LA LOUPE Garmisch - Partenkirchen No. 1 - 2013/2014

den Festplätzen. Und natürlich dürfen bei den Festwochen in Garmisch
und in Partenkirchen auch Kur- und Urlaubsgäste gerne mitfeiern und
beweisen, wie ansteckend die bayerische Lebenslust ist!
engl. ⁄ This is where you’ll find original festival atmosphere
in line with tradition: at the ‘Festwochen’ in
Garmisch and Partenkirchen cultural awareness and
modern openness are celebrated.
Original traditions, music, dance and joie de vivre are at the center of
attention of the two folk festival weeks which have been amongst the annual
highlights for more than six decades now. Under the leadership of the
Volkstrachtenverein (traditional costume association) Garmisch and the
Volkstrachtenverein ‘Werdenfelser Heimat’ Partenkirchen, the Garmischer
Festwoche (festival week) from 27 July to 4 August and the Partenkirchener
Festwoche between August 10 and 19, will once more make you enthusiastic
about everything ‘original’ this summer. The programmer at the
carnival tent at Wittelsbacher Park (Garmisch) and in the carnival tent
at Schützenhaus (Partenkirchen) comprises a great variety of traditional
music and dance, heritage groups’ performances, hearty culinary delights
and a great atmosphere. Especially on the great party nights the carnival
tents will see a lot of action! And the eyes of the children will certainly light
up as they behold classic items of traditional folk carnival entertainment
– carnival shooting ranges, swingboats, ring-the-bell and stalls selling
sweets are much-loved attractions on the carnival grounds. And of course
health-resort and holiday guests are more than welcome at the carnivals of
Garmisch and Partenkirchen where they can celebrate together and prove
just how contagious the Bavarian spirit is!