VEELHEID EN BINDING

More documents

Recommendations

Info

74 bou, soos dit sintakties en tipografies gegee is, 'n skommeling van verse kan toelaat. 11 Ons kan die probleem illustreer met die gedig Marc groet 's morgens de dingen van Paul van Ostayen — Dag ventje met de fiets op de vaas met de bloem 1 ploem ploem 2 dag stoel naast de tafel 3 dag brood op de tafel 4 dag visserke-vis met de pijp 5 en 6 dag visserke-vis met de pet 7 pet en Pijp 8 van het visserke-vis 9 goeiendag 10 Daa-ag vis 11 dag lieve vis 12 dag klein visseljn mijn 13 Ons laat ons nie in diskussie in oor die eventuele samehang van hierdie verse nie; daar kan volstaan word met op te merk dat veral verse 3 en 4, en verse 5 en 7 „andersom" sou kon gestaan het. Hiertoe dra in hoë mate die sintaktiese en tipografiese voltooidheid van hierdie verse by; in strukturele opsig is hul onafhanklik van hul gegewe posisie in die gedig. In Sprokie van die Spikkelkoei het ons reeds die sintaktiese bou van die strofes onder oog gehad (vgl. p. 12). Ons resumeer dit net kortliks. A is één sintaktiese geheel, waarvan die begin tipografies aangedui is deur 'n hoofletter, en die einde deur 'n punt aan die verseinde A4. Binne hierdie sintaktiese geheel is sowel die woordvolgorde as die volgorde van die 11 'n Dergelike vraag is uiteraard eksperimenteel. Wanneer die volgorde nie vanselfsprekend voorkom nie, probeer ons omwissel ten einde die gegewe volgorde te beproef — of dáárin 'n dwingende volgorde sal blyk as ons dit naas ander, gekonstrueerde volgordes stel.
75 sinsdele normaal, volgens taalstruktuurreëls. 12 Die vers Al word sintakties voltooi in A2, die komma sluit voorlopig A(1 +2) af, maar projekteer bowendien vooruit. En waar die komma „sê" dat iets moet volg, lê „toe" in AS die volgorde en die aard daarvan vas, omdat „toe" die temporele èn kousale verband tussen die twee strofehelftes aandui. In die tweede strofehelfte is A3 ook weer struktureel afhanklik van A4 — die verseinde is nie afdoende isolerend nie, en daar moet na A4 geënjambeer word. A2 moet dus op Al volg, omdat A2 sintaktiese voltooiing van Al is. Die komma en „toe" lê dan die volgorde A(1+2)->A3 vas, en A4 moet weereens op A3 volg omdat A4 die sintaktiese voltooiing van AS is. Die sintaktiese geheel B is verdeel in drie sub-eenhede, B1, B2 en B(3+4). Soos in A, dui „toe" aan dat B(3+4) die tweede strofehelfte moet wees; B4 moet volg op B3, as die sintaktiese voltooiing van B3. Die volgorde van Bi en B2 sou problematies kon word, vanweë hul voltooide sintaktiese struktuur, en hul eenderse isolasie deur 'n komma aan die verseinde. B2 is nie struktureel afhanklik van Bi nie. Behalwe vir die tipografiese gegewe (nl. die hoofletter) wat B1 aan die begin van die sintaktiese geheel B plaas, maar wat ten slotte nie 'n definitiewe bewys van die noodwendigheid van Bi se posisie is nie, sal daar nog verdere bewysmateriaal vir Bi se posisie as eerste in die reeks sub-eenhede binne B gesoek moet word. En die bewysmateriaal vind ons op feitelike vlak, soos ons later sal aantoon. 12 Aangesien die woordvolgorde volgens struktuurreëls „normaal" is, het ons hier in die probleem van oënskynlike verbandloosheid nie met dieselfde ,verbandlose" of ,irrasionele" situasie te doen as in die a-sintaktiese gedig van Gertrude Stein, Guillaume Apollinaire, nie (aan deur Eugene Jolas in The Language of Night, Den Haag 1932, -gehaal p. 37) — Give known or pin ware. Fancy teeth, gas strips. Elbow elect, sour stout pore, pore caesar, pour state at. Leave eye lessons 1. Leave I. Lessons. I. Leave I lessons, 1.
Page 2 and 3:
VEELHEID EN BINDING
Page 4 and 5:
Vir my ouers Vir Joh. P.
Page 6 and 7:
WOORD VOORAF . . INHOUD HOOFSTUK EE
Page 8 and 9:
getoets deur informasie oor die gro
Page 10 and 11:
2 onverstaanbaars is in die aanbod,
Page 12 and 13:
Cloete is voorbeelde van wat in Afr
Page 14 and 15:
6 om die poësie-ondersoeker in sy
Page 16 and 17:
HOOFS'TU% TWEE STRUKTUURMOMENTE VAN
Page 18 and 19:
10 die konteks genoem is. Bv. „Da
Page 20 and 21:
12 bekende saak appelleer dus aan '
Page 22 and 23:
14 Die skema toon ons dat die vier
Page 24 and 25:
16 S Vf 0 A, met as eindmarkering v
Page 26 and 27:
18 in die konvensionele geskrewe ta
Page 28 and 29:
20 beer na „noord" in C4, en vand
Page 30 and 31:
22 waarop hulle in die sig-vormende
Page 32 and 33: 24 in die konvensionele vorm van 'n
Page 34 and 35: 26 om die niveau van die aanbod aan
Page 36 and 37: 28 („toto-generic sense"), in neg
Page 38 and 39: 30 § 2. Die ontstaan van kuddes ve
Page 40 and 41: 32 Ons het reeds verwys na die betr
Page 42 and 43: 34 Die punt aan die einde van A4 sl
Page 44 and 45: 36 geruim is. Sy word nou „in bes
Page 46 and 47: 38 Die betekenis van die eerste bev
Page 48 and 49: 40 hulle daarmee gooi. 27 Die idioo
Page 50 and 51: 42 In die wêreld van die sprokie k
Page 52 and 53: 44 § 7. Die vraag bly nou nog: wat
Page 54 and 55: 46 word as wat deur dieselfde taalv
Page 56 and 57: 48 kern, maar deur die bepalings wo
Page 58 and 59: 50 As ons nou die moontlikheid van
Page 60 and 61: 52 die kraai gegooi is. En „'n du
Page 62 and 63: 54 pels" op grond waarvan terug -ge
Page 64 and 65: 56 tydsindikators onderskryf: ook h
Page 66 and 67: 58 § 13. Die sig-vormende vorm het
Page 68 and 69: ^i uiteen: binne die strofevorm vol
Page 70 and 71: 62 woord „toe" (C3) blootlê. Die
Page 72 and 73: 64 Maar reeds in die volgende episo
Page 74 and 75: HOOFSTUK DRIE DIE BINDMIDDELS IN DI
Page 76 and 77: 68 dersoek na die aantal en die aar
Page 78 and 79: 70 konkludeer tot 'n strakke ooreen
Page 80 and 81: 72 Die meeste heffings per vers wor
Page 84 and 85: 76 In C het „toe" dieselfde strof
Page 86 and 87: 78 In 'n ondersoek na die ordenings
Page 88 and 89: 80 D(3+4), 'n teenstelling. Op gron
Page 90 and 91: 82 want daar is nou alleen twee gro
Page 92 and 93: 84 dit begin met die „intensiteit
Page 94 and 95: 86 1. Die chronologiese opeenvolgin
Page 96 and 97: 88 daarvan 'n reën van vere in die
Page 98 and 99: 90 logiese reeks is die tyd van elk
Page 100 and 101: 92 15. By oorweging van die moontli
Page 102 and 103: 94 voorbereiding om na iets te gooi
Page 104 and 105: 96 aan die opbou van die situasie v
Page 106 and 107: HOOFSTUK VIER DIE SELFGENOEGSAAMHEI
Page 108 and 109: 100 vir hul verstaanbaarheid in die
Page 110 and 111: 102 in die effektiwiteit van die ve
Page 112 and 113: 104 verskillende gebiede met „spi
Page 114 and 115: DIE TWEE BROERS 1. Twee broers gaan
Page 116 and 117: 108 aflei dat die spikkelbees in ,k
Page 118 and 119: 110 toon as met die variante waarme
Page 120 and 121: 112 jongste onder die krans laat bl
Page 122 and 123: 114 het tewens ook 'n „universali
Page 124 and 125: 116 na die feitelike konstellasie v
Page 126 and 127: SUMMARY In this study an attempt ha
Page 128 and 129: LYS VAN AANGEHAALDE WERKE Callaway,
Page 130 and 131: 122 Vestdijk, S., Die Glanzende Kie
show all

VEELHEID EN BINDING

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?