Anais do III Encontro Nacional de Estudos sobre o Mediterrâneo ...

ESTRABÃO E A INTEGRAÇÃO DAS PROVÍNCIAS DA GÁLIA E DA HISPÂNIA AO IMPÉRIO ROMANO:
PROPAGANDA OU GÊNERO LITERÁRIO?
Menor. O geógrafo teria neste caso o papel de analista privilegiado do império, pois seria
fruto de uma tradição intelectual muito anterior, escrevendo sobre as transformações de seu
tempo.
A exposição dessas duas correntes distintas de análise da obra de Estrabão como
fonte histórica deixa clara a ambiguidade entre elas. Em função da proposta e do espaço
deste texto, foram preteridos autores importantíssimos que pertencem ao debate aqui
abordado. Sua participação de forma alguma é secundária, apenas como recurso
metodológico procurei privilegiar poucos autores, escolhendo aqueles que esclarecessem
bem a questão em jogo.
A ambiguidade entre essas duas correntes de análise assemelha-se muito aos
problemas enfrentados nos estudos sobre Romanização: sempre tendo o império romano
como referencial, ou a fonte é um simples fruto da política imperial e sofre todos os efeitos
decorrentes do domínio romano, ou é observador/espectador, que quase não sofre
influências dessa nova realidade, que resiste bravamente às inovações.
Obviamente o debate em torno do conceito de romanização está sendo simplificado
ao máximo aqui, pois meu objetivo não é explorá-lo nos seus pormenores, nem mesmo
gostaria de esmiuçar os caminhos percorridos pela historiografia, assim como pela crítica
ao conceito. Pretendo ir um pouco além da dicotomia no qual ele é pautado. Passemos,
então, à etapa da reflexão em que a fonte em questão será posta em exame: apresentará a
fonte essa dicotomia, tendo Roma como o grande referencial?
As ponderações a seguir são baseadas em minha pesquisa de mestrado que pretende
fazer uma análise estrutural (sua ordenação como narrativa), semiológica (buscando tanto
as iterações discursivas recorrentes quanto os quadros de oposições) e filológica dos livros
III e IV da Geografia de Estrabão.
Tendo a Hispania (ou Ibéria) e a Gália como espaços a serem analisados, as leituras
feitas para a pesquisa inevitavelmente retomavam o debate sobre Romanização, uma vez
que grande parte dos estudos arqueológicos e históricos sobre as regiões privilegia a busca
por explicações para as transformações ocorridas com a chegada dos romanos. Ao entrar
em contato com os livros em que Estrabão descreve essas regiões, algumas situações ali
representadas se mostraram inusitadas: além da noção de bárbaro ser algo extremamente
heterogêneo, os romanos não eram os únicos na outra ponta do binômio barbárie/
civilização.
NÚCLEO DE ESTUDOS DA ANTIGUIDADE
- 43 -