Russisk Grammatik - Hprints.org

Brug
Indefinitte pronominer udtrykker, at en genstand opfattes som ubestemt. Hvis
ubestemtheden er fuldstændig og tillige præget af den talendes indifferens, benyttes
pronominer med -нибудь. Disse pronominer har således underforstået betydningen
´en eller anden´ (= hvem som helst). Former med postfikset -либо har samme betydning
men er bogsproglige. Hvis ubestemtheden alene går på en genstand, hvis
eksistens er den talende bekendt men hvis identitet han ikke kan fastslå, bruges pronominer
med -то, der således har betydningen ´nogen/noget bestemt men for mig
ukendt´. Former med кое- udtrykker, at den talende er bekendt med en genstand
men ikke afslører denne over for sin samtalepartner: Я кое-что знаю о нем ´Jeg ved
et og andet om ham´. Некий har betydningen ´en vis´. Former med не- (некий,
некто, нечто) er arkaiske eller arkaiserende. Der er tale om gamle kirkeslavismer.
84