Pflegekosten & Einheitswerte: Zoff verhindert? Pflegekosten ...

Austro Diesel: stärkstes Angebot bei Mehrzwecktraktoren bis 100 PS
Immer der richtige Druck ...
Wirtschafts-Info
Neue kompakte Baureihe MF 3600
Mit insgesamt neun Baureihen im Leistungssegment
bis 100 PS bietet Weltmarktführer
Massey Ferguson (MF)
eine einzigartig breite Auswahl bei
Mehrzwecktraktoren. „Je nach Anforderung
wählt der Kunde aus 30 Modellen
die für seine Bedürfnisse maßgeschneiderte
Lösung“, erklärt Ing. Johann
Gram, als Geschäftsführer bei Austro
Diesel zugleich der MF-Generalimporteur
in Zentral- und Osteuropa. „Diese
Angebotsvielfalt ist ein echtes Alleinstellungsmerkmal.“
Mit der neuen Baureihe
MF 3600 setzt MF ein weiteres starkes
Signal in dieser Leistungsklasse. Die
Kompakttraktoren überzeugen nicht
nur durch ihr geringes Leistungsgewicht
und den kurzen Radstand. Johann
Gram: „Unglaublich wendig, spielend
einfach zu bedienen und hervorragend
für Frontladerarbeiten geeignet.“
Auf der Landwirtschaftsmesse SIMA in
Paris hat Massey Ferguson seine bisher
stärkste Angebotspalette bei Mehrzwecktraktoren
bis 100 PS präsentiert.
Fotos: Massey Ferguson
Neun Baureihen mit insgesamt 30 verschiedenen
Modellen umfasst das einzigartig
breit gefächerte Leistungsspektrum.
Jeder Traktor bietet die passende Leistung,
Kraftübertragung und Spezifikation
für die individuellen Anforderungen
des Kunden – vom Hobby- und
Kleinbauern in der konventionellen
Landwirtschaft bis hin zum Spezialisten.
Die Maschinen bewähren sich beim Einsatz
in Obstplantagen genauso wie im
Weinberg. „Spezielle Bedürfnisse verlangen
maßgeschneiderte Lösungen”,
betont Ing. Johann Gram. „Der Kunde
wählt nicht nur Motor und Leistung
genau passend zur Aufgabe, sondern
kombiniert zudem Getriebe, Hydrauliksystem
und Zapfwelle je nach Anforderung.
Auch dadurch heben sich MF-Produkte
deutlich vom Mitbewerb ab.“
Überzeugende Allrounder
Echte Universalmaschinen sind die vier
Modelle der neuen Baureihe MF 3600.
Mit 58 bis 91 PS bieten sie starke Leistung
für leichtere Anwendungen, etwa
beim Be- und Entladen, beim Bestellen
und Ernten draußen auf dem Feld, beim
Transport auf der Straße oder beim Einsatz
in Industriegebieten. Robust, kompakt
und wendig, zeichnen sich die
Maschinen durch ihren kurzen Radstand,
die geräumige Kabine und die
gute Eignung als Frontlader-Traktor
aus. Wie alle MF-Traktoren bestechen
auch die Modelle der Baureihe MF
3600 durch ihre einfache Bedienbarkeit
und Wartung. Eine neue Generation der
kraftstoffsparenden 3,3 l-SisuDiesel-
Motoren sorgt für effizienten und ruhigen
Betrieb.
Das unabhängige Zapfwellensystem
samt leistungsstarker Hydraulik lässt
keine Wünsche offen. Vielseitige Getriebeoptionen
für Hinterrad- oder Allradantrieb
komplettieren die Ausstattung.
Gram: „Auch hier gilt, dass der Anwender
seine Maschine ganz nach seinen
individuellen Bedürfnissen zusammenstellen
kann.“
Information
Austro Diesel GmbH
Tarbuk Business Park 4, A-2320
Schwechat
Tel.: 01/701 20
Fax: 01/701 20-5
Web: www.austrodiesel.at
Vogel Pumpen
Mehrstufenpumpen in horizontaler und vertikaler
Ausführung und kompakter Blockbauweise.
Für die Gebäudetechnik, Wasserversorgung und Industrie.
Drehzahlgeregelte Pumpen in Kombination mit dem
HYDROVAR.
Pumpenfabrik ERNST VOGEL GmbH
A-2000 Stockerau, Ernst Vogel-Str. 2
Tel. ..43-2266-604, Telefax ..43-2266-65311
www.vogel-pumpen.com
SPIRALGEHÄUSEPUMPEN MEHRSTUFENPUMPEN TAUCHMOTORPUMPEN DRUCKSTEIGERUNGSANLAGEN PUMPENREGLER
KOMMUNAL 75
E.E.