Business Primer Germany - Russia 2014/15

Volkmar Clauß
Leiter Verbindungsbüro, Verband Deutscher
Maschinen- und Anlagenbau e.V. (VDMA) Russland
Y Die Krise in Russland als Chance für eine engere
Zusammenarbeit zwischen den russischen und
deutschen Maschinenbauern
В статье речь пойдет об актуальном состоянии и развитии российско-германского сотрудничества в машиностроительной
отрасли и о том, как важно совместно преодолеть кризис и прийти к общему решению проблем.
Bisher hat sich auch 2014 eine langjährige Meinung innerhalb
des VDMA bestätigt - Russland ist ein sehr stark bewegter und
hoch lukrativer Markt. Die Mitgliedsunternehmen des Verbandes
machen regen Gebrauch davon, ihn zu entdecken! Und
sie entdecken immer wieder neue Geschäftsfelder und neue
Möglichkeiten innovativ auf diesem Markt tätig zu werden.
Traditionell bestehen seit vielen Jahrzehnten intensive
deutsch-russische Beziehungen im Maschinenbau. Rund
ein Viertel der russischen Maschinenimporte kommen aus
Deutschland. Es ist erfreulich, dass die Position Deutschlands
als bedeutendster Maschinenlieferant der russischen Wirtschaft
trotz schwieriger globaler Rahmenbedingungen seit
vielen Jahren gehalten und zuletzt sogar noch ausgebaut
werden konnte. Der deutsche Maschinenbau liegt deutlich
vor China, Italien und den USA. Russland ist damit für unsere
Industrie nicht nur der mit Abstand wichtigste Absatzmarkt
in Osteuropa, sondern inzwischen sogar der viertwichtigste
Exportmarkt weltweit.
Im Jahr 1993 beliefen sich die deutschen Maschinenlieferungen
nach Russland noch auf einen Wert von nur 1,7 Mrd. Euro.
Im Boom-Jahr 2008 waren es bereits 8 Mrd. Euro! Und 2013
konnte dieses hervorragende Ergebnis von damals sogar noch
ein wenig übertroffen werden. Ganz anders der Jahresbeginn
2014. Die Krise in der russischen Wirtschaft sorgte in den ersten
drei Monaten 2014 für einen Einbruch im Export des deutschen
Maschinenbaus nach Russland um 17,2 %. Hauptgrund ist der
fallende Rubelkurs, damit Verteuerung der Kredite für die russischen
Unternehmen und entsprechende Reduzierung der
Auftragserteilung. Nicht zu unterschätzen sind die Auswirkungen
der Ukraine-Krise, die seit Ende ersten Quartals die Märkte
zusätzlich verunsichern.
Unter den 39 Fachverbänden des VDMA befinden sich mehr als
20, die in Russland auf ihrem Gebiet die Marktführer stellen.
Die Fachverbände Holzverarbeitende Maschinen, Fluidtechnik,
Bergbaumaschinen u. a. erreichen mehr als 30 % des Anteils der
im vorigen Jahr in Russland verkauften Maschinen auf ihrem
Sektor. Größter Exporteur ist der FV Bau- und Baustoffmaschinen.
Besonders gefragt sind auch weiterhin Nahrungsmittelund
Verpackungsmaschinen, Werkzeugmaschinen, Anlagen für
Metallurgie, Stromwirtschaft, Öl- und Gaswirtschaft.
Nun – der Handel ist eine wichtige Seite. Aber noch wichtiger
ist die unmittelbare Präsenz im Land. Rund 350 Mitgliedsunternehmen
des VDMA sind im Russland-Geschäft tätig.
Darunter engagieren sich gegenwärtig mehr als 150 Firmen
in Form von Vertretungen, Filialen und Niederlassungen vor
Ort. Von der Projektierung und Beratung über die Fertigung
bis zum Service ist die gesamte Bandbreite der industriellen
Wertschöpfung vertreten. Dazu schreibt die GTAI: „Der Druck
auf ausländische Hersteller (zur Ansiedlung in Russland –
d. A.) wird in dem Maße steigen, wie die aktuelle Politik (der
RF – d. A.) der Modernisierung eigener Produktionskapazitäten
und der Importsubstitution greift.“ Es ist zu betonen – mit
der Lokalisierung wird natürlich auch ein erheblicher Knowhow-Transfer
wirksam! Und nicht nur das – die deutschen
Unternehmen tragen auch ihren Teil bei der Weiterqualifizierung
des russischen, technischen Personals zur Bedienung
der Maschinen bei. Wichtig ist, dass die Kenngröße „Lokalisierungsgrad“
überall in den Regionen gleich interpretiert wird.
Natürlich bemühen sich die Unternehmen, die Anforderungen
zu erfüllen. Wünschenswert sind transparente Rahmenbedingungen
und eine Gleichbehandlung aller Firmen. Trotz
Schwierigkeiten ist der Trend zur Verlagerung der Vertriebsund
Serviceleistungen direkt nach Russland ungebrochen.
118