Russisk Grammatik - Hprints.org

Faseverbum + infinitiv:
Faseverber (фазовые глаголы) udtrykker en bestemt fase i en handlings eller
begivenheds forløb: dens begyndelse, vedvaren eller afslutning:
Til faseverber hører:
Я стал бродить по городу.
Jeg gav mig til at strejfe om i byen.
Дятел продолжал барабанить.
Spætten fortsatte med at tromme.
Снег продолжает падать.
Sneen bliver ved med at falde.
Девочка перестала плакать.
Pigen holdt op med at græde.
Начинайте работать.
Begynd at arbejde.
Begyndelse:
начинать/начать 'begynde', стать 'begynde', приниматься/приняться
'give sig i kast med', браться/взяться 'give sig i lag med', пускаться/
пуститься 'give sig til'
Fortsættelse, vedvaren:
продолжать 'fortsætte', оставаться/остаться 'blive ved med'
Afslutning, ende:
кончать/кончить 'afslutte', переставать/перестать 'ophøre', бросать/
бросить 'holde op', прекращать/прекратить 'holde op'
Faseverber forbindes kun med en infinitiv af et imperfektivt verbum.
Modalverbum + infinitiv:
Modalverber (модальные глаголы) udtrykker forskellige modale betydninger, dvs.
modifikationer af infinitivhandlingen i henseende til dens mulighed-umulighed eller
nødvendighed-tilfældighed, vurderet af den talende, eller i henseende til subjektive
forudsætninger som vilje, hensigt, ønskelighed osv.
269