Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
42<br />
In die wêreld van die sprokie kan assosiasie-moontlikhede<br />
tussen feitsake genoegsame grond wees vir 'n band tussen<br />
dié dinge. Wanneer daar eers van 'n kraai sprake was, daarna<br />
van 'n voorbereiding om na iets te gooi, van 'n trefskoot en<br />
van vere wat sak, skakel hierdie sake in 'n natuurlike reeks.<br />
Die skeiding tussen die strofes, tussen die twee kontekstuele<br />
eenhede B en C word op die manier oorbrug. 29<br />
§ 6. Die tweede daad van uit-die-weg-ruim, dié in C2,<br />
gemik op die kraai van B(3+4), het tot gevolg dat 'n duisend<br />
vere sak, „noord, suid, oos, wes". Vanuit normale taalgebruik<br />
beskou, is die aanbod C(3+4) om twee redes dubbelsinnig.<br />
Daar ontbreek naamlik ten eerste 'n voorsetsel; „normaal"<br />
sou wees: „toe sak 'n duisend vere uit die noorde, die suide",<br />
ens. (Ook substantivering van die bywoorde sal in 'n verbinding<br />
met die voorsetsel normaal wees.) In dié geval interpreteer<br />
ons dat die vere nie net van 'n kraai afkomstig is nie;<br />
uit alle windstreke kom 'n reën van vere.<br />
NLKRA p^<br />
,mac.<br />
Maar ons kan C(3+4) ook sien as gebeure wat volg omdat<br />
een kraai „nie net gekwes is nie", dat dit dus die vere is van<br />
die kraai wat op die spikkelkoei gaan sit het, wat sak. Die<br />
normale voorsetsel sou dan wees: „toe sak 'n duisend vere na<br />
29 Vgl. Ernst Cassirer, Die Begrif fsform im Mythischen Denken, Leipzig-<br />
Berlin 1922, p. 45: „(Das mythische Denken) führt jede Ahnlichkeitsbeziehung<br />
zwischen zwei Inhalten auf eine beiden zugrunde liegende<br />
sachliche Identitát zuruck.... Alles gleichartige Sich-Verhalten von<br />
Dingen oder Vorgängen ist ihm der unmittelbare, gleichsam handgreifliche<br />
Beweis dafür, daB in ihnen irgend etwas Gemeinsames enthalten sein<br />
muB."