Tiago de Araujo Camillo - Programa de Pós-Graduação em ...

Hasse, Cristóvão Herbit e João Conrado Ulbrich passagem do Porto de
Hamburgo para essa província a fim de se estabelecerem na colônia de Santa
Leopoldina e, em resolução, declaro a V.Ex. que nesta data dê ordem ao Cônsul
Geral em Hamburgo para que àqueles pretendentes se adiante a importância das
respectivas passagens 6 .
Quanto ao cenário criado por parentes e amigos, sobretudo por meio de
cartas, João Baptista Pereira Borges afirma:
(...) Os depoimentos epistolares de parentes e amigos, ao que tudo indica,
tendem a minimizar as dificuldades, as adversidades e, em contraposição,
buscam supervalorizar os aspectos positivos, principalmente em termos de
facilidades para o empreendimento econômico. Isto é expressão de um
mecanismo de auto-afirmação, de que lança mão o imigrante, para testemunhar
perante seus conterrâneos o êxito de sua emigração (...) (PEREIRA, 2002).
A propaganda veiculada na Europa para incentivar a emigração é de
imensa relevância quando se estuda este processo. Nela é possível perceber, em
primeiro lugar, os interesses que o permeavam, quais sejam, o do Estado
brasileiro que em termos políticos necessitava ocupar áreas letárgicas ou
habitadas por índios; o das elites proprietárias de terra que necessitavam manter
ou expandir seus negócios e estavam pressionadas pelas idéias e ações
abolicionistas; os interesses de profissionais como Victor Frond que buscavam
reconhecimento; bem como as impressões de viajantes ou colonos letrados com
relação à situação de seus conterrâneos, a qual se orientava ora pelo objetivo de
fiscalizar, ora pelo sentimento de revolta. Por outro lado, é pertinente enfatizar o
papel da propaganda para a construção das imagens iniciais que o imigrante
possuía sobre a nova terra, eram essas imagens que lhe iriam fornecer uma
aparelhagem mínima acerca da natureza antes do seu desembarque nos trópicos.
Além disso, pode-se perceber uma tentativa de certos atores envolvidos, como os
proprietários de terra e o Estado, em utilizar as supostas características positivas
da natureza brasileira como um instrumento de convencimento, ao mesmo tempo
em que a ação de imigrantes já radicados contribuía também como uma forte
propaganda dos benefícios de emigrar.
6 Fundo Governadoria. Série Correspondências Recebidas. Livro 11, p. 240, 21 jan. 1874. Carta do
Diretor da Colônia de Santa Leopoldina José Fernandes da Costa ao governo provincial.
48