Europabrevier III, Schweiz - EU: Leitfaden zu den ... - ETH Zürich
Europabrevier III, Schweiz - EU: Leitfaden zu den ... - ETH Zürich
Europabrevier III, Schweiz - EU: Leitfaden zu den ... - ETH Zürich
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Welche Verfahren gelten für die Ausschreibung?<br />
Aufträge unter 50'000 <strong>EU</strong>R wer<strong>den</strong> von der <strong>EU</strong>A im<br />
selektiven Verfahren ausgeschrieben. Das heisst, die<br />
<strong>EU</strong>A lädt bis <strong>zu</strong> fünf Firmen ein, an diesen Ausschreibungen<br />
teil<strong>zu</strong>nehmen. Diese Firmen haben<br />
sich <strong>zu</strong>vor an einem so genannten «Call for expression<br />
of interest» erfolgreich beteiligt. Dieser wird im<br />
Amtsblatt der <strong>EU</strong> und auf der Website der <strong>EU</strong>A publiziert.<br />
Ein aktuelles Beispiel ist ein «Call for expression<br />
of interest» für «Services in the field of scenarios»,<br />
publiziert unter:<br />
http://org.eea.eu.int/teders /open.html?CFI=1.<br />
Welche Art von Aufträgen wer<strong>den</strong> von der <strong>EU</strong>A vergeben?<br />
«Open call for tenders» wer<strong>den</strong> normalerweise <strong>zu</strong>r<br />
Ausschreibung jährlicher Rahmenverträge verwendet,<br />
die unter bestimmten Bedingungen auf bis <strong>zu</strong><br />
vier Jahre verlängert wer<strong>den</strong> können. Es kann aber<br />
auch ein Vertrag über eine einzelne Beschaffung abgeschlossen<br />
wer<strong>den</strong>.<br />
Als Beispiel für einen «Open call for tenders» soll<br />
hier die Ausschreibung <strong>zu</strong>r Unterstüt<strong>zu</strong>ng der Agentur<br />
bei ökologisch-ökonomischen Projekten zwischen<br />
<strong>EU</strong>ROPABREVIER UMWELT 61<br />
2004 und 2008 genannt wer<strong>den</strong>. Diese Unterstüt<strong>zu</strong>ng<br />
erfolgt in Form von Programmgestaltung, Datenerhebung<br />
und Analyse sowie Netzwerk- und Kommunikationsaktivitäten.<br />
Ein weiteres Beispiel eines «Open call for tenders»<br />
im Jahr 2004 ist ein Vertrag über Beratungsleistungen<br />
im Bereich geografischer Informationssysteme (GIS).<br />
Diese dienen der Erfassung, Bearbeitung, Analyse und<br />
Visualisierung raumbezogener Daten und ihrer Beziehungen<br />
<strong>zu</strong>einander. Zusätzlich wurde die Entwicklung<br />
von GIS Software in Auftrag gegeben.<br />
Generell ist es so, dass an Ausschreibungen der<br />
Agentur eine Reihe äusserst qualifizierter Unternehmen<br />
aus verschie<strong>den</strong>en Ländern teilnehmen. Bei Ausschreibungen<br />
in Spezialgebieten sind Umfang und<br />
Dauer des Auftrages sehr interessant. Klassische öffentliche<br />
Beschaffungen der <strong>EU</strong>A sind für viele Unternehmen<br />
attraktiv, weil sie auf diese Weise zeigen können,<br />
dass sie in der Lage sind einen Kun<strong>den</strong> auf der<br />
Europäischen Ebene <strong>zu</strong> gewinnen.»<br />
Empfehlungen an Unternehmen<br />
� Informieren Sie sich über Aufträge, die<br />
die <strong>EU</strong>A <strong>zu</strong> einer Reihe von Umweltthemen<br />
sowie für weitere öffentliche Beschaffungen<br />
an private Unternehmen vergibt. Diese<br />
wer<strong>den</strong>, falls die ausgeschriebene Summe<br />
50’000 <strong>EU</strong>R oder mehr beträgt, als<br />
«Open call for tender» im Amtsblatt der<br />
<strong>EU</strong>, auf TED und auf der Website der <strong>EU</strong>A<br />
publiziert.<br />
� Beteiligen Sie sich an «Calls for expression<br />
of interest», die durch die <strong>EU</strong>A im<br />
Amtsblatt der <strong>EU</strong> und auf der Website der<br />
<strong>EU</strong>A publiziert wer<strong>den</strong>. Unternehmen, die<br />
sich dort erfolgreich beworben haben,<br />
wer<strong>den</strong> durch die <strong>EU</strong>A <strong>zu</strong>r Teilnahme an<br />
Ausschreibungen, deren Summe unter<br />
50’000 <strong>EU</strong>R liegt, in einem selektiven Verfahren<br />
eingela<strong>den</strong>.