LA LOUPE Garmisch - Partenkirchen No. 1 - 2013/2014

„ Im Garmischer Zentrum zwischen Marienplatz, Am Kurpark
und Chamonixstraße sowie in den angrenzenden Nebenstraßen
macht das Einkaufen einfach Freude. Ein lebendiger, freundlicher
Ortskern, der von modernen und auch traditionellen Einzelhandelsgeschäften
geprägt ist: Hier findet man beim gemütlichen
Bummeln oder gezielten Einkauf ein breites Angebot nahezu
aller Branchen von A - Z für jeden Geldbeutel. Gute Qualität der
Waren und fachkundige Beratung, oft noch durch die Inhaberin
oder den Inhaber selbst, sind dabei selbstverständlich. Viele Cafés
und Restaurants auch mit Terrassen laden bei Durst oder Hunger
zu einer gemütlichen Pause ein - je nach Geschmack. Und für eine
stille Auszeit umgeben von Blütenpracht und alten Bäumen ist
der gepflegte Michael-Ende-Kurpark gleich nebenan, von keinem
Geschäft mehr als fünf Minuten zu Fuß entfernt.
Und nahe Parkplätze gibt’s rund herum in großer Zahl. Also
einfach shoppen, genießen und erleben in schöner Umgebung - im
Garmischer „Einkaufs“-Zentrum des Werdenfelser Landes.
“
„ In Garmisch’s city center, between Marienplatz, Am Kurpark
and Chamonixstrasse as well as in the adjacent side streets shopping
is fun. A lively, friendly center, characterized by modern as
well as traditional retailers: During a simple stroll or a targeted
shopping tour one encounters a broad of range of businesses from
A – Z and for every budget. Good quality products and professional
service, often provided by the owners themselves. Many cafés and
restaurants some of which also have terraces invite you to take a
break if you’re hungry or thirsty – there’s something for every taste.
And a quiet time out surrounded by beautiful flowers and old trees
can be found at the beautifully groomed Michael-Ende-Kurpark
around the corner, at no more than 5 minutes from any shop.
And there are numerous parking spaces all over the place. So simply
come by and shop, enjoy and discover in great surroundings – in
Garmisch’s ‘shopping’ center in the Werdenfelser Land.
“
Shopping & Lifestyle
Michaela Nelhiebel
(Optik Schneider,
Vorsitzende
der Garmischer
Werbegemeinschaft)
109