1 tarybos reglamentas 1408/71/eec dl socialin s apsaugos sistem Å³ ...

More documents

Recommendations

Info

Įsteigimas, sudėtis ir darbo metodai1. Įsteigiamas Patariamasis komitetas darbuotojų migrantų socialinės apsaugos klausimais (toliau vadinamas "Patariamuojukomitetu"), susidedantis iš 90 narių, į kurį iš kiekvienos valstybės narės įeina:a) du vyriausybės atstovai, iš kurių bent vienas privalo b?ti Administracinės komisijos nariu;b) du profesinių sąjungų atstovai;c) du darbdavių organizacijų atstovai.Kiekvienai valstybei narei paskiriamas kiekvienos aukščiau nurodytų kategorijų pakaitinis narys.2. Patariamojo komiteto narius ir jų pakaitinius paskiria Taryba, kuri, pasirinkdama atstovus iš profesinių sąjungų irdarbdavių organizacijų, siekia, kad atitinkami sektoriai būtų tinkamai atstovaujami Komitete.Narių ir jų pakaitinių sąrašus Taryba skelbia Official Journal of the European Communities.3. Narių ir jų pakaitinių kadencija trunka dvejus metus. Jie kadencija gali būti atnaujinama. Pasibaigus kadencijai, nariai ir jųpakaitiniai toliau eina pareigas, kol jie pakeičiami arba, kol jų kadencija atnaujinama.4. Patariamajam komitetui pirmininkauja Komisijos atstovas. Pirmininkas nebalsuoja.5. Patariamasis komitetas sušaukia posėdį bent kartą per metus. Jį sušaukia pirmininkas savo iniciatyva arba bent vienamtrečdaliui narių pateikus raštišką prašymą. Prašyme turi būti išdėstyti konkretūs pasiūlymai dėl darbotvarkės.6. Veikdamas pirmininko pasiūlymu, Patariamasis komitetas išimtiniais atvejais gali tartis su atstovaujamomisorganizacijomis ar bet kuriuo asmeniu, turinčiu didelę patirtį socialinės apsaugos srityje. Be to, Komitetas gauna techninępagalbą iš Tarptautinio darbo biuro tokiomis pačiomis sąlygomis, kaip ir Administracinė komisija pagal Europos Bendrijos irTarptautinės darbo organizacijos susitarimo sąlygas.7. Patariamojo komiteto pasiūlymuose ir išvadose turi būti nurodytos priežastys, kuriomis remiamasi. Jos pateikiamospriėmus absoliučia balsų dauguma.Komitetas narių daugumos susitarimu parengia darbo taisykles, kurias, atsižvelgdama į Komisijos nuomonę, patvirtinaTaryba.8. Sekretoriavimo paslaugas Patariamajam komitetui teikia Komisija.83 straipsnisPatariamojo komiteto uždaviniaiPatariamasis komitetas veikia Europos Bendrijų Komisijos Administracinės komisijos prašymu arba savo iniciatyva:a) nagrinėja bendruosius arba principinius klausimus ir problemas, kylančias iš reglamentų, priimtų pagal Steigimo sutarties51 straipsnio nuostatas, ?gyvendinimo;b) teikia Administracinei komisijai išvadas ir pasiūlymus dėl reglamentų bet kurių pataisų.VI DALISKITOS NUOSTATOS84 (7) straipsnisKompetentingų valdžios institucijų bendradarbiavimas1. valstybių narių kompetentingos valdžios institucijos teikia viena kitai visą informaciją apie:a) priemones, kurių reikia imtis įgyvendinant šį reglamentą;42
) teisės aktų pakeitimus, kurie gali įtakoti šio reglamento įgyvendinimą.2. Įgyvendinant šį reglamentą, valstybių narių valdžios institucijos ir įstaigos teikia paramą ir vykdo savo pareigas, tartumįgyvendintų savo teisės aktus. Minėtų valdžios institucijų ir įstaigų teikiama administracinė parama paprastai yra nemokama.Tačiau valstybių narių kompetentingos valdžios institucijos gali susitarti, kad tam tikros išlaidos būtų kompensuojamos.3. valstybių narių valdžios institucijos ir įstaigos, įgyvendindamos šį reglamentą gali tiesiogiai bendrauti tarpusavyje ir suatitinkamais asmenimis ar jų atstovais.4. Vienos valstybės narės valdžios institucijos, įstaigos ir teismai negali atmesti prašymų ar kitų jiems pateiktų dokumentųvien dėl to, kad jie parašyti kitos valstybės narės oficialia kalba. Kur reikia, jos gali remtis 81 (b) straipsnio nuostatomis.5. a) Jeigu pagal šį reglamentą arba 98 straipsnyje nurodytą reglamentą dėl įgyvendinimo vienos valstybės narės valdžiosinstitucijos ar įstaigos turi pateikti asmens duomenis kitos valstybės narės valdžios institucijoms ar įstaigoms, tie duomenyspateikiami laikantis valstybės narės, teikiančios asmens duomenis, teisinių nuostatų dėl asmens duomenų apsaugos.Bet koks vėlesnis duomenų perdavimas, taip pat jų saugojimas, pakeitimas ir sunaikinimas atliekamas laikantis valstybėsnarės, gavusios duomenis, teisės aktų dėl asmens duomenų apsaugos nuostatų.b) Asmens duomenys kitiems nei socialinė apsauga tikslams gali būti panaudoti atitinkamam asmeniui sutikus arba remiantiskitomis nacionaliniuose teisės aktuose nustatytomis garantijomis.85 straipsnisAtleidimas nuo mokesčių arba jų sumažinimas. Atleidimas nuo autentiškumo patvirtinimo1. Pagal vienos valstybės narės teisės aktus nustatytas bet koks atleidimas nuo apmokestinimo, žyminio mokesčio, notarohonoraro ar registracijos mokesčio arba jų sumažinimas už pažymėjimų ar dokumentų, kuriuos reikia pateikti pagal tosvalstybės teisės aktus, išdavimą, galioja panašiems dokumentams, kuriuos reikia pateikti pagal kitos valstybės narės teisėsaktus arba šį reglamentą.2. Bet kokie pareiškimai, dokumentai ir pažymėjimai, kurie turi būti pateikti pagal šį reglamentą, atleidžiami nuo jųautentiškumo patvirtinimo diplomatinėse ar konsulinėse įstaigose.3. Elektroninių pranešimų, kuriuos įstaiga perdavė pagal šio reglamento ir įgyvendinimo reglamento nuostatas, negaliatsisakyti priimti jokia kitos valstybės narės valdžios institucija arba įstaiga tuo pagrindu, kad tie pranešimai buvo gautielektroninėmis priemonėmis, jei tik priimančioji įstaiga buvo paskelbusi apie galimybę priimti elektroninius pranešimus.Tokių pranešimų atkūrimas ir užrašymas laikomas teisingu ir tiksliu pirminio dokumento atkūrimu arba tuo dokumentuperduotos informacijos užrašymu, jeigu nepateikta priešingų įrodymų.Elektroninis pranešimas laikomas galiojančiu, jeigu kompiuterių sistema, kuria buvo užrašytas tas pranešimas, turi apsaugospriemones, būtinas, kad užrašyta informacija nebūtų pakeista, atskleista arba kad prie jos nebūtų suteikta prieiga. Užrašytąinformaciją turi būti įmanoma bet kada atkurti tiesiogiai skaitoma forma. Perduodant elektroninį pranešimą iš vienossocialinės apsaugos įstaigos kitai imamasi atitinkamų apsaugos priemonių pagal tam tikras Bendrijos nuostatas86 (14) straipsnisPrašymai, pareiškimai ar skundai, pateikiami valstybės narės, kitos nei kompetentinga valstybė, valdžiosinstitucijoms, įstaigoms ar teismams1. Bet koks prašymas, pareiškimas ar skundas, kuris turi būti pateiktas laikantis vienos valstybės teisės aktais nustatytotermino tos valstybės valdžios institucijai, įstaigai ar teismui, laikantis to paties termino turi būti priimti kitos valstybės narėsatitinkamos valdžios institucijos, įstaigos ar teismo. Tuo atveju valdžios institucija, įstaiga ar teismas priimtą prašymą,pareiškimą ar skundą tiesiogiai ar per atitinkamos valstybės narės kompetentingą valdžios instituciją nedelsiant persiunčiapirmosios valstybės valdžios institucijai, įstaigai ar teismui. Prašymo, pareiškimo ar skundo pateikimo antrosios valstybėsvaldžios institucijai, įstaigai ar teismui data laikoma jų pateikimo kompetentingai valdžios institucijai, įstaigai ar teismuidata.2. Jeigu asmuo, turėdamas teisę tai padaryti pagal valstybės narės teisės aktus, pateikė tai valstybei prašymą dėl išmokųšeimai, netgi ir tuo atveju, jeigu ta valstybė nėra kompetentinga pagal prioriteto teisę, pirmojo prašymo pateikimo datalaikoma data, kada jis buvo pateiktas kompetentingai valdžios institucijai, įstaigai ar teismui, su sąlyga, kad valstybei narei,kuri yra kompetentinga pagal prioriteto teisę, pateikiamas naujas prašymas asmens, turinčio teisę tai padaryti pagal tos43
Page 1 and 2: TARYBOS REGLAMENTAS 1408/71/EEC DĖ
Page 4 and 5: f) (i) šeimos narys reiškia bet k
Page 6 and 7: 1. Laikantis šio reglamento specia
Page 8 and 9: Jeigu pagal valstybės narės teis
Page 10 and 11: 1. a) asmeniui, kuris pagal darbo s
Page 12 and 13: 2. 14c (b) straipsnyje nurodytas as
Page 14 and 15: Jeigu šeimos nariai gyvena valstyb
Page 16 and 17: Stambios išmokos natūra1. Jeigu p
Page 18 and 19: Tuo atveju, kai pensininkas, turint
Page 20 and 21: darbuotojams, tokios sistemos nuost
Page 22 and 23: įstaiga pagal jos administruojamus
Page 24 and 25: Invalidumo išmokų pakeitimas sena
Page 26 and 27: i) tik pagal jos administruojamų t
Page 28 and 29: 5. Visos aukščiau išvardintos nu
Page 30 and 31: laikotarpius, lygius visiems draudi
Page 32 and 33: 1. Jeigu susirgęs profesine liga a
Page 34 and 35: atsitikimus darbe ar profesines lig
Page 36 and 37: 2. Valstybės narės, pagal kurios
Page 38 and 39: 71a straipsnis1. 1 ir 2 skirsnių n
Page 40 and 41: 1. Terminas "išmokos" šiame strai
Page 44 and 45: valstybės teisės aktus. Antrasis
Page 46 and 47: Tos pačios nuostatos galioja taika
Page 48 and 49: atitinkamas asmuo gyvena valstybės
Page 50 and 51: ASMENYS, KURIEMS TAIKOMAS REGLAMENT
Page 52 and 53: Bet kuris pagal darbo sutartį arba
Page 54 and 55: ii)negauna socialinės apsaugos iš
Page 56 and 57: H. ItalijaNetaikomas.I. Liuksemburg
Page 58 and 59: Netaikomas.F. GraikijaNetaikomas.G.
Page 60 and 61: e) Globėjo pašalpa (1990 m. Socia
Page 62 and 63: III (A) (B) (6) (7) (12) (14) (15)
Page 64 and 65: a) 1987 m. birželio 16 d. konvenci
Page 66: a) 1960 m. balandžio 20 d. Konvenc
Page 69 and 70: ) Minėtosios Konvencijos 4 straips
Page 71 and 72: 105. Švedija-Jungtinė Karalystė1
Page 73 and 74: 1973 m. gruodžio 4 d. Konvencijos
Page 75 and 76: 47. Ispanija-Portugalija1969 m. bir
Page 77 and 78: 77. Airija-Jungtinė KaralystėNėr
Page 79 and 80: 1978 m. lapkričio 15 d. Protokolo
Page 81 and 82: Savarankiškai dirbančių jūrinin
Page 83 and 84: M. SuomijaNėra.N. ŠvedijaVisi pra
Page 85 and 86: konkrečiu ankstesniu laikotarpiu b
Page 87 and 88: a) jeigu atitinkamas asmuo turi jur
Page 89 and 90: ) Gaunamos pensijos suma didinama p
Page 91 and 92: ) neatsižvelgiant į tai, kad jo n
Page 93 and 94:
dalys sutampa su draudimo laikotarp
Page 95 and 96:
6. Tam tikrų laikinųjų nuostatų
Page 97 and 98:
6. Jeigu pagal darbo sutartį dirba
Page 99 and 100:
19. Remiantis su atskiromis valstyb
show all

1 tarybos reglamentas 1408/71/eec dl socialin s apsaugos sistem Å³ ...

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?