Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
W pewnym momencie aktorka szminką maluje<br />
sobie na twarzy znak zapytania i krzyż. Niezgrabnie,<br />
wręcz komicznie maluje sobie usta. Co chciałaś<br />
przekazać, wprowadzając ten motyw do sztuki?<br />
Na pewno jest jednym z etapów „odklejania” się Katarzyny<br />
od normalności i wytrącenia z równowagi psychicznej, ale i<br />
elementem gry z Policjantem, prowokacji, która jednak zaczyna<br />
wymykać się spod kontroli. Mogę podać kilka interpretacji<br />
tej sceny, czy opowiedzieć, jak działa na mnie, ale wolałabym<br />
tego nie robić. Moim zdaniem jest na tyle zmysłowa i<br />
niejednoznaczna, że nie chciałabym jej zagłuszyć zbyt wieloma<br />
słowami. Powstała w wyniku aktorskich improwizacji Ireny<br />
Telesz. Zrobiła na nas takie wrażenie, że została włączona<br />
do spektaklu. Wierzę, że do pewnego momentu najwięcej o<br />
bohaterach i historii wie reżyser, ale najpiękniejszy jest moment,<br />
w którym to aktorzy zaczynają o postaciach wiedzieć więcej.<br />
Właśnie wtedy pojawiają się rozwiązania nieprzewidziane,<br />
zaskakujące... Właśnie w takim momencie pojawiła się ta scena.<br />
Poza tym, fascynuje mnie jak my, kobiety, chowamy się za<br />
maskami z makijażu, fryzur, ubrań i to, czego można się o nas<br />
dowiedzieć, gdy te maski przestają idealnie przylegać...<br />
Niemal jak każda sztuka teatralna, tak i Twoja,<br />
nie jest pozbawiona symboliki. Metaforą jest peruka,<br />
suknia z gazet, a także pewne sceny i wypowiedzi.<br />
Sztuka bez drugiego dna nie jest już sztuką. Prostota<br />
przeraża czy jest zbyt banalna?<br />
Prostota nie jest banalna! Ale bardzo podoba mi się<br />
porównanie przedstawienia teatralnego do kawałka tortu, który<br />
z jednej strony będzie smakował pożeraczowi fast foodów po<br />
prostu jako tort, a wysublimowanemu smakoszowi objawi się<br />
bogactwem warstw komponowanych z subtelnych kremów,<br />
wyrazistych aromatów i dodatków, wśród ktorych wyczuje<br />
migdały, konfitury, czekoladę... Na przykład, za każdym razem,<br />
gdy oglądam scenę ze szklankami płonącego spirytusu w<br />
„Popiele i diamencie” Andrzeja Wajdy, którą wymyślił Janusz<br />
Morgenstern, mam ciarki na plecach. Przepiękna, mocna scena,<br />
bardzo prosta, a przecież genialna! Dla mnie takie metafory,<br />
gdy rzeczywistość rozwarstwia<br />
się i pozwala na wielopoziomowy<br />
odbiór, to najczystsza magia, po<br />
prostu alchemia... Może dlatego<br />
teatr realistyczny, psychologiczny w<br />
najbardziej oczywisty sposób trochę<br />
mnie ostatnio nudzi. Jednocześnie<br />
wiem, że sama muszę się jeszcze<br />
bardzo dużo nauczyć, zrozumieć,<br />
dowiedzieć... Wydaje mi się, że<br />
najwięcej się dowiaduję i uczę<br />
robiąc z uczuciem i nadzieją to, w co<br />
wierzę. A potem słuchając widzów.<br />
W sztuce zastosowałaś<br />
kompozycję klamrową.<br />
fot. Tomasz Radzik<br />
Zarówno we wstępie jak i w<br />
zakończeniu widzimy starszą kobietę, której brutalnie<br />
odebrano część życia. Słyszymy<br />
również huk zatrzaskujących<br />
się drzwi celi. Pytanie brzmi:<br />
czy dźwięk oznacza, że drzwi<br />
są zamykane czy otwierane?<br />
Katarzyna wychodzi z celi,<br />
uwalniając się z węzłów mediów<br />
czy może tak naprawdę z niej nie<br />
wyszła, a jej dusza nadal tkwi w<br />
„więzieniu”?<br />
Bardzo dziękuję, że zauważyłaś<br />
tę niejednoznaczność! Mam słabość<br />
do kompozycji klamrowych... Jest<br />
w nich coś z szekspirowskiego<br />
mechanizmu, bezlitosnego koła<br />
niezmiennie mielącego swoimi<br />
obrotami bohaterów, powracającego<br />
zawsze do punktu wyjścia, by w<br />
następnym obrocie zmiażdżyć<br />
następnych... Nie zawsze musi być<br />
tak dramatycznie, ale w przypadku<br />
„Utraconej czci... ”, niestety, może...<br />
Choć, jako niepoprawna, naiwna<br />
optymistka, wierzę, że Katarzyna<br />
jeszcze doświadczy wolności. Pod<br />
warunkiem, że sama sobie na nią<br />
pozwoli.<br />
Böll przedstawia proces<br />
upublicznienia prywatności.<br />
Sfera intymna zostaje<br />
pochłonięta przez sferę<br />
publiczną. Jakimi technikami<br />
posłużyłaś się i po jakie<br />
narzędzia sięgnęłaś, aby pokazać<br />
to zjawisko?<br />
141
Change language