You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
HOOFS'TU% TWEE<br />
STRUKTUURMOM<strong>EN</strong>TE VAN DIE GEDIG<br />
I. Die bepaalde lidwoord by „spikkelkoei"<br />
Een van die eerste struktuurmomente wat uit die teks na<br />
vore getree het, en probleem geword het, was die bepaalde<br />
lidwoord wat in elke geval waar die substantief „spikkelkoei"<br />
voorgekom het, daarmee verbind is.<br />
Wanneer die bepaalde lidwoord in taalgebruik by 'n substantief<br />
voorkom, word deur die vormsaak (substantief) af<br />
'n bekend-veronderstelde feitsaak aangebied, óf 'n soortbegrip<br />
word daarin geaktiveer. Die vraag is nou: watter<br />
funksie het die bepaalde lidwoord in elke geval by ,,spikkel<br />
-koei"?<br />
Wanneer 'n soortbegrip in die gepresiseerde vormsaak<br />
deur die bepaalde lidwoord geaktiveer word, soos bv. in<br />
„In baie Westerse lande is die hond 'n geliefde huisdier,"<br />
sê Paul Christophersen daarvan: „For a moment it is almost<br />
as if there is no longer a class of individuals but only one<br />
(dog), which is in itself the whole species." i<br />
In ons geval kán die die-vorm in die titel 'n soortbegrip<br />
aktiveer; daar is geen aanduiding in die titel presies op watter<br />
wyse die feitsaak hier in gebruik tree nie. Dit kan die sprokie<br />
wees van die spikkelkoei as 'n soort — van „alle" spikkel<br />
dus. Of dit kan die sprokie van een (bepaalde)<br />
-koeie,<br />
spikkelkoei wees.<br />
Die wyse waarop die bepaalde lidwoord plus die substantief<br />
„spikkelkoei" in die daaropvolgende teks voorkom,<br />
gee egter die nodige uitsluitsel.<br />
Hier word (in A4 en B4) 'n bepaald-individuele waarde<br />
1 Paul Christophersen, The Articles, a study of their theory and use<br />
in English, Copenhagen—London 1939, p. 31.