatum, ad omnes orientales ceterosque aspectus pervium, maximehis artibus suis commodatum secreto colit. Priusque apparatu solito instruit feralem officinam,omne genus aromatis et ignorabiliter lamminis litteratis et infelicium navium durantibus damnis, defletorum, sepultorum etiam, cadaverum expositis multis admodum membris; hicnares et digiti, illic carnosi clavi pendentium, alibi trucidatorum servatus cruor et extorta dentibusferarum trunca calvaria.[18] Tunc decantatis spirantibus fibris libat vario latice, nunc rore fontano, nunc lacte vaccino, nuncmelle montano, libat et mulsa. Sic illos capillos in mutuos nexus obditos atque nodatos cum multisodoribus dat vivis carbonibus adolendos. Tunc protinus inexpugnabili magicae disciplinae potestateet caeca numinum coactorum violentia illa corpora, quorum fumabant stridentes capilli, spiritummutuantur humanum et sentiunt et audiunt et ambulant et, qua nidor suarum ducebat exuviarum,veniunt et pro illo iuvene Boeotio aditum gestientes fores insiliunt: cum ecce crapula madens etimprovidae noctis deceptus caligine audacter mucrone destricto in insani modum Aiacis armatus,non ut ille vivis pecoribus infestus tota laniavit armenta, sed longe fortius qui tres inflatoscaprinos utres exanimasti, ut ego te prostratis hostibus sine macula sanguinis non homicidam nuncsed utricidam amplecterer."
- Page 1 and 2: MetamorphoseonLucius Apuleius
- Page 8 and 9: verberasti, sub qua specie mutari c
- Page 11 and 12: saeviunt, et sicunde de proximo lat
- Page 13 and 14: et mittit mihi Byrrhena xeniola por
- Page 15 and 16: trucidatos per medias plateas videb
- Page 17 and 18: [26] Commodum noctis indutias cantu
- Page 19 and 20: Liber III[1] Commodum poenicantibus
- Page 21: parvulum quendam sinu tolerans decu
- Page 25 and 26: [23] "At mihi scelus istud depellan
- Page 27 and 28: Liber IV1. Diem ferme circa medium,
- Page 29 and 30: Tremens ad haec et stridenti vocula
- Page 31 and 32: 14. Nec ille tam clarus tamque sple
- Page 33 and 34: morsibus laceratus ferroque laniatu
- Page 35 and 36: damnisque ceteris vexatum iri praed
- Page 37 and 38: producitur funus, et lacrimosa Psyc
- Page 39 and 40: agebantur. Atque ut est natura redd
- Page 41 and 42: vidimus quae vidisse paenitet, nedu
- Page 43 and 44: 18. Nec diu blandis alimoniarum obs
- Page 45 and 46: mihi poenas, te vero tantum fuga me
- Page 47 and 48: Quo me conferam? Quibus modis steli
- Page 49 and 50: et reginam deorum memorat, inclitis
- Page 51 and 52: Sed Aurora commodum inequitante voc
- Page 54 and 55: disponuntur convulneraris assiduis
- Page 56 and 57: popularium pomparum ovantem, sinu s
- Page 58 and 59: Liber VII1. Vt primum tenebris abie
- Page 60 and 61: 7. Sed cum primum litus Actiacum, q
- Page 62 and 63: eceptam commode parentes sui foveba
- Page 64 and 65: 20. Sed in rebus scaevis adfulsit F
- Page 66 and 67: Interim dum puerum illum parentes s
- Page 68 and 69: invaderent bestias, immittuntur sta
- Page 70 and 71: "Adhuc" inquit "tui fratris meique
- Page 72 and 73:
16. Sed nequissimi fugitivi ductore
- Page 74 and 75:
nectit, infantulumque, quem de eode
- Page 76 and 77:
Arrepto denique flagro, quod semivi
- Page 78 and 79:
Liber IX1. Sic ille nequissimus car
- Page 80 and 81:
7. Nec ille sermoni mulieris defuit
- Page 82 and 83:
ungulas multivia circumcursione in
- Page 84 and 85:
perfectum desiderium Philesithero l
- Page 86 and 87:
calore tantaque rabie perculsus non
- Page 88 and 89:
incurvus labore deservit, ego tanti
- Page 90 and 91:
apto gladio sua miserrimum iuvenem
- Page 93 and 94:
Liber X1. Die sequenti meus quidem
- Page 95 and 96:
denique miseratione tantaque indign
- Page 97 and 98:
ono medico sinuntur aurei, opportun
- Page 99 and 100:
18. Sed prius est ut vobis, quod in
- Page 101 and 102:
addito ut sola et sine ullo comite
- Page 103 and 104:
prominebant; quem [caduceum] et vir
- Page 105 and 106:
Liber XI1. Circa primam ferme nocti
- Page 107 and 108:
ordinem recolebam. Nec mora, cum no
- Page 109 and 110:
14. At ego stupore nimio defixus ha
- Page 111 and 112:
maxime, quod praeter congruentiam l
- Page 113 and 114:
custodiens imaginabor." Ad istum mo