jilnastasia - Endast ett nytt medvetande kan ändra vår värld

Jag sade ”hej” på engelska och sedan på franska. Hon svarade
mig direkt, men inte med ord, utan hälsade mig med gester. Tyvärr
kanjag inga främmande språk. Jag läste tyska i skolan, men
fick bara trea i det. Jag kom dock på en hel fras på tyska som jag
pluggat in ordentligt med skolkamraterna. Den sade jag också
till Anastasia:
- Ich liebe dich, und gib mir deine Hand.
Hon räckte mig handen och svarade på tyska:
- Jag ger dig min hand.
Hennes kinder rodnade häftigt, hon räckte mig handen och
sade med viskande röst:
- Du sade något väldigt fint till mig, Vladimir . . .
Hon förstod mig vilket språk jag än talade. Förbluffad av vad
jag hade hört, och utan att ännu riktigt tro mina öron, frågadejag:
- Menar du att alla människor kan lära sig alla språk?
Jag kände intuitivt att det här ovanliga fenomenet måste ha någon
enkel förklaring, ochjag ville förstå vad det var.
- Anastasia, förklara nu på mitt språk och försök använda exempel
så att det blir begripligt, badjag henne något upphetsat.
-- Jaj a, ta det lugnt bara, slappna av, annars kommer du inte att
förstå. Men först kan jag lära dig att skriva på ryska.
- Skriva kan jag redan, berätta du om hur man lär sig främmande
språk. A
- Inte bara att skriva, utan att bli författare, begåvad. Du kommer
att skriva en bok. '
- Det är omöjligt.
- Nej, det är det inte! Det är enkelt.
Anastasia tog en pinne och ritade upp hela ryska alfabetet med
skiljetecknen och frågade hur många bokstäver det fanns där.
- Trettiotre, svarade jag. V
- Du ser, inte alls många bokstäver. Kan du kalla det som jag
ritat upp här för en bok?
116