Anais do III Encontro Nacional de Estudos sobre o Mediterrâneo ...

III ENCONTRO NACIONAL DE ESTUDOS SOBRE O MEDITERRÂNEO ANTIGO
X FÓRUM DE DEBATES EM HISTÓRIA ANTIGA DA UERJ
- 82 -
Elaine Cristina Senko
do grupo dos Trastâmara, o que lhes rendeu cargos preciosos próximos ao novo rei,
Henrique II de Castela. Pero López de Ayala foi colocado por este rei no cargo de segundo
tenente e, neste posto, lutou na Batalha de Nájera um ano depois – na qual foi aprisionado
com sua família pelo Príncipe Negro. O Príncipe Negro requereu um valioso resgate pela
liberdade, devidamente pago por Ayala. Em seguida chegou a Burgos e presenciou a
ascensão de Henrique II Trâstamara ao poder, momento em que soube do assassinato de
Pedro, o Cruel. Deste rei recebeu os cargos de alcalde mayor de Vitoria e Toledo e
membro do Conselho Real.
Em 1379, com a morte de Henrique II, Ayala teve seus cargos ratificados pelo filho
do antigo rei, Juan I de Castela. Entretanto foi por causa das ambições deste rei que Ayala
acabou por ser preso na Batalha de Aljubarrota, em 1385. Nesta prisão escreveria duas
obras: Livro de caça e parte do Rimado do Palácio. Sua libertação ocorreu apenas em
1388, tornando-se camarero mayor da corte. Assim Ayala continuou sua ação diplomática
e acabou por negociar um acordo de paz entre Inglaterra e Castela neste mesmo ano, a
denominada “Paz de Troncoso”. Em 1390, com a morte de Juan I, Ayala foi fazer parte do
Conselho da Regência com o objetivo de resguardar a menoridade de Enrique III de
Castela. Nesse ínterim conseguiu firmar diplomaticamente uma paz entre os reinos de
Castela e Portugal. Logo após, partiu para um exílio em suas terras em Castela. Em 1398
se torna Canciller Mayor de Castela, sendo o representante no exterior do reino
castelhano.
O conhecimento de Pero López de Ayala era amplo, tal como o de Khaldun, sendo
que ele teve acesso à obras como de Tito Lívio (foi o tradutor de parte das Décadas), Santo
Agostinho, Boecio (tradutor de De consolatione philosophiae), São Gregório (tradutor de
Morales), São Isidoro (tradutor de De summo bono), Egidio Romano, Boccaccio (tradutor
de Caída de príncipes) e leitor de Estoria de España de Afonso X, o Sábio. O poeta
castelhano Pero Ferrús dedicou à Ayala uma de suas cantigas em 1380. Importante
mencionar, o Canciller foi testemunha de um tempo em que ocorreu o Cisma do Ocidente,
a Guerra dos Cem Anos (1337-1453), de uma época de intensa utilização dos livros
clássicos e o aumento da autoridade real.
Assim como Ibn Khaldun, Ayala teve muitos cargos ligados ao poder, também se
destacando no campo erudito com suas Crônicas. Nelas, o autor estrutura uma narrativa
histórica que apresenta detalhes sobre as causas de acontecimentos notórios. Por exemplo,