Russisk Grammatik - Hprints.org

5.3 Etleddede sætninger
5.3.1 Indledning
Etleddede sætninger (односоставные предложения) er sætninger, hvori der kun
kan identificeres ét hovedled. Dette hovedled optræder funktionelt-syntaktisk i en
rolle, der er analog med enten subjekt eller prædikat i den toleddede sætning.
Samtidig udgør dette led det prædikative centrum i den etleddede sætnings struktur
og samler således i sig de distinkte funktioner, som udtrykkes af hovedleddene i den
toleddede sætning. Om dette hovedled benyttes derfor betegnelsen enhedsled (i russisk
grammatisk terminologi ofte kaldt единый главный член).
Enhedsleddet manifesterer de prædikative betydninger, som gør den struktur, hvori
det optræder, til en sætning. Det er derfor rimeligt at antage, at enhedsleddet på det
semantiske plan ækvivalerer med en VP, der jo gennem verbets morfologiske kategorier
er bærer af det finittes kendetegn. Det er da også karakteristisk, at selv i de etleddede
sætninger, der på overfladen synes at bestå alene af et nominalt element (f.eks.
en sætning som: Холодно 'Det er koldt'), er der et kopula til stede som manifestator
af de prædikative kategorier.
5.3.2 Den etleddede sætnings formelle struktur:
Den etleddede sætnings grundlæggende struktur kan karakteriseres som sætningen
S, der indeholder en VP.
I nogle sætninger indskrænker det verbale element sig til kopula (быть), hvorfor det
i den slags sætninger er det nominale element, der er fremtrædende. I en vis forstand
kan man sige, at dette nominale element (formelt en NP) "ligner" subjektet i den toleddede
sætning. Sætninger af denne type (de såkaldte nominalsætninger) kan beskrives
med følgende diagram:
S
(VP = Cop)
NP
I andre sætninger er det verbale element derimod et leksikalsk fuldgyldigt verbum,
som i disse sætninger optræder i en funktion, der "ligner" prædikatet i den toleddede
sætning. Til gengæld indeholder disse sætninger ikke noget, der minder om den toleddede
sætnings subjekt. Sætninger af denne type kan beskrives ved diagrammet:
306