Nr. 3(38), 2010, septembrie (PDF) - Biblioteca judeţeană "Petre Dulfu"

70 SEPTEMBRIE 2010
CUNUNA DE AUR A ROMÂNIEI
FAMILIA ROMÂNÃ
tinctã, fie ea ºi de grup, numindu-se pe sine Ademeniþi oarecum complicitar de far me -
volohi, rumâni sau, mai nou, româno-volohi cul me di eval al documentelor referitoare la isto -
Respectându-le condiþia, consãtenii lor u - ria Maramureºului recte ºi istoria volohilor, vom
craineni îi numesc exclusiv volohi, de asemenea ilustra cele de mai sus cu un doc u ment autentic,
ºi „mãgrãunii” (þiganii) care locuiesc în enclava referitor la românii din Bereg, aparþinând re -
separatã îi numesc tot volohi.
ginei Elisabeta a Ungariei, emis la 28 octombrie
Riscând anumite consideraþii privitor la 1366, în Buda: „… Ne relateazã nouã Clem ent ºi
aceastã dilemã identitarã românofonã din ºaua Ioan, fiii lui Maxim, Nicolae ºi Valentin, fiii lui
Carpaþilor de Asfinþit, vom constata cã în timp ce Crãciun, românii noºtri cã în timp ce românii ºi
comunitãþile de þigani sunt sub autoritatea unui iobagii lor vin pe moºiile voastre, pe pro prie -
„baron”, obºtea sãteascã a volohilor recu noaº te tãþile ºi în mijlocul vostru în cãutarea hranei lor,
drept lider paralel un „birãu”, care pe lângã re - voi îi judecaþi ºi le confiscaþi fãrã încetare lu -
zol varea, în gen eral, a treburilor cu rente, co - crurile, proprindu-le persoanele.
munitare, a constituit în timp, dupã pã re rea Asupra acestui lucru pretindem cre di cio -
noas trã, ºi un im ped i ment al asimilãrii prin ani - ºiei voastre, poruncindu-vã cu toatã strãºnicia,
hilarea nevoii de implicare a administraþiei ofi - ca de acum înainte sã nu mai îndrãzniþi în niciun
ciale (maghiarã, cehã, sovieticã sau ucraineanã). fel sã îi judecaþi pe pomeniþii români ºi pe io -
Acest sen ti ment de autonomie, conservat bagii pomeniþilor români, pe moºiile voastre ºi
ºi respectat pânã azi, poate fi o rãmãºitã istoricã în mijlocul vostru, în orice pricini, afarã de ho -
de organizare socialã, cãci s-a întâlnit în Evul þie, tâlhãrie ºi alte fapte obºteºti criminale sau sã
Mediu, în localitãþile româneºti de atunci, peste îi siliþi sã stea la judecatã înaintea voastrã. Iar
care se suprapun parþial comunitãþile de volohi dacã unii dintre voi au vreo pricinã sau vreo
de azi: „Cnezii – cum rezultã din aceste Di - plângere împotriva acestor români ºi iobagi sau
plome – aveau un însemnat rol, fiind adeseori vor avea, o vor urmãri în prezenþa aceloraºi
întrebuinþaþi în scopuri de colonizare, îndeosebi domni ai lor, care vor arãta, din partea lor, îm -
acei care erau aºezaþi pe pãmânturile re gale. plinirea dreptãþii oricãrui pricinaº, dupã cum se
Regele cãuta sã le mãreascã veniturile pe care le va cere ordinea legii, fãrã ca voi sã îndrãzniþi a
încasau din satele supuse administrãrii lor, apoi face altceva”. 4
acorda – el sau nobilii, - dreptul de cneziat „jus Purtând cu mândrie, pânã azi nume vechi
heneziatus”, fie pe timp limitat, fie pe viaþã, cu de familii româneºti, ev i dent slavizate ºi ma -
dreptul de moºtenire pentru urmaºii lor direcþi”. 1 ghiarizate în timp (Voloºin, Horvat, Canaloº,
Referitor la aºezarea volohilor de-a lungul Simocico, Stanchevici) ei þin la forma lor îndã -
Carpaþilor Nordici în perioada în care is to rio - tinatã, precizând, ca ºi în cazul muncitorului de
grafia maghiarã nu era speriatã de perspectiva pãdure, întâmplãtor întâlnit pe stradã cu drujba
României Mari, aceasta recunoºtea: „Istoricii în spate, Canaloº, cã nu este Konoloº, cã el îi
unguri care s-au ocupat de trecutul judeþului român voloh. ()
Bereg, - pe bazã de cercetãri de arhive – ajung la Pre date cu totul muncii ºi vieþii aproape
concluzia cã românii au fost aºezaþi aici înainte mizere, în condiþiile unui re cord absolut de na -
de venirea ungurilor, întinzându-se pânã în regi unea talitate pentru tot spaþiul locuit de români, fe -
Munkacs-ului, Beregszasz-ului ºi Hatszeg-ului. 2 meile, exclusiv casnice acum, îºi mai gãsesc
Atestaþi documentar în Evul Mediu, în timp pentru a cânta câteva versuri, ca ºi în cazul
aceste locuri unde azi gãsim doar vagi re mi - Iuliei, care a nãscut 15 copii dar a fost ºi bri -
niscenþe, cauza românilor nord-carpatini pãrea gadierã colhoznicã, inclusiv în Kazahstan:
una pierdutã încã din secolul al XIX lea: „Ro-
„Ai, du-te dor ºi iar vinã
mânii din lungul Carpaþilor nordici ºi nord- ves - Nu ºãde-n þarã strãinã.
tici, sunt pomeniþi în documente pânã în a doua Toatã lumea-i dintr-un neam
jumãtate a veacului al XVII lea. De acum înainte Numa io pe nime n-am,
apar tot mai rar, fiind pe încetul deznaþionalizaþi ªi pã cine am avut
de cãtre populaþia numeroasã ruteanã ºi slovacã”. 3 O pus faþa la pãmânt”. 5
1 Manciulea, ªtefan, Graniþa de Vest, Ed. Gutinul S.R.L., Baia-Mare, 1994, p. 56-57
2 Ibi dem, p. 53
3 Ibi dem, p. 63
4 Mihaly de Apºa, Dr. Ioan, Diplome maramureºene din sec. XIV ºi XV, Ediþia a IV a, Ed. Dragoº Vodã, Cluj –
Napoca, p. 76
5 Marchiº, Adrian, La volohii din Transcarpatia, în „Fa milia Românã”, an III, nr. 1 (8), martie 2001, p. 51