Handbuchergänzungen: - Gymnasium Wentorf

5 Import und Export anderer Dateiformate
• Der Umgebungstyp tabular sowie die darin benutzten Befehle wie \hline,
\cline und \multicolumn (aber siehe unten)
• Gleitobjekt-Umgebungen table und table* und die \caption-Befehle darin
• Die Umgebung thebibliography und \bibitem-Befehle, ebenso wie die BibTEX-
Befehle \bibliography und \bibliographystyle
• Verschiedenes: \hfill, \\, \noindent, \ldots...
• Umgebungen (und manche Befehle), die spezisch für Dokumentenklassen sind
und die in LYX-Formate übersetzt werden können
• Argumente von bestimmten nicht übersetzbaren Befehlen wie zum Beispiel
\mbox
In einigen dieser Fälle ist die Unterstützung allerdings nicht hundertprozentig.
reLYX übernimmt mathematische Ausdrücke (fast) wörtlich aus der LATEX-Datei.
Glücklicherweise versteht LYX diese selbst, deshalb funktionieren die meisten mathematischen
Dinge problemlos. Einige Befehle, die LYX nicht versteht, werden durch
äquivalente Ausdrücke ersetzt, etwa \to durch \rightarrow. Mehr dazu im Abschnitt
5.4.5.4 auf Seite 80.
reLYX wird auch sämtliche Befehle des LATEX-Vorspanns (das heiÿt alles vor dem
\begin{document}) unverändert kopieren, so dass sich dort gemachte Einträge in
der dvi-Vorschau oder dem gedruckten Dokument auswirken sollten, wenn auch
im LYX-Fenster nichts davon zu sehen ist. Prüfen Sie diesen Teil mit Dokument ⊲
Einstellungen... ⊲LaTeX-Vorspann.
5.4.3.4 Womit reLyX nicht umgehen kann, jedoch keine Fehler auftreten
• Abbildungen und tabular*-Tabellen
• Minipages
• Abstandsbefehle (\vspace, \pagebreak, \par)
• \centering, \raggedleft, \raggedright
• Die Umgebungen \verb und verbatim. In diesen Fällen achtet reLYX darauf,
alles einschlieÿlich Kommentaren und Leerzeichen identisch zu übernehmen.
• einige unbekannte (zum Beispiel benutzerdenierte) Umgebungen und Befehle.
reLYX kopiert unbekannte Befehle mitsamt ihren Argumenten wörtlich in die LYX-
Datei. Dasselbe geschieht, wenn ein Eintrag \begin{foo} gefunden wird und die
Umgebung foo nicht bekannt ist; alles bis zum schlieÿenden \end{foo} wird unverändert
kopiert (es sei denn, Sie haben die Option -r verwendet).
Normalerweise sollten derartige Dinge reLYX nicht zum Absturz bringen, sie verlangen
lediglich etwas Handarbeit von Ihrer Seite, nachdem Sie die Datei in LYX
geladen haben. Das ist in jedem Fall einfacher und angenehmer, als die .tex- oder
.lyx-Datei in einem Texteditor zu bearbeiten.
76