Russisk Grammatik - Hprints.org

Ubøjelige adjektiver
En lang række adjektiver er kommet ind i russisk som fremmedord. Da de ikke
formelt tilpasser sig adjektivernes endelsessystem, opleves de som ubøjelige, dvs. de
eksisterer kun i én form. Sådanne ubøjelige adjektiver er: ампир, барокко, банту,
беж (også бежевый), бемоль, брутто, нетто, декольте, джерси, коми, люкс, макси,
мини, модерн, пик, xаки, xинди, экстра o. a.
Substantiverede adjektiver
Adjektiver glider let over i klassen af substantiver. Overgangen sker formodentlig
ved at det substantiv, som adjektivet oprindeligt er attribut til, underforstås,
hvorefter adjektivet overtager alle substantivets funktioner og dermed også kan
optræde som overled for et andet adjektiv: новая столовая. Bøjningsmæssigt følger
de det pågældende adjektivs paradigme. Eksempler på substantiverede adjektiver:
столовая, ванная, рядовой, рабочий, мостовая, мороженое, животное, насекомое,
родные, наличные o. a.
Flygtige vokaler
Ved dannelsen af kortformen optræder flygtigt -о- eller -е- i mask.sg. i følgende
tilfælde:
68
1) Stammen ender på en gruppe bestående af konsonant + к. Her indskydes efter
hård konsonant før к et flygtigt -о-: кратк-ий – краток. Efter blød konsonant
før к indskydes et flygtigt -е-: горький - горек.
2) Stammen ender på en gruppe bestående af konsonant (dog ikke н!) + н: Her
indskydes efter hård konsonant før н et flygtigt -о-: полный - полон,
смешной - смешон (NB: ш er hård!). Efter blød konsonant før н indskydes
flygtigt -е-: больной – болен.
3) Stammen ender på -нн-:
а) I adjektiver på -ственный indskydes flygtigt -е-: ответственный -
ответственен (i bogsprog dog også ответствен. Det samme gælder ved en
række adjektiver på -енный: благословенный - благословен, смиренный -
смирен, блаженный – блажен, смиренный - смирен o. a.).
b) I øvrige adjektiver på -енный, -инный, -онный indskydes et flygtigt -е-:
современный - современен, длинный – длинен, склонный - склонен.
c) I adjektiver med betonet -а- foran нн indskydes et flygtigt -е-: постоянный
- постоянен. Hvis -a- foran нн ikke er betonet, indskydes ikke flygtig vokal:
воспитанный - воспитан.
4) Følgende adjektiver med stamme på -л- og -р- indskyder flygtigt -е-: светлый
- светел, теплый - тепел, кислый - кисел. Flygtigt -о- indskyder: долгий -
долог, злой - зол, острый - остѐр, xитрый - xитѐр.