Anais do III Encontro Nacional de Estudos sobre o Mediterrâneo ...

“O RENASCIMENTO CARTAGINÊS NA OBRA “HISTÓRIAS” DE POLÍBIO: TRANSFORMAÇÕES POLÍTICO-
MILITARES NO MEDITERRÂNEO OCIDENTAL”
forma de contato mais direto com os cartagineses, pois chegaram até nós muitas fontes
materiais, como moedas, ânforas e os sítios arqueológicos (em especial na Espanha, norte
da África e na Sícilia). Através dos dados adquiridos por meio das análises feitas sobre
essas fontes, podemos fazer uma análise comparativa entre elas e o relato de Políbio, e
através dessa analise, refletirmos sobre as lacunas expostas anteriormente.
Para preencher as lacunas e responder à algumas das dúvidas lançadas acima,
desde o século XIX foram propostas diversas teorias, que em maior ou menor grau,
acabam sendo generalizantes. Dentre essas teorias generalizantes, a predominante é aquela
de Adolf Schultsen, arqueólogo alemão do inicio do século XIX (MARIÑAS, 2001: 313).
Trata-se da teoria de maior abrangência e popularidade, a qual propõe que Cartago seria a
“herdeira” do controle de todas as colônias fenícias situadas no ocidente mediterrânico,
desde as do norte da África, até as que estavam na costa atlântica e na ilhas do
Mediterrâneo Central. Essa tese defende que após a queda de Tiro no século VI a.C., a rede
comercial fenícia ocidental foi reestruturada e capitaneada por Cartago. Apesar de bastar
para explicar a origem do poder econômico cartaginês, e como Cartago pode se recuperar
da 1ª Guerra (afinal, ela só teria perdido metade de seus territórios), essa teoria cai por terra
quando analisada e criticada mais profundamente, seguindo as fontes escritas 4 .
Nos Livros II e III de sua obra, Políbio dedica-se a explicar como Cartago quase
desapareceu após a 1ª Guerra Romano-Cartaginesa e a Revolta dos Mercenários. O grande
salto, indicado Políbio, ocorreu quando Cartago impôs seu domínio hegemônico sobre as
ricas terras ibéricas, através da família Barca, com Amilcar, seu genro Asdrúbal, e seu filho
Aníbal, entre meados e finais do século III a.C. (POLÍBIO, Histórias, II, 1) Nesse
momento verificamos uma incongruência para com a teoria de Schultsen, para o qual
aquela região já seria de domínio cartaginês desde longuíssima data; ademais, tal região
não foi ressaltada como área de conflito (Cartago-Roma) por Políbio, o qual deixa claro
que o palco das ações da 1ª Guerra Romano-Cartaginesa foram as águas da Sicilia e da
região Mediterrânica Central. Lembremos também que em nenhum momento das ações os
4 Como apontado por MARQUES (2007: 46) temos acesso a várias traduções da obra de Políbio. Devido a
questões de acessibilidade (é mais facilmente encontrada) e praticidade (é uma versão em português), nesse
artigo utilizamos a tradução feita por Mário da Gama Kury, UnB, 1985. Porém, existem outras traduções de
grande valor, a versão em inglês, da Penguin Books, POLYBIUS, The Rise of Roman Empire, translated by
Ian Scott-Kilbert, London, Penguin, 1979. Porém, essas duas versões são incompletas, sendo as traduções de
texto completo mais utilizadas a da Loeb Classical Library, POLYBIUS, The Histories, with na English
translation by W. R. Paton, 6 vols., Cambridge, Harvard University Press, 1954 (inglês e grego), e da da
Belles Lettres, POLYBE, Histories, trad. P. Pédech ET AL., 10 vols., Paris, Les Belles Lettres, 1995 (francês
e grego).
NÚCLEO DE ESTUDOS DA ANTIGUIDADE
- 21 -