Tiago de Araujo Camillo - Programa de Pós-Graduação em ...

fundamentos argumentativos de seus discursos. Assim, ver-se-á, por exemplo,
que Dias era um proprietário de terras oitocentista, ao qual interessava
fundamentalmente promover a exploração de suas terras, despendendo o mínimo
de recursos com mão-de-obra. Àquela altura o escravismo paulatinamente
tornava-se inviável devido às proibições ao tráfico negreiro, restando aos grandes
proprietários a utilização de outros expedientes, como a propaganda sedutora
para atrair a força de trabalho do “Velho Continente”. Ao mesmo tempo deve-se
dar voz a outros sujeitos envolvidos no processo, trazendo à baila as opiniões de
viajantes estrangeiros como Johann Tschudi, suíço que esteve no Espírito Santo e
deixou relatório acerca da situação dos imigrantes.
Johann Jakob Von Tschudi fora enviado pelo governo suíço no início da
década de 1860 às províncias brasileiras que naquele momento abrigavam
imigrantes a fim de investigar, fiscalizar e propor mudanças nas condições de
seus conterrâneos. Tschudi era diplomado em medicina, filosofia e ciências
naturais, formação que lhe permitiu tecer diferentes considerações acerca do
Brasil. Em sua obra “Viagens à América do Sul”, Tschudi reeditou informações
publicadas no relatório de 1860, bem como ampliou o número de informações,
sendo mais explícito e agressivo contra os dirigentes do processo de imigração
para o Brasil. Acerca disso Gilda Rocha destacou: “(...) na Europa, escrevendo
uma obra que não tinha mais conotação oficial nem diplomática, Tschudi se
sentiu mais à vontade para expor com tintas mais carregadas tudo aquilo que
havia observado 4 ”.
Nesse sentido, acerca da obra de Tschudi, deve-se enfatizar em primeiro
lugar o que ele registrou sobre a propaganda de recrutamento feita na Europa
sobre as condições do território brasileiro.
“Fraudulento” e “inescrupuloso” foram alguns dos adjetivos usados pelo
viajante suíço para descrever o programa de Caetano Dias. De maneira irônica o
viajante critica, por exemplo, os custos do primeiro ano de instalação dos colonos
no Brasil, os quais não estariam bem explicitados no folhetim. O suíço tenta
4 Gilda Rocha. Prefácio à tradução brasileira da obra “Viagem à Província do Espírito Santo” de autoria
de Johann Jakob Von Tschudi utilizada neste trabalho.
35