José Osvaldo De Meira Penna

passar pelo buraco de uma agulha. Gritaram que o thatcherismo significa a cruel
indiferença pelos pobres, a exaltação da cupidez, a legitimidade do egoísmo e a
violação dos mandamentos de amor. O ataque, covarde e raivoso, tinha a evidente
intenção política de sustentar o chefe trabalhista, Mr. Kinnock, realimentando as
esperanças periclitantes de um partido irremediavelmente dividido entre marxistas
radicais e esquerdistas moderados, e agremiação historicamente responsável pela
decadência da Grã-Bretanha. Ninguém teve a coragem de contestar Mrs. Thatcher
naquilo que ela corretamente estabeleceu como pedra de toque de seu arrazoado:
a responsabilidade primordial da Igreja não é de ordem política, social e
econômica, mas é de ordem moral e religiosa. A Igreja não se deve intrometer
naquilo que não lhe diz respeito. A criação de riquezas -riqueza material, riqueza
cultural e riqueza espiritual - é a essência da modernidade. Seu limite constitui um
problema ético, não um problema de política social. O socialismo estatizante e sua
opção pela igualdade na escassez e na míngua constituem a receita perversa do
atraso, da estagnação e da servidão. Como acentua Mrs. Thatcher, a dimensão
espiritual reside, precisamente, no que fazer com a própria fortuna.
* * *
Numa reunião de seu partido, em 1985, a primeira-ministra Margaret
Thatcher referiu-se a certos membros da Igreja anglicana que criticavam seu
governo conservador: "Vocês poderão ter notado", declarou a Dama-de-Ferro a
seus partidários, "que, recentemente, as vozes de alguns reverendos e
reverendíssimos prelados se levantaram no país"... "Afinal de contas, que seria a
primavera se também não se ouvisse o canto de um cuco ocasional?" A metáfora
brincalhona não é facilmente traduzível. O cuco é um pássaro que canta na
primavera. Em linguagem figurada inglesa, porém, quer também significar
"simplório, toleirão, biruta, idiota". Atribuir aos eminentes hierarcas da igreja
oficial da Inglaterra esses qualificativos não nos deve provocar espanto. Mrs.
Thatcher apenas constata que, na primavera ou no verão, na Inglaterra, nos EUA
ou no Brasil, nas igrejas protestantes ou na católica, o que cada vez mais
frequentemente ouvimos é a voz tola, simplória, inconsequente ou mesmo idiota
de prelados que, fugindo de seus misteres propriamente pastorais, se atrevem a
opinar sobre assuntos políticos, não tendo competência, nem delegação, nem
165