Tiago de Araujo Camillo - Programa de Pós-Graduação em ...

A obra de Davatz é um libelo da causa, não apenas dos trabalhadores
colocados sob o regime de parceria, como de todos os outros europeus que
migraram para as regiões tropicais no decorrer do século XIX e que ao
desembarcarem em seu destino se depararam com cenários naturais que nada ou
pouco condiziam com o divulgado no “Velho Mundo” ou, ainda, eram inseridos
em relações de trabalho subumanas, as quais estavam bem próximas do regime
escravagista largamente praticado no Brasil. Foi com a intenção de advertir
acerca das mazelas e desmistificar a visão de “paraíso” que era transmitida aos
trabalhadores interessados em emigrar que Davatz lembrava:
Lindas descrições, relatos atraentes dos países que a imaginação entreviu;
quadros pintados de modo parcial e inexato, em que a realidade é por vezes
deliberadamente falseada, cartas ou informes sedutores e fascinantes de amigos,
de parentes; a eficácia de tantos prospectos de propaganda e também, sobretudo,
a atividade infatigável dos agentes de imigração, mais empenhados em rechear
os próprios bolsos do que em suavizar a existência do pobre... – tudo isso e mais
alguma coisa contribuiu para que a questão da emigração atingisse um grau
verdadeiramente doentio, tornando-se uma legítima febre de emigração que já
contaminou muita gente (DAVATZ, 1980, p. 47-48).
Por meio da leitura deste trecho pode-se verificar a atuação da
propaganda entre os habitantes europeus e o contexto no qual o processo de
imigração estava envolto. De um lado o trabalhador em busca de uma ruptura em
sua trajetória pessoal que lhe permitisse enriquecer, gozando de uma estabilidade
financeira impossível de galgar na Europa, noutro o agente de emigração, por
exemplo, que via naquele processo uma atividade rentável com amplas
possibilidades de sucesso, tendo em vista as necessidades do público alvo.
Na seqüência Davatz refletia sobre a sua condição pessoal, localizando-
se no contexto e avaliando a escolha procedida:
Eu próprio fui vítima, em dado momento, da febre de emigrar. Por longo tempo
cogitei, mas sem resultado, em dirigir-me aos Estados Unidos da América do
Norte. Por fim certas circunstâncias vieram facilitar uma colocação na província
brasileira de São Paulo. Em companhia de numerosos outros emigrantes
embarquei na primavera de 1855 para esta terra, mas não tardei em chegar às
convicções que de tantos outros arrancaram aqueles lamentos (DAVATZ, 1980,
p. 48).
42