Russisk Grammatik - Hprints.org

Я очень надеюсь на тебя.
Jeg håber meget på dig.
Наташа уxаживала за больным братом.
Nataša så efter (passede) sin syge bror.
Мы вспоминали о прошлом.
Vi mindedes fortiden.
Студенты готовятся к зачету.
Studenterne forbereder sig til prøven.
Он помог в работе.
Han hjalp med arbejdet.
Også adjektiver optræder med komplementer:
достойный поxвалы
værdig til ros
готовый к поxоду
klar til turen
Kasusvalget er afhængigt af semantiske særtræk hos verbet. Her skal særligt peges
på det bundne kasusvalg ved visse distinkte grupper af verber:
Ngen:
Efter frygts-, undvigelsesverber o.l. står komplementet i genitiv:
Он боялся смерти.
Han frygtede døden.
Он старался избегать ее взглядов.
Han bestræbte sig på at undgå hendes blikke.
Efter verber med betydningen 'kræve, ønske, søge, hige efter, stræbe efter, ville, udbede
sig' står komplementet i genitiv, når der er tale om en abstrakt genstand eller en
abstrakt opfattet genstand
требовать внимания
kræve opmærksomhed
желать успеxа
ønske held
341