Tiago de Araujo Camillo - Programa de Pós-Graduação em ...

pela ação de tentativa de domínio de uma realidade natural estranha, com
dimensões bastante superiores aos bosques europeus.
Um acontecimento sintomático, neste sentido, foi relatado pelo
engenheiro Adolfo Lindemberg numa correspondência à diretoria da colônia de
Santa Leopoldina em 10 de março de 1876 12 . Naquela ocasião, como era de
costume, alguns colonos estavam lotados na tarefa de construção de uma estrada
nas imediações do córrego dos Perdidos a cerca de “sete léguas” de Santa Teresa
– aproximadamente 42 quilômetros – quando numa ação de desflorestamento
para o “arranchamento da turma de trabalhadores” ocorreu a queda de uma
árvore que levou o colono italiano Favro Joseppi à morte, cena que foi assim
descrita pelo engenheiro que chefiava o desbravamento:
No dia 10 de março de 1876, no ato de fazer-se uma derrubada para o
arranchamento da turma que trabalhava na estrada da Vitória (...) junto ao
córrego dos Perdidos, caiu uma grande árvore sobre um dos trabalhadores Favro
Joseppi, italiano (...) de vinte poucos anos de idade, o qual viera ao Brasil na
qualidade de colono, o choque além de produzir derramamento interno, a julgar
pelo sangue que lançou em grande abundância, fraturou-lhe a perna em dois
lugares e produziu uma contusão no ombro direito, a morte foi quase
instantânea (...).
O engenheiro apontava a grande distância do povoado mais próximo
como argumento para o sepultamento do corpo nas margens do próprio rio onde
ocorrera o acidente e finalizava descrevendo os fatos ocorridos na ocasião do
sepultamento do imigrante.
Na esteira dos acidentes estão os casos referentes às inflamações que
foram considerados como possíveis conseqüências dos ferimentos e, então, no
grupo das moléstias causadas pelas atividades de trabalho.
Ao contrário dos ferimentos e contusões, as picadas de animais
peçonhentos representam apenas 1% dos registros, dado que traz a lume uma
deficiência da documentação que se examina e, ao mesmo tempo, oferece a visão
de um ponto importante acerca das formas de se lidar com os estados patológicos
entre os imigrantes estrangeiros.
12 Fundo Governadoria. Série Correspondências. Livro 57, p. 92.
72