You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
HOOFSTUK VIER<br />
DIE SELFG<strong>EN</strong>OEGSAAMHEID VAN DIE<br />
WERELD-VAN-DIE-GEDIG<br />
§ 1. Op 'n paar plekke in die gedig het feitsake problematies<br />
geword omdat daar skynbaar pre-kontekstuele kennis<br />
nodig was vir die juiste interpretasie daarvan. Die probleem<br />
van moontlike pre-kontekstuele kennis is eerste gestel deur<br />
die bepaalde lidwoord by die substantief „spikkelkoei". Omdat<br />
'n eksplisiete èn implisiete kontekstuele basis vir die gebruik<br />
van die bepaalde lidwoord ontbreek het, moes ons tot<br />
'n voorlopige gevolgtrekking kom dat in die aanbod van<br />
„spikkelkoei" as 'n bekende saak, geappelleer word aan sakekennis<br />
(i.v.m. dié soort koei) wat buite die gedig, buite die<br />
konteks om, verkry moes word (vgl. p. 12). Meer nog: dat die<br />
spikkelkoei bekend veronderstel is in die teks, het die moontlikheid<br />
geopen dat die gedig as sodanig 'n „sitaat" uit 'n<br />
groter samehang, uit een of ander folkloristiese agtergrond<br />
is. Immers, die spikkelkoei is die sentrale feitsaak in hierdie<br />
wêreld-van-die-gedig; word die verstaan van die aanbod<br />
„die spikkelkoei" afhanklik gestel van pre-kontekstuele kennis,<br />
kan dit implikasies vir die „afhanklikheid" van die hele<br />
gedig hê.<br />
D; , probleem is later in die teks by herhaling gestel in die<br />
aanb d van B(3+4) — „toe het 'n kraai I op die spikkelkoei<br />
gaar git". Die kraai is as „een van 'n soort" gegee, maar op<br />
daardie stadium in die konteks is niks verder omtrent die<br />
waarde van die soort gegee nie. Uit die besondere tydstip van<br />
die kraai se verskyning in die vertelling (na die gewelddaad)<br />
en uit die besondere plek van die kraai se verskyning (op die<br />
spikkelkoei) is afgelei dat die voël 'n bepaalde betekenis moet<br />
he in hierdie wereld. Selfs al was dit moontlik om uit 'n