Russisk Grammatik - Hprints.org

ADJEKTIVET
Indledning
Adjektivet (имя прилагательное) er en ordklasse, der omfatter udtryk for kendetegn i
bredeste forstand, dvs. kvaliteter, egenskaber og relationer. Adjektivet er udtryk for
et statisk kendetegn, der tillægges en genstand eller et begreb på en måde, så
kendetegnet nærmest smelter sammen med dette og bliver en del af substansens
totale karakteristik. Herved adskiller adjektivet sig fra verbet, der jo også udtrykker
et kendetegn, men et kendetegn, som er af dynamisk natur, idet det ses under et tidsforløb.
Den egenskab, adjektivet udtrykker, har ikke selvstændig eksistens, men knyttes
sammen med substantiver, som refererer til genstande og begreber, der er
selvstændigt eksisterende eller som kan tænkes som selvstændigt eksisterende.
Denne logiske uselvstændighed kommer til udtryk i adjektivets grammatiske
kategorier, der er de samme som substantivets, nemlig genus, numerus og kasus.
Men til forskel fra substantivets kategorier er adjektivets kategorier alle fleksionskategorier,
idet adjektivet også underkaster sig substantivets genus og dermed tilpasser
sig dette fuldstændigt. Adjektivets uselvstændighed viser sig således ved en fuld
gentagelse af substantivets grammatiske kendetegn. For denne tilpasning, der jo er et
syntaktisk fænomen, benyttes betegnelsen kongruens. Tilpasningen kommer formelt i
stand ved, at adjektivet udnytter sin morfologiske evne til at lade sig bøje. På grund
af denne evne til kongruens optræder adjektivet typisk som bestemmelse i attributiv
funktion, men det kan også optræde som apposition, prædikatsnomen (omsagnsled).
Om kongruens se kap. 2 i syntaksdelen af nærværende grammatik.
Adjektivets semantiske klasser
Semantisk falder adjektivet i en række distinkte klasser: Kvalitative adjektiver
(качественные прилагательные) udtrykker en kvalitativ egenskab: белый,
красивый; relative adjektiver (относительные прилагательные) udtrykker et
tilhørsforhold til en genstand eller et begreb: деревянный, железный, морской;
artsadjektiver udtrykker et tilhørsforhold til en bestemt art: медвежий, собачий; possessivadjektiver
udtrykker et ejendomsforhold: мамин, отцов, отцовский. Ofte betragtes
de tre sidstnævnte klasser som relative, eftersom man i alle tilfælde har at
gøre med udtryk for et tilhørsforhold. Man har da en grundlæggende opdeling i
kvalitative og relative adjektiver. Det er imidlertid både semantisk og grammatisk
velbegrundet at opdele de relative adjektiver i tre klasser. Bemærk, at de russiske relative
adjektiver på dansk i reglen modsvares af en del af et sammensat ord (kompositum):
деревянный стол : træbord, письменный стол : skrivebord, собачий
xвост : hundehale osv.
50