Handbuchergänzungen: - Gymnasium Wentorf

3 Ergänzende Werkzeuge
3.2 Erstellen eines Stichwortverzeichnisses
Ein gutes Stichwortverzeichnisses zu erstellen gehört bei längeren Dokumenten mit
zu den schwierigsten Aufgaben. Aber LYX unterstützt Sie auch hier und vereinfacht
die Dinge, indem es eine Schnittstelle zu einem Programm zur Erzeugung von Stichwortverzeichnissen,
das ist standardmäÿig makeindex, das zu den meisten LATEX-
Distributionen gehört, bereitstellt.
Das Einfügen eines Stichwortverzeichnisses und das Markieren von Worten, die in
diesem Stichwortverzeichnis erscheinen sollen, funktioniert ähnlich wie das Erstellen
eines Literaturverzeichnisses, das im vorigen Abschnitt beschrieben wurde.
Setzen Sie den Cursor zunächst ganz ans Ende und wählen Sie dort den Menüpunkt
Einfügen ⊲Liste / Inhaltsverzeichnis ⊲Stichwortverzeichnis. Für jedes Wort, das in dieser
Liste erscheinen soll, setzen Sie nun den Cursor direkt hinter dieses Wort und wählen
den Menüpunkt Einfügen ⊲Stichwort. Eine Schaltäche mit der Aufschrift Stichwort
erscheint an der Cursorposition.
Sie können den Text ändern, indem Sie auf die Schaltäche klicken. Wenn Sie vor
dem Aufruf mehrere Worte markiert haben, stehen alle in Feld Stichwort:. Das ist
bereits alles; LYX ruft bei Bedarf automatisch das Programm auf, das in Werkzeuge ⊲
Einstellungen... ⊲Ausgabe ⊲LaTeX ⊲im Feld Befehl für Stichwortverz. eingetragen ist,
das ist standardmäÿig makeindex auf, welches dann den eigentlichen Index erzeugt.
Achten Sie darauf, dass sich zwischen dem zu indizierenden Wort im Text und der
Stichwort-Marke kein Leerzeichen bendet, da auf diese Weise falsche Seitennummern
im Index erzeugt werden können. Auÿerdem möchten wir darauf hinweisen,
dass mit dem Programm makeindex noch weit kompliziertere Dinge möglich sind.
Ein Blick in die Dokumentation zu makeindex zeigt Ihnen zum Beispiel, wie man
auch verschachtelte Einträge generieren kann, usw. Einige Beispiele nden Sie hier
und im Benutzerhandbuch.
Wenn Sie wollen, dass die Stichworte mit Stichwortverzeichnis statt Index beginnen,
sollten Sie in den LATEX-Vorspann folgendes einfügen:
\usepackage[ngerman]{babel}
\addto\captionsgerman{\renewcommand{\indexname}{Stichwortver-zeichnis}}
Damit Umlaute und ÿ richtig sortiert werden, gibt es zwei Möglichkeiten:
1. Um zum Beispiel mähen ins Stichwortverzeichnis aufzunehmen, schreiben Sie
ins Feld Stichwort: folgendes: mahen@mähen, usw. Für Soÿe also Sose@Soÿe.
Damit werden Umlaute und ÿ richtig einsortiet, und in der Ausgabe so geschrieben,
wie es hinter @ steht.
2. Sie schreiben im Feld Stichwort: folgendes: "a für ä, ... , "U für Ü und "s für ÿ.
Dann benötigen Sie aber noch die Datei [n]german.ist, die an der richtigen
Stelle (.../texmf/makeindex/) stehen muss. Diese Datei könnte so aussehen:
quote '='
Die erste Möglichkeit ist wahrscheinlich die einfachere, weil Sie sonst nicht weiter
beachten müssen. In einem Dokument sollten Sie nicht beide Möglichkeiten mischen.
Um auch noch das komplette Ordnungsschema nach DIN 5007 anwenden zu können,
müssen Sie in Werkzeuge ⊲Einstellungen... ⊲Ausgabe ⊲LaTeX ins Feld Befehl für
Stichwortverz. folgendes eintragen:
20