LA LOUPE Garmisch - Partenkirchen No. 1 - 2013/2014
LA LOUPE Garmisch - Partenkirchen No. 1 -2013/2014 www.laloupe.com
LA LOUPE Garmisch - Partenkirchen No. 1 -2013/2014
www.laloupe.com
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
engl. ⁄ Ever since 1922 <strong>Partenkirchen</strong> has been welcoming<br />
the New Year with a legendary ski jump competition.<br />
And since 2008 this event has been taking place at the new<br />
Great Olympic Jump, <strong>Garmisch</strong>-<strong>Partenkirchen</strong>’s elegant<br />
landmark.<br />
Every year, on the first of January, about 15,000 spectators<br />
transform the Olympic Stadium into a colorful sea of<br />
flags while they cheer their favorite athletes on at the top of<br />
their lungs. The legendary New Year’s ski jump competition<br />
which is organized by Skiclub <strong>Partenkirchen</strong> also is<br />
the Four Hills Tournament’s second stage and amongst<br />
the biggest winter sports events outside of the World<br />
Championships and the Winter Olympics. An incredible<br />
100 million people watch the jumps from the Olympic<br />
Jump at home in front of their television sets! It all began<br />
in somewhat smaller proportions when, in 1922, the first<br />
ski jump was built on which the first New Year’s ski jump<br />
competition took place. In 1934 another, bigger jump was<br />
built where the Olympic contests took place in 1936. And<br />
in the 1950s the Springerfreunde (‘jumping friends’) from<br />
Innsbruck and <strong>Partenkirchen</strong> had the idea of starting an<br />
international series of contests – the Four Hills Tournament<br />
was born!<br />
76<br />
An airy monument<br />
Advances in jumping technique and aerodynamics later<br />
made the building of a new jump in <strong>Garmisch</strong>-<br />
<strong>Partenkirchen</strong> necessary. After an architectural competition<br />
in 2007 a futuristic eyecatcher became part of the<br />
landscape: with its particular layout the new Olympic<br />
jump imitates its surroundings and with the start-tower’s<br />
overhang it seems nigh on weightless.