01.12.2016 Views

Business Primer Germany - Russia 2014/15

Zum Unternehmerkongress Deutschland - Russland 2014 / Deutschland - Ukraine am 07. Juli 2014 erschien die 12. Auflage des Business Primers Germany - Russia 2014/15 Special Edition "Russlands Strategie 2020". Der Business Primer bietet den deutschen und russischen Unternehmen exklusive Möglichkeit an, ihre Kompetenzen und Innovationen gegenüber wichtigen Persönlichkeiten und Investitionsentscheidern der russischen und deutschen Wirtschaft und Politik zu präsentieren. Mit einer Gesamtauflage von 16.000 Exemplaren wird der Business Primer an Geschäftsführer, Investitions- und Einkaufsentscheider der wichtigsten Unternehmen der deutschen und russischen Wirtschaft vertrieben. Das Jahrbuch der deutsch-russischen Wirtschaftsbeziehungen wurde in Zusammenarbeit mit dem Handels- und Wirtschaftsbüro Botschaft der Russischen Föderation in der Bundesrepublik Deutschland, der Deutsch-Russischen Auslandshandelskammer (AHK), dem Verband der Russischen Wirtschaft, dem Ost-Ausschuss der Deutschen Wirtschaft und der Handels- und Industriekammer der Russischen Föderation herausgegeben.

Zum Unternehmerkongress Deutschland - Russland 2014 / Deutschland - Ukraine am 07. Juli 2014 erschien die 12. Auflage des Business Primers Germany - Russia 2014/15 Special Edition "Russlands Strategie 2020". Der Business Primer bietet den deutschen und russischen Unternehmen exklusive Möglichkeit an, ihre Kompetenzen und Innovationen gegenüber wichtigen Persönlichkeiten und Investitionsentscheidern der russischen und deutschen Wirtschaft und Politik zu präsentieren. Mit einer Gesamtauflage von 16.000 Exemplaren wird der Business Primer an Geschäftsführer, Investitions- und Einkaufsentscheider der wichtigsten Unternehmen der deutschen und russischen Wirtschaft vertrieben.

Das Jahrbuch der deutsch-russischen Wirtschaftsbeziehungen wurde in Zusammenarbeit mit dem Handels- und Wirtschaftsbüro Botschaft der Russischen Föderation in der Bundesrepublik Deutschland, der Deutsch-Russischen Auslandshandelskammer (AHK), dem Verband der Russischen Wirtschaft, dem Ost-Ausschuss der Deutschen Wirtschaft und der Handels- und Industriekammer der Russischen Föderation herausgegeben.

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Двусторонние отношения | Bilaterale Beziehungen<br />

сектора, эксплуатирующие оншорные и, прежде всего, офшорные<br />

установки.<br />

В духе интенсивных экономических связей с Россией Нижняя<br />

Саксония вместе с Немецкой академией менеджмента Нижней<br />

Саксонии (DMAN) учредила в 1998 году представительство<br />

Нижней Саксонии в России. Оно было создано для поддержки<br />

экономических контактов Нижней Саксонии с Россией, а его<br />

персонал в Москве стал за это время первым координационным<br />

центром для предприятий и учреждений, которые работают<br />

в России или интересуются российским рынком.<br />

Фундамент для будущего плодотворного развития экономических<br />

связей между Нижней Саксонией и Россией заложен.<br />

Совместными усилиями мы можем его расширять и совершенствовать.<br />

Наш интенсивный партнерский обмен на всех уровнях<br />

должен всесторонне и непрерывно поддерживать политические,<br />

экономические и культурные связи.<br />

Ганновер, апрель <strong>2014</strong> года<br />

Moskau mittlerweile die erste Anlaufstelle für Unternehmen<br />

und Institutionen, die in Russland tätig sind oder sich für den<br />

russischen Markt interessieren.<br />

Die Fundamente für die künftige fruchtbare Entwicklung der<br />

niedersächsisch-russischen Wirtschaftsbeziehungen sind geschaffen.<br />

Gemeinsam können wir sie weiter ausbauen und erweitern.<br />

Unser reger partnerschaftlicher Austausch auf allen<br />

Ebenen soll die politischen, wirtschaftlichen und kulturellen<br />

Beziehungen allseitig und nachhaltig fördern.<br />

Hannover, im April <strong>2014</strong><br />

Stephan Weil<br />

Niedersächsischer Ministerpräsident<br />

Штефан Вайль<br />

Премьер-министр Нижней Саксонии<br />

53

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!