30.11.2012 Views

Explorarea dreptului umanitar - Liceul "Danubius"

Explorarea dreptului umanitar - Liceul "Danubius"

Explorarea dreptului umanitar - Liceul "Danubius"

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

<strong>Explorarea</strong> Dreptului Umanitar<br />

Hugh Thompson, fost pilot de elicopter Aeroscout<br />

În timpul misiunii, aşa cum se desfăşura, am început să văd o mulţime de cadavre. Lucrurile nu ieşeau la socoteală - cum de toţi aceşti<br />

oameni erau ucişi şi răniţi, iar noi nu primeam niciun fel de ripostă inamică. Nu avea sens; erau prea multe victime acolo. Iar locurile<br />

în care se aflau – cei de la artilerie nu puteau face asta, deoarece erau cadavre în locuri în care artileria n-a tras.<br />

Lawrence Colburn, fost artilerist de elicopter<br />

Subofiţerul Thompson era disperat să îi ducă pe aceşti civili, despre care el credea că ar fi civili, afară din buncăr şi într-o zonă sigură.<br />

Văzuse că ceea ce el încerca să facă pentru a-i ajuta pe aceşti civili pe teren nu era dus la capăt. Era convins că forţe noastre terestre iar<br />

fi ucis pe aceşti oameni dacă el nu ajungea primul la ei. Aeronava a aterizat între forţele americane şi vietnamezii aflaţi în buncăr. A<br />

ieşit din navă şi ne-a pus să coborâm şi noi cu armele noastre la vedere pentru a-l acoperi. A mers şi am vorbit cu locotenentul aflat<br />

acolo. L-a întrebat pe locotenent cum îi poate scoate pe aceşti oameni din buncăr. Locotenentul i-a răspuns că singura modalitate pe<br />

care o cunoaşte este cu grenade de mână.<br />

Aşa că atunci când subofiţerul Thompson s-a întors la aeronavă, era furios! Şi era disperat pentru a-i scoate pe aceşti oameni din<br />

buncăr. Ne-a spus că se duce până la buncăr să vadă dacă poate să îi scoată de acolo. Nici nu cred că a luat o puşcă cu el. Ne-a spus că<br />

dacă americanii deschid focul asupra acestor vietnamezi în timp ce el îi scoate din buncăr, atunci noi să tragem asupra americanilor.<br />

Hugh Thompson:<br />

Când le-am ordonat şefului meu de echipaj şi artileristului să deschidă focul asupra soldaţilor noştri în cazul în care aceştia ar mai fi<br />

tras în alţi civili, nu ştiu cum m-aş fi simţit dacă chiar ar fi tras în ei. Dar în ziua respectivă nu m-aş fi gândit de două ori.<br />

Ron Haeberle:<br />

La momentul respectiv, tocmai surprindeam o reacţie. Dar când te uiţi la o fotografie mai târziu în viaţă, şi ştii acum că aceşti oameni<br />

sunt morţi – că au fost împuşcaţi – capeţi un fel de sentiment straniu ce-ţi trece prin întregul corp. Te gândeşti retrospectiv: Puteam să<br />

împiedic acest lucru? Cum aş fi putut împiedica acest lucru?<br />

226

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!