R-939-A/93ST-AA Operation-Manual DE FR NL - Sharp

Weitere Magazine

Empfehlungen

Info

VOR INBETRIEBNAHME Ihr Gerät verfügt über einen Energiesparmodus. 1. Verbinden Sie das Gerät mit der Steckdose. Die Anzeige zeigt dabei noch nichts an. 2. Öffnen Sie die Tür. Auf der Anzeige erscheint “SPRACHE WÄHLEN” in 5 Sprachen. HINWEIS: Nach Auswahl einer Sprache anhand der SPRACHEN-Taste erscheint auf dem Display “.0” . 3. Schließen Sie die Tür. Auf dem Display wird “ . 0 ” angezeigt. 4. Die gewünschte Sprache wählen (siehe unten). HINWEIS: Wenn Sie deutschsprachige Anzeigen wünschen, brauchen Sie die SPRACHEN-Taste nicht zu betätigen, und gehen Sie zu Schritt 5. 5. Heizen Sie den Grill des Gerätes ohne Speisen auf (siehe Seite D-8). AUSWÄHLEN DER SPRACHE SPRACHEN-Taste drücken einmal zweimal dreimal viermal fünfmal 1. Wählen Sie durch viermaliges Drücken der SPRACHEN- Taste die gewünschte Sprache. SPRACHE DEUTSCH NEDERLANDS FRANCAIS ITALIAN ESPANOL 2. Starten Sie den Einstellung durch einmaliges Drücken der (START)/+1min-Taste. HINWEISE ZUM GAREN: Das Gerät verfügt über ein “Informations-anzeigesystem”, das Ihnen schrittweise Anleitungen für die verschiedenen Funktionen in einer gewünschten Sprache gibt. Über die INFORMATIONS-Taste, können Sie sich die Hinweise über jede Taste des Bedienfeldes abrufen. Nach dem Drücken einer Taste erscheinen im Display Anzeigensymbole, die Sie auf den nächsten Schritt hinweisen. HINWEISE: In den folgenden Erklärungen des Betriebes finden Sie die Bedienungstasten von Model R-939-A. Für das Model R-93ST-AA sind die Anzeigen und Symbole sowie die Bedienungstasten gleich. Wenn Sie das Gerät im Energiesparmodus betreiben und länger als 3 Minuten nicht verwenden (d. h. die Tür schließen, die STOP-Taste drücken oder das Ende einer eingestellten Garzeit erreichen), ist die Mikrowelle erst wieder einsatzbereit, nachdem Sie die Tür öffnen und schließen. Beispiel: Angenommen, Sie möchten Italienisch einprogrammieren. x4 x1 Das Gerät ist zunächst auf Deutsch eingestellt. Sie können jedoch eine andere Sprache wählen. Drücken Sie die SPRACHEN-Taste, bis die gewünschte Sprache angezeigt wird. Dann die (START)/+1min-Taste drücken. HINWEIS: Die Wahl der Sprache wird gespeichert und durch Stromausfälle nicht gelöscht. 9/D-4 Überprüfen Sie das Display.
VERWENDUNG DER STOP-TASTE Verwendung der STOP-Taste: 1. Löschen eines Eingabefehlers während des Programmierens. 2. Unterbrechen des Gerätes während des Betriebs. 3. Zum Löschen eines Programms während des Betriebs die STOP-Taste zweimal drücken. 10/D-5 DEUTSCH NEDERLANDS FRANÇAIS
Seite 1 und 2: R-939-A R-93ST-AA R-939-A / R-93ST-
Seite 3 und 4: D Achtung: Ihr Produkt trägt diese
Seite 5 und 6: 15 18 17 Haushalts-Backblech 16 17
Seite 7 und 8: WICHTIGE XXXXXXXXXXXXXXXX SICHERHEI
Seite 9: Nicht an die Gerätetür lehnen ode
Seite 13 und 14: Ihr Gerät lässt sich bis zu 90 Mi
Seite 15 und 16: HEISSLUFTBETRIEB Sie können Ihr Ge
Seite 17 und 18: 16/D-11 KOMBI-BETRIEB Ihr Mikrowell
Seite 19 und 20: 1. KÜRZER ( ▼ )/LÄNGER ( ▲ )-
Seite 21 und 22: ANDERE NÜTZLICHE FUNKTIONEN 4. ÜB
Seite 23 und 24: Beispiel: Angenommen, Sie wollen 0,
Seite 25 und 26: HINWEIS: EXPRESS-AUFTAUEN HINWEIS:
Seite 27 und 28: REZEPTE FÜR RK-T11-A (QUADRATISCHE
Seite 29 und 30: REZEPTE FÜR RK-T11-A (QUADRATISCHE
Seite 31 und 32: FUNKTIONSPRÜFUNG BITTE PRÜFEN SIE
Seite 33 und 34: GLAS UND GLAS-KERAMIK Hitzebeständ
Seite 35 und 36: ALLE ANGEGEBENEN ZEITEN... in diese
Seite 37 und 38: • Fertiggerichte in Aluminiumbeh
Seite 39 und 40: MIKROWELLENLEISTUNG Ihr Mikrowellen
Seite 41 und 42: TABELLEN TABELLE: ERHITZEN VON GETR
Seite 43 und 44: ABWANDLUNG VON KONVENTIONELLEN REZE
Seite 45 und 46: Vorspeisen und Snacks Österreich W
Seite 47 und 48: Suppen Spanien Kartoffelcremesuppe
Seite 49 und 50: Fleisch, Fisch und Geflügel China
Seite 51 und 52: Fleisch, Fisch und Geflügel Deutsc
Seite 53 und 54: Fleisch, Fisch und Geflügel Deutsc
Seite 55 und 56: Fleisch, Fisch und Geflügel Japan
Seite 57 und 58: Gemüse Niederlande Gratinierter Ch
Seite 59 und 60: Nudeln, Reis und Knödel Italien Ta
Seite 61 und 62:
Nudeln, Reis und Knödel Schweiz Gr
Seite 63 und 64:
Kuchen, Brot, Desserts und Getränk
Seite 65 und 66:
Seite 67 und 68:
Seite 69 und 70:
Seite 71 und 72:
F Chère cliente, cher client, Fél
Seite 73 und 74:
9 R-93ST-AA F 1 Elément chauffant
Seite 75 und 76:
2 1 19 18 17 16 14 15 3 4 5 6 7 8 9
Seite 77 und 78:
INSTRUCTIONS IMPORTANTES DE SECURIT
Seite 79 und 80:
Le four dispose d'un mode d'économ
Seite 81 und 82:
REGLAGE DE NIVEAU DE PUISSANCE MICR
Seite 83 und 84:
CUISSON AU GRIL L’élément chauf
Seite 85 und 86:
Exemple 2: Cuisson sans préchauffa
Seite 87 und 88:
CUISSON COMBINEE Exemple 2: Pour fa
Seite 89 und 90:
AUTRES FONCTIONS PRATIQUES 2. Fonct
Seite 91 und 92:
En FONCTIONNEMENT AUTOMATIQUE le fo
Seite 93 und 94:
MENU Nu. D-1 Décongélation Steaks
Seite 95 und 96:
MENU Nu. AC-1 Riz (Temp. initiale d
Seite 97 und 98:
RECETTES POUR RK-T11-A (PLATEAU CAR
Seite 99 und 100:
ATTENTION : N’UTILISEZ PAS DE DÉ
Seite 101 und 102:
Les micro-ondes sont, tout comme le
Seite 103 und 104:
TEST D’APTITUDE POUR LA VAISSELLE
Seite 105 und 106:
BLANCHIR LES LEGUMES Il faut blanch
Seite 107 und 108:
DECONGELATION ET CUISSON DES ALIMEN
Seite 109 und 110:
TABLEAU : DECONGELER 108/F-34 TABLE
Seite 111 und 112:
TABELLE : GRILLEN, GRATINIEREN 110/
Seite 113 und 114:
Hors d’ouvre et snacks Allemagne
Seite 115 und 116:
Soupes Suède Bisque de crabe kräf
Seite 117 und 118:
Viandes, Poissons et Volailles Espa
Seite 119 und 120:
Viandes, Poissons et Volailles Ital
Seite 121 und 122:
Viandes, Poissons et Volailles Fran
Seite 123 und 124:
Viandes, Poissons et Volailles Fran
Seite 125 und 126:
Légumes Autriche Chou-fleur à la
Seite 127 und 128:
Légumes Italie Artichauts à la ro
Seite 129 und 130:
Pâtes, Riz et Quenelles Sauce pour
Seite 131 und 132:
Gâteaux, Pain, Desserts et Boisson
Seite 133 und 134:
Seite 135 und 136:
Seite 137 und 138:
Seite 139 und 140:
F FICHE TECHNIQUE F Tension d’ali
Seite 141 und 142:
NL Let op: Uw product is van dit me
Seite 143 und 144:
15 17 Andere bakvorm 16 17 15 13 16
Seite 145 und 146:
BELANGRIJKE VEILIGHEIDSMAATREGELEN
Seite 147 und 148:
BELANGRIJKE VEILIGHEIDSMAATREGELEN
Seite 149 und 150:
GEBRUIK VAN DE STOP-TOETS 148/NL-5
Seite 151 und 152:
Uw oven kan voor maximaal 90 minute
Seite 153 und 154:
KOKEN MET CONVECTIE Uw magnetronove
Seite 155 und 156:
154/NL-11 COMBINATIEKOKEN Uw oven i
Seite 157 und 158:
1. MINDER ( ▼ )/MEER ( ▲ )-toet
Seite 159 und 160:
ANDERE HANDIGE FUNCTIES 4. INSTELLI
Seite 161 und 162:
SNEL BEREIDEN EN ONTDOOIEN Voorbeel
Seite 163 und 164:
PROGRAMMA D-7 Ontdooien Brood (Begi
Seite 165 und 166:
RECEPTEN VOOR RK-T11-A (VIERKANTE B
Seite 167 und 168:
RECEPTEN VOOR RK-T11-A (VIERKANTE B
Seite 169 und 170:
VOORDAT U EEN REPARATEUR BELT CONTR
Seite 171 und 172:
GLAS EN GLAS-KERAMIEK Vuurvaste gla
Seite 173 und 174:
ALLE VERMELDE TIJDEN... In dit kook
Seite 175 und 176:
• Panklare gerechten in aluminium
Seite 177 und 178:
MAGNETRONOVEN De capaciteit van uw
Seite 179 und 180:
1 vanaf koelkasttemperatuur TABEL :
Seite 181 und 182:
VARIATIES OP CONVENTIONELE RECEPTEN
Seite 183 und 184:
Voorgerechten en Snacks Oostenrijk
Seite 185 und 186:
Soepen Spanje Aardappelcrèmesoep C
Seite 187 und 188:
Vlees, Vis en Gevogelte China Varke
Seite 189 und 190:
Vlees, Vis en Gevogelte Duitsland R
Seite 191 und 192:
Vlees, Vis en Gevogelte Duitsland P
Seite 193 und 194:
Vlees, Vis en Gevogelte Japan Japan
Seite 195 und 196:
Groenten Nederland Gegratineerd Bru
Seite 197 und 198:
Macaroni, Rijst en Knoedeln Italië
Seite 199 und 200:
Macaroni, Rijst en Knoedeln Zwitser
Seite 201 und 202:
Taarten, Brood, Desserts en Dranken
Seite 203 und 204:
Seite 205 und 206:
Seite 207 und 208:
Seite 209 und 210:
SEULEMENT VALIDE POUR L'ALLEMAGNE E
Seite 211 und 212:
ADRESSES DES SAV ONDERHOUDSADRESSEN
Seite 213 und 214:
ADRESSES DES SAV ONDERHOUDSADRESSEN
Seite 215 und 216:
NOTE 214
Alle anzeigen

R-939-A/93ST-AA Operation-Manual DE FR NL - Sharp

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?