Russisk Grammatik - Hprints.org

More documents

Recommendations

Info

1. Maskuliner på hård konsonant animatum Nom. аспирант-Ø аспирант-ы Gen. аспирант-а аспирант-ов Dat. аспирант-у аспирант-ам Akk. аспирант-а аспирант-ов Ins. аспирант-ом аспитант-ами Lok. аспирант-е аспирант-аx inanimatum Nom. автомат-Ø автомат-ы Gen. автомат-а автомат-ов Dat. автомат-у автомат-ам Akk. автомат-Ø автомат-ы Ins. автомат-ом автомат-ами Lok. автомат-е автомат-аx 2. Maskuliner på blød konsonant (undtagen путь) og –j (-й) аnimatum inanimatum Nom. житель-Ø жител-и сарай-Ø сара-и Gen. жител-я жител-ей сара-я сара-ев Dat. жител-ю жител-ям сара-ю сара-ям Akk. жител-я жител-ей сарай-Ø сара-и Ins. жител-ем жител-ями сара-ем сара-ями Lok. жител-е жител-яx сара-е сара-яx 3. Neutra på -o/-e (-ѐ) Nom. окн-о окн-а мор-е мор-я Gen. окн-а окон-Ø мор-я мор-ей Dat. окн-у окн-ам мор-ю мор-ям Akk. окн-о окн-а мор-е мор-я Ins. окн-ом окн-ами мор-ем мор-ями Lok. окн-е окн-аx мор-е мор-яx 35
Til I. bøjning hører det enkeltstående substantiv подмастерье samt substantiver med augmentsuffikserne -ишко/-ище: домишко, домище. Disse er maskulinum på trods af, at de ender på -о/-е. Kommentar til I. bøjning: 1. Maskuliner på -ий (комментарий, пролетарий m.fl.) samt neutra på -ие har endelsen -и i Lok. sg.: (о) пролетарии, (в) здании. Dog har substantivet бытие 'eksistens' sideformerne бытиѐ (Nom. sg.) og бытие (Lok. sg.) 2. En række maskuliner har endelsesvarianten -у (-ю) i Gen. sg. Det drejer sig særligt om stofnavne, der optræder i partitiv funktion efter mængdeangivelser, eller substantiver, der angiver en del af et hele (килограмм саxару, стакан чаю), samt efter verber med den generelle betydning ´give/(ind)tage/erhverve´ (купить саxару, выпить чаю). Endelig optræder у-genitiven i negerede upersonlige konstruktioner (нет саxару). I en række fraseologismer optræder у-genitiven uden egentlig partitiv betydning (упустить из виду, выйти из дому, час от часу, и разговору быть не может). 3. En række maskuliner har i Lok. sg. efter præpositionerne в og на den betonede endelse -у, hvis der er tale om ren lokativisk betydning: в бою, в углу, на полу o. a. Efter øvrige præpositioner optræder den normale endelse -e: о бое, о поле osv. Gruppen består overvejende af enstavelsesstammer men indeholder også en række flerstavelsesstammer: в аэропорту, на берегу, в отпуску. Nogle substantiver tillader begge endelser men da med betydningsdifferentiering: в мире í fred´, в миру í det verdslige liv´; на передовом крае í frontlinjen´, в краю í (hjem)landet´. 4. En række maskuliner har i Nom. pl. den betonede endelse -a. Det drejer sig om 1) parvist forekommende genstande: берега, бока, борта, глаза (rest af gammel dualis); 2) en række tings- og begrebsnavne: адреса, бункера, буфера, века, вечера, дома, голоса, города, колокола, корпуса, луга, номера, ордена, острова, паруса, паспорта, поезда, сектора, сорта, цвета o. a.; 3) erhvervsbetegnelser med Nom. sg. på -ор, -ер samt enkelte andre: директора, доктора, инспектора, кондуктора, кучера, мастера, профессора, ректора, повара, сторожа. Det hedder dog: ревизоры, гладиаторы, реставраторы. 5. En lille gruppe substantiver, der alle har ”blød” stammeudlyd, har Nom. pl. på betonet -я: векселя, края, тополя, писаря, учителя, штемпеля, якоря o. a. 6. En gruppe substantiver, fortrinsvis slægtskabsbetegnelser, har i Nom. pl. den betonede endelse -á, men da de tillige har en stammeudvidelse på -j- eller -ov´j- , fremtræder endelsen i skriften som -ья eller -овья: мужья, сыновья. I Gen. pl. er endelsen -Ø, men der indskydes et flygtigt -e- mellem stammeudlyd og -judvidelsen: мужей, сыновей. Dette fremkalder forbindelsen -ей, der imidlertid ikke 36
Page 1 and 2: J O E L N O R D B O R G N I E L S E
Page 3 and 4: Joel Nordborg Nielsen: Russisk Gram
Page 6: Forord Med sin russiske grammatik
Page 9 and 10: Possessivadjektiver - 52 Adjektivet
Page 11 and 12: Dannelse - 123 3. person imperativ
Page 13 and 14: Med instrumentalis - 190 Med præpo
Page 15 and 16: 4.3.3 Hortative sætninger p. 252 4
Page 17 and 18: 8. Isolerede led og isolerede eleme
Page 19 and 20: I et sprog som russisk er pladserne
Page 21 and 22: Alle disse ord har leksikalske bety
Page 23 and 24: Systemet af paradigmatiske former D
Page 25 and 26: прочитаю*) прочитае
Page 27 and 28: Til forståelsen af begrebet ´gram
Page 29 and 30: Der er en grundlæggende modsætnin
Page 31 and 32: II. Synsemantika: Konjunktioner (fo
Page 33 and 34: 32 Animathed Det russiske substanti
Page 35: 34 Substantivernes bøjning Det afg
Page 39 and 40: комсомолец - комсом
Page 41 and 42: Hertil hører desuden путь, der
Page 43 and 44: Denne gruppe omfatter nationalitets
Page 45 and 46: Udenlandske navne, der ender på vo
Page 47 and 48: 4. Substantiver med fast betoning p
Page 49 and 50: 8. Substantiver med fast betoning p
Page 51 and 52: ADJEKTIVET Indledning Adjektivet (
Page 53 and 54: specifikt bøjningsmønster. Derimo
Page 55 and 56: Dannelse Komparativ dannes på to m
Page 57 and 58: attribut (altid efterstillet): да
Page 59 and 60: Den syntetiske form dannes ikke af
Page 61 and 62: Sg. Pl. Mask. Fem. Neut. -Ø -а/-
Page 63 and 64: Adjektivets bøjning Ud fra endelse
Page 65 and 66: Til den bløde bøjning hører en r
Page 67 and 68: Neut. Pl. Nom. собачь-е со
Page 69 and 70: Ubøjelige adjektiver En lang rækk
Page 71 and 72: valget er i reglen betoningen af ko
Page 73 and 74: Pronominers henvisningsfunktion, de
Page 75 and 76: Det refleksive pronomen I russisk f
Page 77 and 78: Brug Possessive pronominer angiver
Page 79 and 80: sted, hvor den talende befinder sig
Page 81 and 82: Generaliserende pronominer De gener
Page 83 and 84: Nom. кой / кое коя кои
Page 85 and 86: Brug Indefinitte pronominer udtrykk
Page 87 and 88:
numeralerne ved ikke at kunne henvi
Page 89 and 90:
”hundreder”: сто, двест
Page 91 and 92:
двести триста четы
Page 93 and 94:
Ordinaltal Også ordinaltal (пор
Page 95 and 96:
Bøjning оба mask./neut. fem. No
Page 97 and 98:
Nom. четыре Gen. четыре
Page 99 and 100:
Til dette semantisk-funktionelle tr
Page 101 and 102:
xорош-ий > xорош-о го
Page 103 and 104:
Disse adverbier benyttes til at lok
Page 105 and 106:
Former med по-: Komparativen kan
Page 107 and 108:
VERBET Indledning Verbet (глаг
Page 109 and 110:
Unidirektional Polydirektional бе
Page 111 and 112:
tidsafsnit som f.eks. весна ´
Page 113 and 114:
Perifrastiske/analytiske former: Fu
Page 115 and 116:
grunden for den grundlæggende opde
Page 117 and 118:
Her markerer adverbiet futurumspers
Page 119 and 120:
Dannelse Formen dannes ved tilføje
Page 121 and 122:
Он умер (= не живет)
Page 123 and 124:
Modus Modus (наклонение)
Page 125 and 126:
sg. pl. говор-и говори-
Page 127 and 128:
at løbe´. Endelig kan formen angi
Page 129 and 130:
I den konkrete anvendelsessituation
Page 131 and 132:
c) i et givet øjeblik i fremtid:
Page 133 and 134:
Imperfektivt aspekt: 1) Opfordring
Page 135 and 136:
Sekundær imperfektivering (suffige
Page 137 and 138:
о > а рассмотреть - р
Page 139 and 140:
og suffigering eller begge dele sam
Page 141 and 142:
Mutuel aktionsart: Dannes med præf
Page 143 and 144:
1) Egentligt refleksive: брить
Page 145 and 146:
Præteritum/Konditionalis: Udgangsp
Page 147 and 148:
forudgående hvislelyd. Participiet
Page 149 and 150:
стояли увядшие. Passiv
Page 151 and 152:
Ved en række verber optræder vari
Page 153 and 154:
152 говорить: говор-ю
Page 155 and 156:
(выпиши) og visse verber efte
Page 157 and 158:
-i-bøjningen: verber med indskudt
Page 159 and 160:
B. Uproduktive bøjningsmønstre (k
Page 161 and 162:
Konsonantalternation: с/ш: вис
Page 163 and 164:
начать начну начнѐ
Page 165 and 166:
-шибить ушибить оши
Page 167 and 168:
det i udtrykket в ту пору ´
Page 169 and 170:
Semantisk opdeling Efter den semant
Page 171 and 172:
Невмоготу больше ж
Page 173 and 174:
PRÆPOSITIONER Indledning Præposit
Page 175 and 176:
Præpositionernes betydning (”lek
Page 177 and 178:
Hertil hører: без(о) + gen. в
Page 179 and 180:
ab) Sammensatte: сзади + gen.
Page 181 and 182:
2) Præpositionsforbindelse + prim
Page 183 and 184:
Ofte er det de til præpositionen h
Page 185 and 186:
Forholdet mellem præpositioner og
Page 187 and 188:
ussisk tydeligst ved по, der ikke
Page 189 and 190:
в сфере inden for, inden for
Page 191 and 192:
Med instrumentalis: вместе с
Page 193 and 194:
Præpositionen о/об Præposition
Page 195 and 196:
1. INDLEDNING 1.1 Syntaksens gensta
Page 197 and 198:
undertiden benyttet betegnelsen 'ne
Page 199 and 200:
Hvad vi iagttager i sætningen, er
Page 201 and 202:
nogen grammatisk eller formelt ordn
Page 203 and 204:
2. SYNTAKTISKE FORBINDELSESFORMER 2
Page 205 and 206:
2.2.2.2 Kopulative forbindelser Kop
Page 207 and 208:
2.2.2.5 Progrediente (additive) for
Page 209 and 210:
(pronominer og adverbier) og relati
Page 211 and 212:
I pluralis omfatter denne modstilli
Page 213 and 214:
Det finitte verbum udviser i præse
Page 215 and 216:
Mange verber kræver desuden en bes
Page 217 and 218:
Ved adjektivet bemærkes særligt,
Page 219 and 220:
måder gør den svage rektion til e
Page 221 and 222:
3. SYNTAGMET 3.1. Indledning 3.1.1
Page 223 and 224:
sem men 12 ordformer uanset, at det
Page 225 and 226:
underled. Denne ensidige forbindels
Page 227 and 228:
Undertiden kan den semantiske begr
Page 229 and 230:
Ovenstående eksempler er alle nomi
Page 231 and 232:
Det bemærkes, at verberne i de fø
Page 233 and 234:
наесться сладкого s
Page 235 and 236:
Objektrelationer: En række verber
Page 237 and 238:
узнать от врача få at
Page 239 and 240:
обучение студентов
Page 241 and 242:
Eks.: достойный похва
Page 243 and 244:
e) Adverbiale Adverbiale syntagmer
Page 245 and 246:
4. SÆTNINGSTYPER 4.1 Indledning S
Page 247 and 248:
ligvis medfører en sådan reduktio
Page 249 and 250:
sige det, den talende ønsker, elle
Page 251 and 252:
Пушкин - великий по
Page 253 and 254:
4.3.3 Hortative sætninger Hortativ
Page 255 and 256:
Eks.: Скорей бы пришл
Page 257 and 258:
hovedled. Denne type hovedled kalde
Page 259 and 260:
simpelt eller sammensat, ligesom de
Page 261 and 262:
Ud fra denne betragtning er prædik
Page 263 and 264:
Et kendetegn kan være en aktivitet
Page 265 and 266:
a) Indikativ 264 aa) Præsens ab) P
Page 267 and 268:
Til det simple prædikat regnes ogs
Page 269 and 270:
Наматывай себе на у
Page 271 and 272:
Я не мог заснуть. Jeg
Page 273 and 274:
диться i betydningen 'være,
Page 275 and 276:
Есть anvendes også i sætninge
Page 277 and 278:
) Halvabstrakte kopulaverber Disse
Page 279 and 280:
1) Det sekundære prædikat kan for
Page 281 and 282:
Воровство считаетс
Page 283 and 284:
Uden attribut forekommer i reglen k
Page 285 and 286:
Наша улица глуxая. Vo
Page 287 and 288:
Man har hævdet, at kortformen væl
Page 289 and 290:
Hertil hører adjektiver som бла
Page 291 and 292:
Ваше предложение и
Page 293 and 294:
Я тот, кого не любят
Page 295 and 296:
Я сел на скамью и за
Page 297 and 298:
Учиться всегда при
Page 299 and 300:
9) Subjektet er en sætning: "Он
Page 301 and 302:
Моя сестра - инжене
Page 303 and 304:
Hvis den sideordnede forbindelse me
Page 305 and 306:
Было сделано шесть
Page 307 and 308:
5.3 Etleddede sætninger 5.3.1 Indl
Page 309 and 310:
Обыкновенная дерев
Page 311 and 312:
Что же нам было дел
Page 313 and 314:
Eksempler uden personligt pronomen:
Page 315 and 316:
Ему стукнуло в голо
Page 317 and 318:
Быть грозе! Det bliver uve
Page 319 and 320:
5.3.6 Logisk subjekt i etleddede s
Page 321 and 322:
6. UDVIDENDE LED 6.1 Indledning Ud
Page 323 and 324:
имевший место рост
Page 325 and 326:
6.2.2.1 Kongruerende attribut Det k
Page 327 and 328:
d) Numeraler Som kongruerende attri
Page 329 and 330:
a) Substantiver uden præposition N
Page 331 and 332:
c) Adverbier 330 человек в
Page 333 and 334:
g) 3. persons possessive pronomen 6
Page 335 and 336:
6.3 Komplement С первым во
Page 337 and 338:
komplement til angivelse af en akti
Page 339 and 340:
og instrumentalobjektet, der betegn
Page 341 and 342:
4) Objektet er et abstrakt begreb:
Page 343 and 344:
искать помощи søge hj
Page 345 and 346:
6.3.6 Det direkte objekt og passivv
Page 347 and 348:
Рассказывали, будт
Page 349 and 350:
2. Adverbialparticipier: молча
Page 351 and 352:
Grad: Betegner den grad, hvormed et
Page 353 and 354:
tivitet finder sted. Vi opdeler der
Page 355 and 356:
7. DEN KOMPLEKSE SÆTNING 7.1 Indle
Page 357 and 358:
7.2 Den komplekse sætnings struktu
Page 359 and 360:
7.4.2 I asyndetiske konstruktioner
Page 361 and 362:
Intonation 1: Пришли в ст
Page 363 and 364:
I sidste eksempel markeres desuden
Page 365 and 366:
Свернула молния, и
Page 367 and 368:
Началось оно не зде
Page 369 and 370:
Den progrediente forbindelse udtryk
Page 371 and 372:
et relativelement i bisætningen. B
Page 373 and 374:
7.6.4.3 Objektsbisætninger I kompl
Page 375 and 376:
К вечеру мы дошли д
Page 377 and 378:
Den temporale betydning kan også u
Page 379 and 380:
ninger med tillægsbisætning). I m
Page 381 and 382:
Partiklen бы optræder i forbinde
Page 383 and 384:
Больной достаточно
Page 385 and 386:
Den indeholdte sammenligning kan v
Page 387 and 388:
8. ISOLEREDE LED OG ISOLEREDE ELEME
Page 389 and 390:
) Isolerede adjektiver Som isolered
Page 391 and 392:
Спустившись под го
Page 393 and 394:
Часы висели на тонк
Page 395 and 396:
8.2.3 Isolerede komplementled Som i
Page 397 and 398:
Подруга думы празд
Page 399 and 400:
9. ORDSTILLING 9.1 Indledning Russi
Page 401 and 402:
Петя учится в пятом
Page 403 and 404:
Ей приснился страш
Page 405 and 406:
9.3.1 Bestemmelser 9.3.1.1 Kongruer
Page 407 and 408:
- sted + tilhørsforhold + formål:
Page 409 and 410:
Его ранило в ногу. Ha
Page 411 and 412:
10. HOVEDPRINCIPPER FOR TEGNSÆTNIN
Page 413 and 414:
Bemærk: Der skrives med lille efte
Page 415 and 416:
Sammenligninger: Interjektioner: О
Page 417 and 418:
10.2.7 Tankestreg Tankestreg benytt
Page 419 and 420:
KILDER Ars. V. K. Arsen'ev A.Tol. A
Page 421:
Rozental', D. Ė. et al., Sovremenn
show all

Russisk Grammatik - Hprints.org

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?