LA LOUPE Garmisch - Partenkirchen No. 1 - 2013/2014
LA LOUPE Garmisch - Partenkirchen No. 1 -2013/2014 www.laloupe.com
LA LOUPE Garmisch - Partenkirchen No. 1 -2013/2014
www.laloupe.com
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Erfindergeist am<br />
Herd & mit Holz<br />
Inventiveness in kitchen and workshop<br />
dt. ∕ Hans Jörg<br />
Betz ist weitgereist,<br />
um am Ende<br />
doch wieder in<br />
seinem Heimatort<br />
<strong>Garmisch</strong>-<br />
<strong>Partenkirchen</strong> die<br />
hohe Kochkunst<br />
zu zelebrieren. Als<br />
Küchenmeister<br />
im Hotel Zugspitz<br />
setzt er ganz auf regionale<br />
Spezialitäten und „Slow Food“. Und den Gästen<br />
in der Joseph Naus Stub’n und im Zugspitz Stadl<br />
schmeckt’s! Im Gespräch mit La Loupe beschreibt<br />
Hans Jörg Betz seine Berufsphilosophie und verrät, wie<br />
er seine künstlerische Ader auch in der Freizeit auslebt.<br />
L.L. ⁄ Nach Stationen in London, München, St. Moritz und Kampen<br />
wirken Sie seit einigen Jahren wieder in Ihrer Heimat. Hand aufs Herz:<br />
Ist es in <strong>Garmisch</strong>-<strong>Partenkirchen</strong> doch am schönsten?<br />
J.B. ⁄ Daheim ist es doch immer am allerschönsten! Aber ich bin auch<br />
froh, dass es mich hinaus in die Welt gezogen hat und möchte es nicht<br />
missen. So habe ich viel Erfahrung sammeln können, die auch hier im<br />
Restaurant und Hotel den Gästen zugute kommt. Da kann ich jetzt mein<br />
Know-how ausspielen.<br />
132<br />
L.L. ⁄ Sie verwenden am liebsten regionale und saisonale Produkte?<br />
J.B. ⁄ Regionalität wird bei uns im Haus groß geschrieben. Ich bevorzuge