01.12.2016 Views

Business Primer Germany - Russia 2014/15

Zum Unternehmerkongress Deutschland - Russland 2014 / Deutschland - Ukraine am 07. Juli 2014 erschien die 12. Auflage des Business Primers Germany - Russia 2014/15 Special Edition "Russlands Strategie 2020". Der Business Primer bietet den deutschen und russischen Unternehmen exklusive Möglichkeit an, ihre Kompetenzen und Innovationen gegenüber wichtigen Persönlichkeiten und Investitionsentscheidern der russischen und deutschen Wirtschaft und Politik zu präsentieren. Mit einer Gesamtauflage von 16.000 Exemplaren wird der Business Primer an Geschäftsführer, Investitions- und Einkaufsentscheider der wichtigsten Unternehmen der deutschen und russischen Wirtschaft vertrieben. Das Jahrbuch der deutsch-russischen Wirtschaftsbeziehungen wurde in Zusammenarbeit mit dem Handels- und Wirtschaftsbüro Botschaft der Russischen Föderation in der Bundesrepublik Deutschland, der Deutsch-Russischen Auslandshandelskammer (AHK), dem Verband der Russischen Wirtschaft, dem Ost-Ausschuss der Deutschen Wirtschaft und der Handels- und Industriekammer der Russischen Föderation herausgegeben.

Zum Unternehmerkongress Deutschland - Russland 2014 / Deutschland - Ukraine am 07. Juli 2014 erschien die 12. Auflage des Business Primers Germany - Russia 2014/15 Special Edition "Russlands Strategie 2020". Der Business Primer bietet den deutschen und russischen Unternehmen exklusive Möglichkeit an, ihre Kompetenzen und Innovationen gegenüber wichtigen Persönlichkeiten und Investitionsentscheidern der russischen und deutschen Wirtschaft und Politik zu präsentieren. Mit einer Gesamtauflage von 16.000 Exemplaren wird der Business Primer an Geschäftsführer, Investitions- und Einkaufsentscheider der wichtigsten Unternehmen der deutschen und russischen Wirtschaft vertrieben.

Das Jahrbuch der deutsch-russischen Wirtschaftsbeziehungen wurde in Zusammenarbeit mit dem Handels- und Wirtschaftsbüro Botschaft der Russischen Föderation in der Bundesrepublik Deutschland, der Deutsch-Russischen Auslandshandelskammer (AHK), dem Verband der Russischen Wirtschaft, dem Ost-Ausschuss der Deutschen Wirtschaft und der Handels- und Industriekammer der Russischen Föderation herausgegeben.

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Viktor Ermakov<br />

Ombudsmann für kleine und mittlere Unternehmen;<br />

Vorstandsmitglied des Präsidiums der Industrie- und<br />

Handelskammer der Russischen Föderation; Mitglied des<br />

Expertenrats der Agentur für strategische Initiativen<br />

Y Kleine und mittlere Unternehmen<br />

in der Russischen Föderation –<br />

Probleme und Herausforderungen<br />

Малое и среднее предпринимательство является ключевым элементом экономической системы, формирующим<br />

конкурентоспособность государства на современном этапе. В стратегии развития предпринимательства 2020,<br />

подготовленной Еврокомиссией, малое и среднее предпринимательство названо основным фактором, формирующим<br />

занятость населения, а также главным источником инноваций и экономического роста. Cовременные экономические<br />

реалии диктуют необходимость развития данного сектора экономики.<br />

Kleine und mittlere Unternehmen sind wichtige strategische<br />

Elemente eines jeden Wirtschaftssystems, denn sie gewährleisten<br />

die Konkurrenzfähigkeit von modernen Staaten. In dem<br />

Strategieplan der Europäischen Kommission zur Entwicklung<br />

des Unternehmertums bis zum Jahre 2020 werden kleine und<br />

mittlere Unternehmen besonders hervorgehoben, da sie viele<br />

Arbeitsplätze schaffen und die wichtigste Quelle für Innovationen<br />

und Wirtschaftswachstum sind.<br />

In Russland gibt es heute mehr als 4,5 Millionen kleiner und<br />

mittlerer Unternehmen, die für mehr als 14 Millionen Arbeitsplätze<br />

verantwortlich sind. Der Anteil der kleinen und mittleren<br />

Unternehmen am Bruttoinlandsprodukt beläuft sich auf<br />

20 Prozent. Vorliegende Daten zeigen, wie groß die Potenziale<br />

von kleinen und mittleren Unternehmen sind. Außerdem zwingen<br />

uns die modernen wirtschaftlichen Gegebenheiten, diesen<br />

Wirtschaftssektor noch stärker auszubauen.<br />

Wladimir Putin, der Präsident der Russischen Föderation,<br />

formulierte bereits bei seinem Amtseintritt das Ziel, bis 2018 im<br />

Rating Doing <strong>Business</strong> unter die ersten 20 Plätze zu kommen<br />

(im Jahr 2012 lag Russland noch auf dem 120. Platz, <strong>2014</strong> bereits<br />

auf dem 92. Platz).<br />

Putins Botschaft an die Föderationsversammlung der Russischen<br />

Föderation vom 12.12.2013 besagt, dass eine der wichtigsten<br />

Voraussetzungen für die soziale Entwicklung eines Landes<br />

vor allem durch ein stabiles Wirtschaftswachstum bestimmt<br />

wird. Jedoch sind, trotz aller Schwierigkeiten, die durch die<br />

Folgen der Weltwirtschaftskrise verursacht wurden, die Gründe<br />

für eine Verlangsamung der wirtschaftlichen Prozesse in Russland<br />

selbst zu finden. Deshalb müssen neue Maßnahmen<br />

zur Ankurbelung der Wirtschaft ergriffen werden, die nach<br />

Meinung der Landesregierung allen bereits sehr gut bekannt<br />

sind 1 . Neben der Einführung der neuesten Technologien, einer<br />

qualitativ hochwertigen Ausbildung und einem flexiblen<br />

Arbeitsmarkt zählt zu den wichtigsten staatlichen Maßnahmen<br />

die Notwendigkeit, ein konkurrenzfähiges und investitionsfreundliches<br />

Geschäftsklima zu schaffen.<br />

Um diese Maßnahmen zu erfüllen, müssen wir konsequent<br />

gegen die alltäglichen Probleme eines jeden Unternehmers<br />

vorgehen, dazu zählen vor allem Rechtsverletzungen, bürokratischer<br />

Druck, Korruption und administrative Hürden. Gleichzeitig<br />

muss die Regierung die Gesetzgebung modifizieren.<br />

Unsere ehrgeizigen Ziele in diesem Bereich sowie die durch die<br />

Finanzkrise entstandenen Herausforderungen verlangen eine<br />

strikte Veränderung der Herangehensweisen sowie die Schaffung<br />

von adäquaten Lösungsansätzen und Instrumenten, um<br />

unsere Unternehmer zu stärken.<br />

Ein solches Instrument ist die Schaffung der Position eines Bevollmächtigten<br />

(Ombudsmann) im Auftrag des Präsidenten der<br />

Russischen Föderation zum Schutze der Unternehmerrechte.<br />

Das für die Erfüllung der Aufgaben eines Ombudsmannes geschaffene<br />

Instrumentarium wurde den besten internationalen<br />

Praktiken entlehnt, wobei die russischen Gegebenheiten und<br />

108

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!