Russisk Grammatik - Hprints.org

ligvis medfører en sådan reduktion, at noget af sætningens betydningsindhold går
tabt, men den forbliver intakt i grammatisk henseende.
I russisk optræder tre typer hovedled: subjekt, prædikat og enhedsled. Subjekt (подлежащее)
og prædikat (сказуемое) forekommer i toleddede sætninger (двусоставные
предложения), mens enhedsleddet (единый главный член) optræder i etleddede
sætninger (односоставные предложения). I toleddede sætninger udtrykker subjektet
bæreren af et kendetegn, mens prædikatet udtrykker selve dette kendetegn. I
sætningen
Мальчик спит. Drengen sover.
får subjektet мальчик således tilskrevet den tilstand, som udtrykkes af verbalformen
спит. Tilstanden 'sover' er altså det kendetegn, som tillægges 'drengen'. Dette substantiv
bliver dermed tillagt rollen som bærer af det pågældende kendetegn. I etleddede
sætninger er der kun ét hovedled til stede, og en opdeling i subjekt og prædikat
kan derfor ikke foretages. Dette hovedled kaldes enhedsled, da det i sætningen optræder
på en måde, som om det i sig inkluderer både subjekt og prædikat, men uden
at disse kan adskilles:
Темнеет. Det er ved at blive mørkt.
Ночь. Det er nat.
Вот Москва. Dér ligger Moskva.
Det er her ikke muligt at pege på nogen bærer for det kendetegn, som verbal- eller
nominalformen udtrykker. Derved forskydes den kommunikative vægt til selve
kendetegnet.
1. Toleddede sætninger:
246
Студент читает.
Studenten læser.
Наступила ночь.
Natten faldt på.
Сильный ветер шумит.
Den stærke vind larmer.
Ученик отвечает учителю.
Eleven svarer læreren.
Я возвращался домой после долгой прогулки.
Jeg var på vej hjem efter en lang tur.