Russisk Grammatik - Hprints.org

Imperfektivt adverbialparticipium
Formen dannes af præsensstammen ved tilsætning af suffikset -a (der ortografisk
optræder som -я, hvis stammen ikke ender på hvislelyd):
читаj-a > чита-я
говор´-а > говоря
слыш-a
Velarer alternerer foran suffikset efter sædvanlige regler:
волок(-ут) > волоч-а
Dog undgår mange verber med præsensstamme på hvislelyd eller velar dannelsen af
det imperfektive adverbialparticipium. Det samme gælder verber på -нуть og verber
med præsensstamme, der udlyder på konsonantgruppe.
Verber af -авать-typen danner adverbialparticipium af den udvidede (sekundære)
præsensstamme på -ваj-:
даваj-a > дава-я
узнаваj-a > узнава-я
Verbet быть danner helt uregelmæssigt formen будучи. Det her benyttede suffiks -
учи optræder desuden i formerne живучи, идучи, играючи, крадучись, der må
betragtes som arkaiske.
Ved refleksivverber tilføjes postfikset -сь: заниматься - занима-я-сь.
Perfektivt adverbialparticipium
Det perfektive adverbialparticipium dannes af infinitivstammen ved tilsætning af
følgende suffikser -в-, -вши(-сь), -ши:
a) Ved infinitivstamme på vokal bruges suffikset -в-: написа-в.
b) Ved verber med postfikset -ся og infinitivstamme på vokal bruges suffikset -вшись
(-ся ændres til -сь efter vokal): верну-вши-сь.
c) Ved verber med infinitivstamme på konsonant bruges suffikset -ши: принесши.
En lille gruppe verber danner perfektivt adverbialparticipium af præsensstammen
ved tilføjelse af suffikset -а (-я): наклоня, привезя, выйдя (NB: også вышедши).
149