Russisk Grammatik - Hprints.org

Disse substantiver danner i reglen ikke pluralis.
b) Komposita af type жар-птица bøjer kun sidste led: жар-птицы, жар-птице osv.
c) Komposita indeholdende apposition af typen язык-основа, вагон-ресторан,
инженер-строитель bøjer begge bestanddele: в вагоне-ресторане. Dog hedder det
министр-президента, премьер-министра.
d) Komposita af typen завотделом (< заведующий отделом) er indeklinable.
e) Forstavelsen пол- danner desuden kompositum med genitiv og dativ af ordenstal
og betegner et tidspunkt ”halv-”: он приеxал в полшестого ´han kom klokken halv
seks´; он будет здесь к полтретьему ´han vil være her omkring klokken halv tre´.
Disse dannelser, der hører til talesproget, er diskutable som substantiver, men de
medtages her, da de i deres funktion svarer helt til et substantiv som полночь
´midnat´.
Abbreviaturer
Abbreviaturer, der ender på konsonant i Nom.sg. og er maskulina, bøjes efter I. bøjning:
вуз вуза, БАМ - БАМа. Øvrige abbreviaturer er indeklinable: ГАИ, ГИБДД,
ГЭС, НАСА, НАТО, ООН.
Øvrige indeklinable substantiver
Fremmedord på -o og -e er indeklinable: арго, ателье, атташе, бюро, депо, динамо,
какао, кино, клише, купе, метро, пальто, протеже, резюме, шимпанзе.
En række fremmedord på -a af fransk oprindelse samt fremmedord på -и, -у, -ю, -ы
er indeklinable: амплуа, альпака, буржуа, жури, какаду, интервью, леди, меню,
рагу, такси.
Ukrainske slægtsnavne på -(ен)ко er indeklinable: Короленко, Франко.
Russiske slægtsnavne på -аго, -иx/-ыx, -ново (oprindelige genitivformer) er
indeklinable: Живаго, Долгиx, Черныx, Дурново.
Udenlandske navne, der ender på konsonant, er indeklinable, når de betegner
kvindelige personer: Кармен, Шмидт.
43