Fremde Bilder - Stiftung Bildung und Entwicklung

Von Heiden und Negerlein: Unterrichtsmaterial
Q14 In den Briefen, die die Menzinger Missionsschwestern
aus Südafrika an ihre Generaloberin
im Mutterhaus schrieben, ist zumeist
von pragmatischen Dingen die Rede. Hin und
wieder finden sich aber auch emotionale Passagen
wie diese:
„Wie unergründlich ist doch die göttliche Liebe,
die sich so mangelhafter Werkzeuge in der
Rettung der Seelen bedient. Missionsarbeit
Q13 „Für Verdienste um die Missions-
Zeitschrift Antoniusbote“, Benziger Verlag
Einsiedeln, Chromolithographie, 1911
Archiv Museum Fram Einsiedeln, Zaa-97-698-6
macht so glücklich, dass man es nur fühlen
kann. Wenn wieder eine Seele für`s göttliche
Herz gewonnen ist, da jubiliert das eigene
Herz. Je länger man in der Mission ist, desto
heisser wird das Verlangen nach Seelen – das
nie ganz gestillt werden kann.“
Instituts-Archiv Menzingen, VI, 2a.7a.20, Schreiben von
Sr. Maria Paulina an Generaloberin Maria Carmela Motta,
15.6.1920
Q15 Schreiben von Sr. Borgia an Generaloberin Salesia Strickler,
28.12.1897 (Ausschnitte)
„Umtata, 28. Dezember 1897.
Wohlehrwürdige, theuerste Frau Mutter!
Das Menzinger Christkindlein ist ein wackerer Banquierer, Ihm sei herzlichst
Dank gesagt und von neuem all mein Vertrauen geschenkt! 2
Chèques auf einmal das ist flott für eine bedürftige Kasse drum nochmals
und immer aufrichtigster, bester Dank, theuerste Frau Mutter und
der lb. Gott lohne es Ihnen in zwei Welttheilen und noch im Himmel
droben! Während ich hier schreibe lesen Sie vielleicht meine Weihnachts-
und Neuahrswünsche und schon wieder bin ich hier zum Gratulieren
auf den lb. Salesiustag. O könnte ich ihn bei Ihnen verbringen! Ich
kann es wirklich hin und wieder nicht fassen, dass ich so weit, weit und
wohl für immer ferne von Ihnen und den lb. frühern Mitschwestern weile, doch ich will Tag für Tag
hinnehmen, wie sie mir die göttliche Vorsehung bescheret
[...] erwarte noch die 100 Pfund von Hr. S. Beat für die Farm und dann denkt man ernstlich daran
eine Kapell-Schule auf der Farm zu erstellen. Gott gebe es! Für St. John`s erwarte auch Deutschländer-Batzen
Gott befohlen, , theuerste Frau Mutter! In der Ewigkeit erzähle ich Ihnen dann 100 Sachen,
die man ja nie zu Papier bringen kann.
[...]
Ihr Kind Borgia“
Instituts-Archiv Menzingen VI.2a.5.170
Q16 „Was uns freut, was uns interessiert, was uns so ganz ans Herz gewachsen ist, das ist das
65